صَفَعَ یصفَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی صَفَعَ یصفَع

صَفَعَهُ يَصْفَعَهُ صَفْعاً

ضَرَبَ قَفَاهُ‌ بجُمْعِ كَفِّهِ لا شَدِيداً ، أَي ضَرْباً ليسَ بالشَّدِيدِ، نَقَلَه اللَّيْثُ‌ أَوْ [هو]* أَنْ يَبْسُطَ الرَّجُلُ‌ كَفَّهُ فيَضْرِبَ‌ بها قَفَا الإِنْسَانِ أَو بَدَنَه، فإِذَا جَمَع كَفَّه و قَبَضَها، ثُمَّ ضَرَبَ بِهَا، فليسَ‌ بصَفْع ، و لٰكِن يُقَالَ‌: ضَرَبَه بجُمْعِ كَفِّه، نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص273)
sourceLink

صَفَعَ الشّرطيُّ السّارقَ

ضربه بكفّه مبسوطة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص423)
sourceLink

صَفَعَه يَصْفَعُه صَفْعاً

إِذا ضرب بِجُمْعِ كَفِّه قفاه. ¦¦
قيل: هو أَن يَبْسُطَ الرجل كفه فيضرب بها قفا الإِنسان أَو بدنه، فإِذا جمع كفَّه و قبضها ثم ضرب بها فليس بِصَفْعٍ‌ ، و لكن يقال ضربه بِجُمْعِ كفِّه
(
لسان العرب
, ج8 , ص200)
sourceLink

إذا ضَرَب بجُمْع كفِّه قفاه. و قيل:هو أن تضربه بكفِّك مبسوطة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص449)
sourceLink

صَفَعَهُ صَفْعاً

ضرب قفاهُ بجمع كفّهِ لا شديداً و قيل هو ان يبسط كفّهُ فيضرب [(ل) فيضرب بها قفا الانسان او بدنه فاذا جمع كفّه و قبضها ثم ضرب بها فليس بصفع و لكن يقال ضربه بجُمْع كفه].
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص211)
sourceLink

هُوَ أَنْ يَبْسُطَ الرَّجُلُ كَفَّهُ فَيَضْرِبَ بِهَا الْإِنْسَانَ‌ أَوْ بَدَنَهُ فَإِذَا قَبَضَ كَفَّهُ ثُمَّ ضَرَبَهُ فَلَيْسَ‌ بِصَفْعٍ بَلْ يُقَالُ ضَرَبَهُ بِجُمْعِ كَفِّهِ قَالَهُ‌ الْأَزْهَرِىُّ وَ غَيْرُهُ وَ رَجُلٌ صَفْعَانِيٌّ‌ لِمَنْ يُفْعَلُ‌ بِهِ ذَلِكَ و لاَ عِبْرَةَ بِقَوْلِ مَنْ جَعَلَ هٰذِهِ الْكَلِمَةَ‌ مُوَلَّدَةٌ مَعَ شُهْرَتِهَا فِى كُتُبِ الْأَئِمَّةِ‌
(
المصباح المنیر
, ص343)
sourceLink

صَفَعَهُ

پس گردنى به او زد ¦¦
با كف دست او را زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص555)
sourceLink

ضرب قفاه او بدنَهُ بكفِّهِ مبسوطةً
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

ضرب بِجُمْعِ كَفِّه قفاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص25)
sourceLink

صَفْعاً:ضربَهُ بكفِّه مبسوطةً.
(
المعجم الوسيط
, ص516)
sourceLink

(صَفْع ' ):مشت زدن؛ سيلى زدن(به كسى)،توى گوش(كسى)زدن؛ شكستن،نقض كردن(قانون را)،تخلف كردن(از قانون).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص367)
sourceLink

صفع - صَفَعَهُ ، (كمنَعه): ضرَبَ قَفاهُ بِجُمْعِ كَفِّه لا شَديداً، أو هو أن يَبْسُطَ كَفَّهُ فَيَضْرِبَ ، أو الصَّفْعُ مُوَلَّدَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص65)
sourceLink

صَفَعَ‌

-صَفْعًا:ضَرَبَ‌ بِكَفّ‌ مَبْسوطة أَو بباطِن كَفِّه،لَطَم: «صَفَع وَقِحًا»،«صَفَعَ‌ ولدًا» ¦¦
لَطَم: «صَفَع المَطَر وَجْهَ‌ فُلان» ¦¦
أَهان و أَذلَّ‌ و حقَّر:«هذا الكلامُ‌ البَذيء قد صَفَعَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص840)
sourceLink

سيلى زد
(
دستور اللغة
, ص474)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.