رَطَنْتُ له رَطَانَةً تقول: رَطَنْتُ له رَطانة و رَاطَنْته إذا كلمته بالعجمية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَطَنْتُ له رَطَانَةً و رَاطَنْتُهُ ، إذا كلَّمتَه بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2124)
رَطَنَ الأَعْجَمِيّ رَِطَانَةً:تكلَّمَ بِلُغَتِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص352)
رطَنَ لهُ رَطَانَة كلَّمهُ بالاعجمية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص393)
رَطَنَ له رَطانَةً و رَاطَنَهُ : كَلَّمَهُ بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص237)
رَطَنَ العجميّ تكلم بلغته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عُبَيد عن الكسائيّ : هي الرَّطانة و الرِّطانة ، لغتان، و قد رَطَن العَجَميّ لفلانٍ إذا كلّمه بالعجمية; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَطَنَ العَجَمىُّ يَرْطُنُ رَطنًا :تَكَلَّمَ بلُغَتِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص146)
رَطَنَ العجميّ يَرْطُنُ رَطْناً : تكلم بلغته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَطَنَ فلانٌ تكلَّمَ بالأَعجَميَّةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص352)
رَطَنَ لهُ با زبان غير عربى با وى سخن گفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلَّمهُ بالاعجميَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص266)
رَطْناً. و رَِطانَةً:كلَّمه بها، أَو كلَّمه بكَلاَم لا يفهمُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص352)
رَطَنَ له رِطانة :أي كلمه بالعجمية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2532)
كَلَّمَه بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص219)
كلمه بالرَّطانة و الرِّطَانة ،و رَطَن له يرطُن :كلمه بالعجميّة،و لا ترطُنْ له. و راطنه مراطنة. و تراطنتِ الفرس. و رأيتُ أعجميّين يتراطنان ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَطَنَ -رَطانةً و رِطانةً: تكلَّم بلغته:«رَطَنَ الأَعْجميُّ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص563)
(رَطَانَة ،رِطَانَة ):نامفهوم سخن گفتن،تند و ناشمرده سخن گفتن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص239)
