اَلرَّطَانَةُ تَكَلُّمُ العَجَمِيَّةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص159) 
التكلم بالعجمية، و قد تَرَاطَنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تكلم الأعجمية تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بالفتْحِ و يُكْسَرُ: الكَلامُ بالأَعْجَمِيَّةِ كذا في نسخِ الصِّحاحِ و أصْلَحه أَبو زكرِيَّا بالعُجْمِيَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص237)
الكلام بالأعجميّة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2124)
أبو عُبَيد عن الكسائيّ : هي الرَّطانة و الرِّطانة ، لغتان، و قد رَطَن العَجَميّ لفلانٍ إذا كلّمه بالعجمية; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استُعمل من وجوهها: الرَّطْن و الرَّطانة من قولهم: تراطنَ القومُ بينهم،إذا تكلّموا بكلامٍ غيرِ مفهوم بلُغتهم،و أكثر ما يُخَصّ بذلك العجم و الروم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رطن الرَّطانة : كلام لا يفهم ككلام العجم و نحوه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2530)
التَّكَلُّم بالعَجَمِيَّةِ ،و قَدْ تَراطَنَا . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص146)
و يقال الرّطَّانة : الإبل معها أهلُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص404)
رطن - الرَّطانَةُ ، و يُكْسَرُ: الكلامُ بالأَعْجَمِيَّةِ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص219)
التكلم بالعجمية، و قد تَراطَنا . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلَّمهُ بالرَّطانةِ بالكَلامِ الأَعجمىِّ، أَو بكلاَم لا يفهمُه الجمهور، و إِنما هو مواضعة بين اثنين أَو جماعة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص352)
كلمه بالرَّطانة و الرِّطَانة ،و رَطَن له يرطُن :كلمه بالعجميّة،و لا ترطُنْ له. و راطنه مراطنة. و تراطنتِ الفرس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هي الرَّطَانة قالَ الأَصْمعيُّ: و إذا كَثُرَتِ الإِبِلُ: و قالَ الفرَّاءُ: إذا كانت الإِبِلُ رِفاقاً و مَعَها أصْلُها فهي الرَّطَّانَةُ بالتَّشْديدِ و الرَّطُونُ كما في الصِّحاحِ. قالَ الأَصْمعيُّ: و يقالُ لها: الطَّحَّانَةُ و الطَّحُونُ أَيْضاً و معْنَى الرِّفاقِ أَي نَهَضوا على الإِبِلِ مُمْتارِين مِن القُرَى كلُّ جماعَةٍ رُفْقة؛ و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ: رَطَّانَة من يَلْقَها يُخَيَّب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص238)
رطانة سخن عجمى گفتن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص644)
رطاتة سخنى كه نتوان دريافتن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص651)
رَطانة مص تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص563)
و تقول: رَطَنْتُ له رَطانة و رَاطَنْته إذا كلمته بالعجمية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَطانَةٌ لِكَلامٍ لا يُفهَمُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص353)
رَطَانَةٌ كل كلام لا تفهمُهُ العربُ: فهو رَطَانَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقول: رَطَنْتُ له رَطَانَةً و رَاطَنْتُهُ ، إذا كلَّمتَه بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2124)
رَطَانة، رِطَانَة رِطَانَة :سخن تند و ناشمرده،سخن نامفهوم،سخن بى‌معنى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص239)
