صَاكَ یصُوک

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای صَاكَ یصُوک

تَبَصَّرُوا الشَّيِّفَانَ فإِنَّه يَصُوكُ علَى شَعَفَةِ المَصَادِ

قال أَعْرَابِيٌّ‌: تَبَصَّرُوا الشَّيِّفَانَ‌ ، فإِنَّه يَصُوكُ علَى شَعَفَةِ المَصَادِ، أي يَلْزَمُهَا، و قد تقدَّم ذِكْرُه في «ش ع ف» و قال قَيْسُ بنُ عَيْزَارَةَ‌: وَرَدْنَا الْفُضَاضَ قَبْلَنَا شَيِّفَاتُنَا بِأَرْعَنَ يَنْفي الطَّيْرَ عَنْ كُلِّ مَوْقِعِ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص314)

صاكَ به الدمُ و الزعفران و غيرهُما يَصُوك صَوْكاً

لزق; و أَنشد: سَقى الله طِفْلاً خَوْدةً ذاتَ بَهْجَةٍ‌، يَصُوكُ‌ بكَفَّيْها الخِضابُ و يَلْبَقُ يَصُوك : يَلْزَقُ‌، و الياء فيه لغة، و سنذكرها.

(

لسان العرب

, ج10 , ص458)

لزق،و الياء فيه لغة،و قد تقدمت.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص122)

صَاكَ به الزَّعْفَرانُ و الدَّمُ صَوْكاً

قال غَيْره[ابن دُرَيْدٍ]: صَاكَ‌ به الزَّعْفَرانُ‌ و الدَّمُ‌ صَوْكاً لَزِقَ به و كذلِكَ غَيْرهما قال الشاعِرُ: سَقى اللّهُ طِفْلاً خَوْدةً ذاتَ بَهْجَةٍ‌ يَصُوكُ‌ بكَفَّيْها الخِضَابُ و يَلْبَقُ‌ يَصُوك : أي يَلْزَقُ‌ و الياءُ فيه لغَةٌ كما سَيَأْتي

(

تاج العروس

, ج13 , ص602)

صَاكَ بهِ الزعفرانُ يَصُوك صَوْكا

لصق و كذلك المسك و العبير و نحوهما.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص250)

صَاكَ به الزعفرانُ المسكُ نحوهما

لصق به

(

المنجد فی اللغة