رَحِمَ یرحَم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی رَحِمَ یرحَم

رَحِمَت المراَة و الناقةُ رَحَما وَ رَحَامَة و رَحْما

اشتكت رحمها بعد الولادة فتموت منهُ فهي (رَحُوم).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص363)
sourceLink

رَحِمْتُ زَيْداً رُحْماً و رَحْمَةً و مَرْحَمَةً

إِذَا رَقَقْتَ لَهُ‌ و حَنَنْتَ و الْفَاعِلُ رَاحِمٌ‌ وَ فِى الْمُبَالَغَةِ‌ رَحِيمٌ‌ و جَمْعُهُ رُحَمَاءُ‌
(
المصباح المنیر
, ص223)
sourceLink

رَحِمَهُ رَحْمَة و مَرْحَمَة و رُحْما و رُحُما

رَقَّ لهُ و غفر و تعطَّف فهو (رَاحِم) و ذاك (مَرْحُوم)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص363)
sourceLink

ليس فيهِ يا أُمّي ارحميني

مَثَل يُضرَب في طلب الرحمة حيث لا موضع لها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص363)
sourceLink

رُحِمَتِ المرأَة رَحْماً

رَحِمَت.
(
المعجم الوسيط
, ص335)
sourceLink

رَحِمَ السِّقاءُ رَحَماً

كفَرِحَ فهو رَحِمٌ : ضَيَّعه أَهْلُه بعدَ عينَتِهِ فلم يَدْهُنُوه ففَسَد فلم يَلْزمِ الماءَ
(
تاج العروس
, ج16 , ص279)
sourceLink

رَحِمَ اللّٰهُ فلانًا

تعطَّف عليه و أَحسن إليه و رزَقه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص540)
sourceLink

قالَ الرَّاغبُ‌: الرَّحْمَةُ‌ : رِقَّةٌ تَقْتضِي الإحْسانَ إلى المَرْحومِ‌ و قد تُسْتَعْملُ‌ تارَةً في الرِّقَّةِ المُجَرَّدَةِ‌ و تارَةً‌ في الإحْسانِ المُجَرَّدِ عن الرِّقَّةِ نَحْو: رَحِمَ‌ اللَّهُ فُلاناً؛ و إذا وصفَ به البارِي فليسَ يُرادُ به إلاَّ الإحْسانُ المُجَرَّد دوْنَ‌ الرِّقَّةِ‌؛ و على هذا رُوِي: أَنَّ الرَّحْمةَ‌ مِن اللَّهِ انْعامٌ و افضالٌ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص274)
sourceLink

رَحِمَ السقاءُ رَحَما

ضيَّعهُ أهله بعد عينتهِ فلم يدهنوهُ حتّى فسد فلم يلزم الماء فهو (رَحِم) (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص482)
sourceLink

و رحِمَ السِّقاءَ رَحَما فهو رَحِمٌ :ضيَّعَه أهلُه بعد عينَتِه فلم يَدهِنوه حتى فَسَدَ فلم يَلزم الماءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص338)
sourceLink

و رَحِمَ السِّقاءُ رَحَماً ، فهو رَحِمٌ : ضَيَّعه أَهلُه بعد عينَتِهِ فلم يَدْهُنُوه حتى فسد فلم يَلزم الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص233)
sourceLink

رَحِمَتِ المرأَةُ

شكت رَحِمَها بعد الولادة
(
المنجد فی اللغة
, ص253)
sourceLink

رَحَماً:اشتكت رحِمَها. فهى رَحْماء
(
المعجم الوسيط
, ص335)
sourceLink

قد رَحِمَت المرأة وَ رحُمَتْ إذا اشتكت رَحِمَها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص34)
sourceLink

رُحِمَتِ المرأَةُ

شكت رَحِمَها بعد الولادة
(
المنجد فی اللغة
, ص253)
sourceLink

رَحِمَ السِّقاءُ

ضَيَّعه أهلُه بعد عينَتِهِ فلم يَدْهُنُوه حتى فسد فلم يَلزم الماء
(
‏لسان اللسان
, ص476)
sourceLink

لم يُدهَن فَفَسَد
(
المعجم الوسيط
, ص335)
sourceLink

رَحِمَنَا اللّهُ

أَنَالَنَا رحمتَهُ الَّتِى وَسِعَتْ كُلَّ‌ شَيْ‌ءٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص223)
sourceLink

رَحِمَه اللّٰهُ

دعاء للميت. و يقال:«اللّٰهُ‌ يَرْحَمُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص540)
sourceLink

قالَ له: رَحِمهُ‌ اللّهُ‌؛ و نَصُّ الجوْهرِيُّ‌: و قد رَحِمْتُهُ‌ و تَرَحَّمْتُ‌ عليه و لم يَذْكرْ: رَحِمهُ‌ اللّهُ‌ تَرْحيماً. و ظاهِرُ إطْلاقِه يدلُّ على أَنَّ‌: تَرَحَّمَ‌ عليه فَصِيحةٌ‌ لأنَّه شَرَطَ في كتابِهِ أَنْ لا يَذْكُرَ إلَّا ما صَحَّ عنْدَه
(
تاج العروس
, ج16 , ص275)
sourceLink

المرأة رَحِمَت

إذا اشتكت رَحِمَها
(
العین
, ج3 , ص225)
sourceLink

رَحِمَ فلاناً

رَحمة، و رُحْماً، و مَرحمةً‌:رقَّ‌ له و عطف عليه. و فى التنزيل العزيز: فَأَرَدْنٰا أَنْ‌ يُبْدِلَهُمٰا رَبُّهُمٰا خَيْراً مِنْهُ‌ زَكٰاةً‌ وَ أَقْرَبَ‌ رُحْماً ¦¦
غفر له
(
المعجم الوسيط
, ص335)
sourceLink

قد رَحِمْتُهُ

قالَ له: رَحِمهُ‌ اللّهُ‌؛ و نَصُّ الجوْهرِيُّ‌: و قد رَحِمْتُهُ‌ و تَرَحَّمْتُ‌ عليه و لم يَذْكرْ: رَحِمهُ‌ اللّهُ‌ تَرْحيماً. و ظاهِرُ إطْلاقِه يدلُّ على أَنَّ‌: تَرَحَّمَ‌ عليه فَصِيحةٌ‌ لأنَّه شَرَطَ في كتابِهِ أَنْ لا يَذْكُرَ إلَّا ما صَحَّ عنْدَه
(
تاج العروس
, ج16 , ص275)
sourceLink

رَحِمَ عليه

دعا له بالرحمة و ترحّم عليه غير فصيحة. قاله الفراء كما في الذيل.
(
شفاء الغليل
, ص161)
sourceLink

رَحِمْتُهُ

الرَّحْمة : الرِّقَّةُ و التَّعَطُّفُ‌، و المرْحَمَةُ‌ مثله، و قد رَحِمْتُهُ‌ و تَرَحَّمْتُ‌ عليه
(
لسان العرب
, ج12 , ص230)
sourceLink

رُحِمَتْ

الرَّحَمُ‌ خروج الرَّحِمِ‌ من علة؛ و الجمع رُحُمٌ‌ ، و قد رَحِمَتْ رَحَماً و رُحِمَتْ رَحْماً
(
‏لسان اللسان
, ص476)
sourceLink

اشتكت رحمها بعد الولادة فتموت منهُ فهي (رَحُوم).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص363)
sourceLink

رَحِمَهُ

براى او دلسوزى و اظهار مهربانى و آمرزش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص426)
sourceLink

(رَحْمَة ،مَرْحَمَة )‍:شفقت داشتن(بر كسى)، دلسوزى كردن(براى كسى)؛بخشودن(كسى را)؛ رحم داشتن(نسبت به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص230)
sourceLink

رحم رَحِمَهُ : إِذا رَقَّ له و تعطف عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2452)
sourceLink

رحمَهُ رُحْما و رُحُما و رَحْمةً و رَحَمَةً -الأخيرةُ عن«سِيبويهِ »-و مَرْحَمةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص336)
sourceLink

يقال من ذلك رَحِمَه يَرْحَمُه ، إذا رَقَّ له و تعطَّفَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص498)
sourceLink

و من المجاز: رحِمه اللّه،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص225)
sourceLink

رَحِمَتْ

الرَّحَمُ‌ خروج الرَّحِمِ‌ من علة؛ و الجمع رُحُمٌ‌ ، و قد رَحِمَتْ رَحَماً و رُحِمَتْ رَحْماً
(
‏لسان اللسان
, ص476)
sourceLink

و يقال:ناقة رَحوم ،إذا اشتكت رَحِمَها في عقب الولادة، و قد رَحِمَت تَرْحَم رَحَما ،و امرأة رَحوم أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص524)
sourceLink

و قد رَحُمَتْ رَحامَةً و رَحِمَت رَحَما ،و هى رَحمَةٌ ، و رُحِمَت رَحْما .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص338)
sourceLink

و رَحُمت المرأة رَحامة و رَحِمَت رَحَماً و رَحَمتْ رَحْماً إذا اشتكت رَحِمها بعد الوِلادة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص225)
sourceLink

و قال اللحياني: هي التي تشتكي رَحِمَها بعد الولادة فتموت، و قد رَحُمَتْ رَحامةً و رَحِمَتْ رَحَماً ، و هي رَحِمَةٌ ، و قيل: هو داء يأْخذها في رَحِمِها فلا تقبل اللِّقاح;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص232)
sourceLink

و الرَّحُوم : الناقةُ التي تشتكي رَحِمَها بعد النِّتاج، و قد رَحُمَتْ ، بالضم، رَحامَةً و رَحِمَتْ ، بالكسر، رَحَماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص233)
sourceLink

رَحِمَها

الرَّحُومُ‌ : الناقة التى تشتكى رَحِمَها بعد النِتاج. و قد رَحُمَتْ‌ بالضم رَحَامَةً‌ ، و رَحِمَتْ‌ بالكسر رَحَماً
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1929)
sourceLink

تُرْحَمُ

كلُّ ذات رَحِمٍ تُرْحَمُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص277)
sourceLink

رَحِمَ‌

رَقَّ لهُ و شفقَ عليه و تعطَّف و غفر له
(
المنجد فی اللغة
, ص253)
sourceLink

-رَحْمةً‌ و مَرْحَمَةً‌: شعَر بالشَّفَقة نحو غيره،عطف عليه و رقَّ‌ قلبُه له:«رَحِمَ‌ تَعيسًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص540)
sourceLink

بخشود،رَحمَةً وَ رُحْماً و مَرْحمةً فهو راحِمٌ‌ وَ رحيمُ و جاءَ رحمنُ فى صِفاتِ‌ اللّه خاصَّةً‌ .
(
دستور اللغة
, ص369)
sourceLink

الفِعْلُ مِن كُلِّها رَحِمَ كعَلِمَ و رَحَّمَ عليه تَرْحيماً و تَرَحَّمَ تَرَحُّماً و الْأُوْلَى هي الفُصْحَى و الاسْمُ الرُّحْمَى بالضمّ
(
تاج العروس
, ج16 , ص275)
sourceLink

و تَرَاحَمَ القوم: رَحِمَ بعضُهم بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1929)
sourceLink

الرُّحْمُ ، بالضم: الرَّحْمَةُ ، يقال: رَحِمَ رُحْماً ، و يريد بالنقصان ما يَنال المرءُ بقسوة القلب و وَقاحَة الوَجْه و بَسْطة اللسان التي هي أَضداد تلك الخصال من الزيادة في الدنيا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص233)
sourceLink

رَحِمَ یرحَم في القرآن

أُولٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اَللّٰهُ (آیه 71/سوره التوبة) sourceLink

قال الزمخشري: السين في سَيَرْحَمُهُمُ اَللّٰهُ مفيدة وجوب الرحمة لا محالة، فهي مؤكدة للوعد. قال ابن هشام: و اعترض بعض الفضلاء بأن وجوب الرحمة مستفاد من الفعل لا من السين، و بأن الوجوب المشار إليه بقوله" لا محالة "لا إشعار للسين به. و أجيب بأن السين موضوعة للدلالة على الوقوع مع التأخر، فإذا كان المقام ليس مقام التأخر لكونه بشارة، تمحضت لإفادة الوقوع، و بتحقق الوقوع يصل إلى درجة الوجوب.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص69)
sourceLink

رَحِمْتُ‌ الرجلَ‌ إذا رققت له و حسنت عليه.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص70)
sourceLink

لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنٰا رَبُّنٰا (آیه 149/سوره الأعراف) sourceLink

[رَحِمَهُ‌]: إِذا رَقَّ‌ له و تعطف عليه.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2452)
sourceLink

وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنٰا وَ تَرْحَمْنٰا لَنَكُونَنَّ مِنَ اَلْخٰاسِرِينَ (آیه 23/سوره الأعراف) sourceLink

تشفق و تعطف علينا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص263)
sourceLink

مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ (آیه 16/سوره الأنعام) sourceLink

رحمة: مهربانى راغب ميگويد: رحمت مهربانى و رقتّى است كه مقتضى احسان است نسبت بشخص مرحوم گاهى فقط‍‌ در مهربانى و گاهى فقط‍‌ در احسان بكار ميرود مثل: رَحِمَ‌ اَللَّهُ‌ فُلاَناً.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص70)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَحِمَ یرحَم

رَحِمَ اَللَّهُ اِمْرَأً سَمِعَ حُكْماً فَوَعَى

رحمه یرحَم رحمة و مرحمة و رحماً و رحماً: رق له و غفر و تعطف فهو راحم و ذاك مرحوم (اقرب) به او رقت كرد بخشيد و مهربانى كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مَنْ لاَ يَرْحَمْ لاَ يُرْحَمْ

الاِسْتِرْحَام: مناشدة الرحم. و رَحِمْتُ‌ الرجلَ‌ إذا رققت له و حسنت عليه. و الفاعل: رَاحِمٌ
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص70)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ رَحِمَ یرحَم

ضرب المثل رَحِمَ یرحَم

فرّ أخزاه اللّه خير من قتل رحمه اللّه

(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص37)
sourceLink

رَحِمَ یرحَم في الاصطلاح

رَحِمَتْ

المرأة رحما: اشتكت رحمها. فهي رحماء. - فلانا رحمة، و رحما، و مرحمة: رق له، و عطف عليه. -: غفر له.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص145)
sourceLink

رُحِمَتْ

المرأة رحما: رحمت.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص145)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَحِمَ یرحَم

الراء و الحاء و الميم أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على الرقّة و العطف و الرأفة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص498)sourceLink

الأسماء

الرَّاحممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّحُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلذو رَحِمالمَرْحُومةالمُرَحَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأرْحَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّرَحُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّحَمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْحَمانمشتق ثلاثی مجرد الرَّحْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْحُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّحْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّحمانيّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِسْتِرْحَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالرُحَيْمالرَّحَامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرِّحْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّحمنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْحَممشتق ثلاثی مجرد الرَّحِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَرْحِممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمَرْحَمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّحْمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرُّحَمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّحِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّحْمَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأمّ رُحْمٍالرَّحِميّالرَّحَممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّحْممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّحيممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.