زَلَفَ یزلُف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای زَلَفَ یزلُف

زَلَفَ زَلْفا و زَلَفا و زَلِيفا

تقدَّم و تقرب.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص551)
sourceLink

زَلَفَ الطّفلُ إلى أمّه

تقدّم و تقرّب و دنا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص310)
sourceLink

زَلَفَ الشيءَ زَلْفا

قدَّمهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص592)
sourceLink

زَلَفَ الشَّيْءَ

آن چيز را جلو انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص460)
sourceLink

قدَّمه
(
المنجد فی اللغة
, ص304)
sourceLink

قَدَّمه
(
‏لسان اللسان
, ص550)
sourceLink

قرّبهُ‌ و قدَّمَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص397)
sourceLink

زَلَفَ‌ الشيءَ و زَلَّفَه : قَدَّمه; عن ابن الأَعرابي
(
لسان العرب
, ج9 , ص139)
sourceLink

زَلَفَ‌ الشَّيْ‌ءَ‌، و زَلَّفَهُ‌ : قَدَّمَهُ‌، عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص257)
sourceLink

قَدَّمَه،عن ابنِ الأَعرابِىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص49)
sourceLink

زَلَفَ إِليه

زَلْفاً، و زَلِيفاً:دنا و تقدَّمَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص397)
sourceLink

دَنَا منه
(
تاج العروس
, ج12 , ص257)
sourceLink

دَنَا مِنه،قالَ أَبُو زُبَيْد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص48)
sourceLink

زَلَفْنا له

أَي تَقَدَّمْنا
(
‏لسان اللسان
, ص550)
sourceLink

أَي تَقَدَّمْنا
(
لسان العرب
, ج9 , ص139)
sourceLink

أي تَقَدَّمْنَا.
(
تاج العروس
, ج12 , ص257)
sourceLink

تَقَدَّمْنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص49)
sourceLink

زَلَفَ إليه

دنا منه
(
‏لسان اللسان
, ص550)
sourceLink

زَلَفَ‌ إليه و ازْدَلَفَ‌ و تَزَلَّفَ‌ : دنا منه; قال أَبو زبيد: حتى إذا اعْصَوْصَبُوا، دون الرِّكابِ مَعاً، دنا تَزَلُّفَ‌ ذِي هِدْمَيْنِ مَقْرُورِ
(
لسان العرب
, ج9 , ص138)
sourceLink

زَلَفَ إلى

اقترَب و تقدَّم و تودَّد:«زَلَفَ‌ مُوظَّفٌ‌ إلى رئيسهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص618)
sourceLink

(زَلْف ،زَلَف ، زَليف ):نزديك شدن(به كسى يا چيزى)،پيش رفتن،جلو رفتن(به سمت كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص263)
sourceLink

زَلَفَ

به پيش آمد و نزديك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص460)
sourceLink

تقدَّم و تقرَّب
(
المنجد فی اللغة
, ص304)
sourceLink

-زَلْفًا:قرَّب و قدَّم:«زَلَفَ‌ المَنْفَضةَ‌ إلى ضَيْفه عندما بَدَأَ يُدخِّنُ‌ التَّبْغَ‌» ¦¦
تملُّق ذليل: «لا دناءةَ‌ في تصرُّفه و لا زَلَفَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص618)
sourceLink

شاهد معنایی زَلَفَ یزلُف

وَ بِالْقِيَامَةِ تُزْلَفُ اَلْجَنَّةُ

نزديك ميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص106)
sourceLink

زلف یزلُف: تقدم و تقرب (اقرب) پيش آمد و نزديك شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه زَلَفَ یزلُف

الزاء و اللام و الفاء يدلُّ‌*على اندفاعٍ‌ و تقدُّمٍ‌ فى قرب إلى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص21)sourceLink

اسماء

المِزْلَفاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَزَلِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالزَّلَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّلْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمُزْدَلِفَةُالمَزْلَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإزلافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالزَّلْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَزَالِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَزْلَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّلَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّزَلُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالزَّلُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّلْفَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّلِيفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِزْدِلَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالزُّلُفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّلَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزْدَلِفَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُزْدَلِفمشتق ثلاثی مزید باب افتعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.