تایپوگرافی قاموس

زَعَقَ یزعَق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای زَعَقَ یزعَق

زَعَقَ الكلبُ الطفلَ بصوته أو غيره

أفزعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص307) sourceLink

زَعَقَ القِدْرَ يَزْعَقُها زَعْقاً

أَكثر مِلْحَها
(
لسان العرب
, ج10 , ص141) sourceLink

كَثَّرَ مِلْحَها فهي مَزْعُوقَةٌ‌ كأَزْعَقَها
(
تاج العروس
, ج13 , ص195) sourceLink

زَعَقَتِ الرِّيحُ التُّرابَ

أثارته
(
العین
, ص133) sourceLink

أَمارَتْه
(
‏لسان اللسان
, ص543) sourceLink

باد خاك بر انگيخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص457) sourceLink

اثارته
(
المنجد فی اللغة
, ص299) sourceLink

قال ابن بري: و زَعَقَت الريحُ الترابَ أَمارَتْه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص142) sourceLink

أَثارَتْه و في حاشِيَةِ ابْنِ بَرّي: أَمارَتْهُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص195) sourceLink

زَعَقَته العقربُ تزعقه زعقا

لَدَغَتْه
(
لسان العرب
, ج10 , ص142) sourceLink

لدغَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص157) sourceLink

زَعَقَت العَقْرَبُ فُلاناً

لَدَغَتْهُ‌ كما في اللِّسانِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص195) sourceLink

زَعَقَ بدَوابِّه زَعْقاً

و زَعَقَ بدَوابِّه زَعْقاً : صاح بها، و طَرَدَها مُسْرِعاً، قال الرّاجِزُ:
(
تاج العروس
, ج13 , ص195) sourceLink

زَعَقَ الريْحُ الترَاب

اَثارتهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص539) sourceLink

أَثارتْهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص394) sourceLink

زَعَقَ الدوابَّ و بها

طرَدها مسرِعاً.
(
المعجم الوسيط
, ص394) sourceLink

زَعَقَ الرجلُ زَعْقا

صاح كصَعَق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص539) sourceLink

زَعَقَ العقربُ فلانا

لدغتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص539) sourceLink

زَعَقَ تْهُ العقربُ

لَدَغَتْه
(
‏لسان اللسان
, ص543) sourceLink

عقرب يا كژدم او را گزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص457) sourceLink

لَدَغته
(
المنجد فی اللغة
, ص299) sourceLink

زَعَقَ بِالدَّابَّة

ستور را با فرياد و بانگ سخت راند
(
فرهنگ ابجدی
, ص457) sourceLink

زَعَقَ بهِ زَعْقاً

إِذا ذَعَرَه و أَفْزَعَهُ‌ كأَزْعَقَه ، فهو زَعِيقٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص195) sourceLink

زَعَقَ زيدٌ بعبده

صاح به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص307) sourceLink

زَعَقَ بالدابَّة

ساقها بأَن صاح بها صياحاً شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص299) sourceLink

زَعَقَ القِدْرَ

نمك ديگ را افزون كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص457) sourceLink

كثّر ملحَها
(
المنجد فی اللغة
, ص299) sourceLink

أَكثر مِلْحَها
(
‏لسان اللسان
, ص543) sourceLink

كثَّر ملحها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص539) sourceLink

أَكْثر مِلْحها حتى فَسَدَ طعامُها. و يقال:زَعق الطعامَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص394) sourceLink

إِذا أكثر ملحها،و طعام مزعوق :إِذا كثر ملحه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2798) sourceLink

زَعَقَهُ و بِهِ

او را ترسانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص457) sourceLink

زَعَقَ بدوابّهِ

طردها و ساقها باَن صاح بها صياحاً شديداً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص539) sourceLink

یزعَق بدوابّه

ابن السكيت: مَرَّ يَزْعَق بدوابّه زَعْقاً أَي يطردها مسرعاً و يصيح في آثارها، و هو رجل ناعِقٌ و زَعّاقٌ و نَعَّارٌ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص142) sourceLink

زَعَقَ دوابَّه

طَرَدَها مسرعا
(
‏لسان اللسان
, ص543) sourceLink

طرَدَها مسرعاً
(
لسان العرب
, ج10 , ص142) sourceLink

زَعَقَ زَعْقاً

صاحَ‌ و قد زَعَقَ‌ به زَعْقاً ، لُغَةٌ‌ شامِيّةٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص196) sourceLink

زَعَقَ فلانا

ذعرهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص539) sourceLink

أَفْزَعه. ¦¦
صاح به صيحةً‌ مُفْزِعةً‌. فهو مَزْعوقٌ‌ و زَعِيقٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص394) sourceLink

زَعَقَ بهِ

ذعره
(
المنجد فی اللغة
, ص299) sourceLink

أَفْزَعه
(
‏لسان اللسان
, ص543) sourceLink

ذعرهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص539) sourceLink

أَفْزَعه
(
لسان العرب
, ج10 , ص142) sourceLink

و زَعَقَه ،و زَعَق به،و أزْعقه ،و هو مَزعوق ،و زَعيق :أفزَعه. الأخيرتان على غير قياس. قال ابن جنىّ :إنْ قيل:ما بالُ هذا و نحوه من«أفعلته»فهو«مَفْعول»...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص156) sourceLink

صاح به صيحة مفزعة،و نعق المؤذن و زعَق ،و سمعت نعْقة المؤذن و زَعْقته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص271) sourceLink

زَعَقَ على

أَفْزع:«زَعَقَ‌ الضَّابطُ‍‌ على جُنوده»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص614) sourceLink

زَعَقَ في

زعَق على
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص614) sourceLink

زَعَقْتُه

قال الأموىّ‌: زعقته فهو مَزْعُوق . و أنشد: تَعَلَّمِى أنَّ عليكِ‌ سَائِقا لا مُبْطِئاً و لا عنيفاً زَاعِقا لَبًّا بأعْجَازِ المَطِىِّ لاَحِقا و أنشد أبو مهدىّ‌: إنّى إذا ما حَمْلَقَ الزَعَافِقُ‌ و اضْطَرَمَتْ من تحتها العَنَافِقُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1491) sourceLink

أَىْ ذَعَرْتُه. قالَ‌: نَيَّبَ فى أَكْفالِها و أَزْعَقا
(
الجیم
, ج2 , ص48) sourceLink

زَعَقَهُ

أَفْزَعه
(
‏لسان اللسان
, ص543) sourceLink

ذعره
(
المنجد فی اللغة
, ص299) sourceLink

أَفْزَعه
(
لسان العرب
, ج10 , ص142) sourceLink

و قال غيره: زعقه ،بغير همز فهو مزعوق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2800) sourceLink

قال ابن دريد: ذَعقه و زَعقَه، إذا صاح به و أفزعه. قلت: و هذا من زيادات ابن دريد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص144) sourceLink

زَعَقَ ب

صاح بأعلى صوته:«زَعَقَ‌ الرَّاعي بغَنَمهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص614) sourceLink

زَعَقَ‌

فرياد زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص457) sourceLink

صاح
(
المنجد فی اللغة
, ص299) sourceLink

-زَعْقًا و زَعيقًا: صاح بأَعلى صَوْته(آراميّة):«زَعَقَ‌ وَلَدٌ» ¦¦
صاح قَوِيًّا أَو صَّوَّتَ‌ و أَطْلق صُراخًا عالِيًا:«زَعَق خائفًا»،«زَعَقَ‌ جريح» ¦¦
أَفْزَع:«زَعَقَ‌ ولدًا» ¦¦
غنَّى بصَوْت قَويّ‌:«زعَق مُغنٍّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص614) sourceLink

زَعْقاً: صاح. و يقال:زَعَقَ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ص394) sourceLink

صاحَ‌
(
دستور اللغة
, ص389) sourceLink

(زَعْق ' ):فرياد زدن،نعره كشيدن،داد زدن،جيغ كشيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص261) sourceLink

و زعَق طعامَه: أفسده بكثرة الملح،و طعام مزعوق و أكلته زُعاقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص271) sourceLink

زُعِقَ

خاف و فَزِعَ‌ باللَّيْلِ‌ و لم يُقَيِّدْه في التَّهْذِيب باللَّيْلِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص196) sourceLink

مداخل هم ریشه زَعَقَ یزعَق

الزاء و العين و القاف أصلٌ‌ يدلُّ‌ على شِدّةٍ‌ فى صياحٍ‌ أو مرارةٍ‌ أو مُلوحة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص8)sourceLink

اسماء

الإزعاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالزَّعْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالزَّعَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالزّاعِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالزُّعْقُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالزُّعَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَزْعُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالزَّعَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزَّعِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَزْعُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِزْعَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالزَّعِقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالزَّعِيقصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالزُّعُوقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالزُّعْقُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالزَّعْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

انْزَعَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالزُعِقَفعل ماضی ثلاثی مجرد زَعِقَ یزعَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَزْعَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالزَعَقَ یزعَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلزَعُقَ یزعُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.