حَلَجَ القُطْنَ يَحْلِجُهُ و يَحْلُجُهُ حَلْجاً نَدَفَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَلَجَ الديكُ يَحْلُجُ و يَحْلِج حَلْجاً إِذا نشر جناحيه و مشى إِلى أُنثاه لِيَسْفَدَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَلَجَ التَّلْبِينَةَ أَو الهَرِيسَةَ سَوَّطَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص329)
سوَّطها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص702)
سوّطها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَلَجَ في العَدْوِ يَحْلِجُ حَلْجاً باعَدَ بين خُطاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
&و حَلَجَ فى العَدْوِ يَحْلجُ حَلْجا ،باعَد بين خُطاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص80)
حَلَجَ الديكُ يَحْلُجُ و يَحْلِجُ إذا نشر جناحيه و مشى إلى أُنثاه لِيَسْفَدَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَلَجَ القُطْنَ بالمِحْلاجِ إِذا نَدَفَه و هو حَلاّجٌ أَي نَدّافٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص328)
حَلَجَ القَوْمُ ليْلَتَهُم أَي سارُوهَا، و الحَلْجُ في السّيْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص328)
آن قوم همه‌ى شب را راه رفتند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ساروها.يقال«بات القوم يحلجون ليلتَهم»اي يسيرونها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص148)
أَي ساروها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ساروها، يقال: «بات القوم يحلجون ليلتهم» أي: يسرونها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص702)
أَي ساروها.يقال: بيننا و بينهم حَلْجَةٌ بعيدةٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى ساروها. يقال: بيننا و بينهم حَلْجَةٌ بعيدة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص307)
أي ساروها كلها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1555)
حَلَجَ الخبزةَ بالمحلاَج دوَّرها بالمرْقاق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص702)
و من المجاز: حَلَجَ الخُبْزَةَ بالمِحْلاجِ :دوّرَها بالمِرْقاق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَلَجَ المرأَةَ حَلْجاً نكحها، و الخاء أَعلى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَلَجَ المرأةَ حَلْجا ،نكحَها،و الخاءُ أعْلى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص80)
حَلَجَ القُطْنَ حَلْجا ندفهُ حتى خلص الحبّ منه فهو (حَلاَّج) و القطن (حَلِيج و مَحْلُوج) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص702)
حَلَجَ السحابُ حَلْجاً أَمطر; قال ساعدةُ بن جُؤَيَّةَ الهُذلي: أَخِيلُ بَرْقاً مَتى حابٍ له زَجَلٌ، إِذا تَفَتَّرَ من تَوْماضِهِ حَلَجا و يروى خَلَجا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أمْطَرَ،قال«ساعدةُ بنُ جُؤيَّةَ الهذَلى»: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص80)
حَلَجَ الرجُلَ بالعصا آن مرد را با عصا زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضربهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص702)
حَلَجَ في العَدْوِ گامها را از هم فاصله داد و شتافت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
باعَدَ بين خُطَاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص328)
باعد و وسَّع بين خُطاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص148)
باعَدَ بين خُطاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
باعَدَ بين خُطَاه اَي: اسرع و منهُ حديث المغيرة: «حتى تروهُ يحلج في قومهِ» أي: يسرع في حبّ قومهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص702)
حَلَجَ الخُبْزَةَ دَوَّرَهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص328)
نان را گرد و پهن ساخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَوَّرها و وسّعها بالمِحلاج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص148)
دَوَّرَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَوَّرها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص191)
دَوَّرَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَلَجَ الخُبزَةَ ،دَوَّرَها; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص79)
دَوَّرَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص96)
حَلَجَ السَّحابُ أَمطر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَلْجاً:أَمطر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص191)
حَلَجَ الدِّيكُ نَشَرَ جَنَاحَيْه و مَشَى إِلى أُنْثَاهُ للسِّفَادِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص328)
نشر جناحَيْهِ و مشى إلى اُنثاهُ ليسفدها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص802)
قال ابن الأعرابي: حَلَج الديكُ يَحلِجُ حلْجاً إذا نشر جنَاحيه و مشى إلى أُنثاه ليَسْفِدها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَلَجَ في المشي اندك اندك راه رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مشى قليلاً قليلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص148)
حَلَجَ القُطْنَ پنبه را زد و دانه‌ها را از آن بيرون كشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ندفهُ حتى خلَّص الحبَّ منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص148)
نَدَفَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَلْجاً، و حِلاجةً:خَلَّصَه من بَذْرِه. فهو محلوجٌ، و حَلِيجٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص191)
حَلَجَ القطنَ على المِحْلَجَةِ بالمِحْلاجِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَلَجَ المرأَةَ نكحها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نكحها (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص802)
حَلَجَ الحبلَ ريسمان راتافت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فتله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص148)
فتلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص702)
يَحْلِجُ يَنْدِفْنَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حلج المحلاج : الخشبة التي يحلج بها الخبز: أي يدوّر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1546)
يَحْلُجْنَ قول ابن مقبل: كأَنَّ أَصْواتَها إِذا سَمِعْتَ بها، جَذْبُ المَحابِضِ يَحْلُجْنَ المحارِينا و يروى صوت المحابض، فقد روي، بالحاء و الخاء، يَحْلُجْنَ و يَخْلُجْنَ، فمن رواه يَحْلُجْنَ فإِنه عنى بالمَحارين حبات القطن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَحْلِجْنَ و يَخْلِجْنَ ،فمَنْ رواهُ يَخْلِجْنَ ،فإنه عَنى بالمحارين حَبَّاتِ القُطنِ ،و يَحْلِجْنَ يَنْدِفْنَ ،و المحَابِضُ أوْتارُ النَّدَّافينَ ، و مَنْ رَوَى: يَحْلجْنَ ،فإنَّهُ عَنى بالمحَارِين قِطَعَ الشُّهْدِ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص79)
حَلَجَ إِذا مَشَى قَلِيلاً قَليلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص328)
إذا مشى قليلا قليلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
-حَلْجًا و حَليجًا: فَصَل الحُبُوب أو البُزُور عَن السُّنْبُلة أو المُطْر و غَيْرهما:«حَلَجَ القُطْنَ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص315)
مشى قليلاً قليلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص702)
پنبه كشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص268)
الأَزهري: حَلَجَ إِذا مشى قليلاً قليلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو العباس عن عمرو عن أبيه: حَلَج إذا مشى قليلاً قليلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حلجت القطن حلجاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1555)
و حَلَج المأووف:سَهّره وجعُه فلمْ يَنَمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص350)
حَلَجَه (حَلْج ،حَليج ) :پاك كردن(پنبه را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص138)
