زَلَّ یزِلّ یزَلّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی زَلَّ یزِلّ یزَلّ

تفقّه و تثقّف ثمّ ارتق المنبر كيلا تَزِلَّ في كلامك

لا تخطأ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص311)
sourceLink

لا تمش على الجليد خوفا من أن تَزِلَّ قدمُك

تزلق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص311)
sourceLink

زَلَّتِ الدَّارِهمُ تَزُلُّ زُلُولاً

انصَبَّتْ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص7)
sourceLink

زَلَّ عَن الحَقِّ او الصَّوَاب

از راه حق و درستى منحرف شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص459)
sourceLink

انحرف
(
المنجد فی اللغة
, ص303)
sourceLink

زَلَّ الرجُلُ زَلَّة قَبيحَةً

إِذا وَقَعَ في أَمْرٍ مَكْروهٍ‌، أَو أَخْطَأَ خَطَأً فاحشاً، و منه الحدِيثُ‌: «نَعُوذُ باللّٰه من زَلَّةِ‌ العالِمِ‌»
(
تاج العروس
, ج14 , ص310)
sourceLink

زَلَّ الإِنسانُ عن الصَّخْرة

زَلِقَ،و أَزَلَّهُ عنها
(
‏لسان اللسان
, ص550)
sourceLink

زَلَّتِ الدَّراهِمُ زُلُولاً

انْصَبَّتْ أَو نَقَصَتْ‌ وزْناً، يقالُ دِرْهَمٌ زالٌّ‌ ، و يقالُ‌: من دَنَانِيرك زَلَلٌ‌ و منها وَزْنُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص310)
sourceLink

زَلَّ السَّهْمُ عن الدِّرْع

زَلِقَ،و أَزَلَّهُ عنها
(
‏لسان اللسان
, ص550)
sourceLink

قال الليث: يقال: زَلَّ السَّهم عن الدِّرع زَليلا، و كذلك الإنسانُ عن الصَّخرة يَزِلَّ زَليلا ، فإذا زَلّت قَدَمُه قيل: زَلَّ ، و إذا زَلَّ في مَقالٍ أو نحوِه قيل: زَلَّ زَلَّة ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص114)
sourceLink

زَلَّ السَّهْمُ عن الدِّرْع، و الإِنسانُ عن الصَّخْرة يَزِلُّ و يَزَلُّ زَلاًّ و زَلِيلاً و مَزِلَّة : زَلِقَ ، و أَزَلَّهُ عنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص306)
sourceLink

زَلَّ فلانٌ زَليلا و زُلولا

مرَّ سريعاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص552)
sourceLink

و زَلَّ فلانٌ زَليلاً و زُلولاً كقُعُودٍ، مَرَّ مَرّاً سَريعاً، عن ابنِ شُمَيْلٍ .
(
تاج العروس
, ج14 , ص310)
sourceLink

زَلَّ عن الصواب في منطقٍ

انحرف
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص552)
sourceLink

زَلَّ فى منطقِه و رأْيهِ

أَخْطأَ.
(
المعجم الوسيط
, ص398)
sourceLink

زَلِلْتَ تَزَلُّ زَلَلاً

قال الفراء: زَلِلْتَ بالكسر تَزَلُّ زَلَلاً ، و الاسم الزَّلَّةُ و الزِّلِّيلَى .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1717)
sourceLink

زَلَّ الفَرَسُ زَلِيْلا

إذا أسْرَعَ‌ و مَضىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص11)
sourceLink

أسرع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص274)
sourceLink

زَلَّ الرجل زَلاّ و زلِيلا و مَزِلَّة و زُلُولا و زَلَلا و زِلّيلَى و زِلِّيلاءَ

زلق عن صخرة و نحوها ¦¦
نقصت وزناً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص552)
sourceLink

زَلَّتْ منهُ إِلى فلان نعمةٌ

وصلت منه إِليه نعمةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص398)
sourceLink

يقالُ : زَلَّت منه إِلى فلانٍ نِعْمَةٌ ، و أَزلَّها إِليه، قالَ كُثَيِّرٌ يذْكُرُ امْرَأَةً :
(
تاج العروس
, ج14 , ص310)
sourceLink

يقال: زَلَّت منه إِلى فلان نعمةٌ و أَزَلَّها إِليه و أَزْلَلْت إِلى فلان نِعْمةً فأَنا أُزِلُّها إِزْلالاً ; قال كثيِّر يذكر امرأَة: و إِني، و إِن صَدَّتْ‌، لَمُثْنٍ و صادقٌ‌ عليها بما كانت إِلينا أَزَلَّتِ‌ و المُزَلِّل : الكثيرة الهَدايا و المعروف.
(
لسان العرب
, ج11 , ص307)
sourceLink

زَلَّ الدراهمُ زُلولا

انصبَّت ¦¦
نقصت وزناً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص552)
sourceLink

زَلَّتِ الدَّرَاهِمُ

انْصَبَّت أَو نقصت في وَزْنها
(
‏لسان اللسان
, ص551)
sourceLink

نَقَصَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص11)
sourceLink

و زَلَّتِ الدراهمُ تَزِلُّ زُلُولاً ، أى نقصَتْ فى الوزن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1717)
sourceLink

زلّت الدراهم تزِل زُلولا : إذا نقصت في وزنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص114)
sourceLink

نقصت في وزنها زُلولاً ،ودينار زالّ ، و عن بعض العرب:من دنانيرك زُلَّلٌ و منها وُزَّنٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص274)
sourceLink

و زَلَّت الدراهمُ تَزِلُّ زُلُولاً : انْصَبَّت أَو نقصت في وَزْنها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص306)
sourceLink

زَلَّ الماءُ في حلقه

ذَهَب
(
‏لسان اللسان
, ص551)
sourceLink

و زَلَّ الماءُ فى حَلْقِه يَزِلُّ زُلُولاً :ذَهبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص8)
sourceLink

و زَلَّ الماءُ في حلقه يَزِلُّ زُلولاً : ذَهَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص307)
sourceLink

زَلَّ الرجلُ زَلَلا

كان اَزلَّ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص552)
sourceLink

زَلَّتْ به القَدَم

مجازًا: اِرْتكب خَطَأً
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص620)
sourceLink

گام خطا برداشت، پايش لغزيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص263)
sourceLink

زَلَّ عن الصَّوابِ

از حقيقت منحرف شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص263)
sourceLink

زَلَلْتَ يا فلان

إذا زَلَّ في طِين أَو مَنْطِق
(
‏لسان اللسان
, ص550)
sourceLink

تقول: زَلَلْتَ يا فلان بالفتح تَزِلُّ زَلِيلاً ، إذا زَلَّ فى طين أو منطق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1717)
sourceLink

و زَلَلْتَ يا فلان تَزِلُّ زَلِيلاً إِذا زَلَّ في طِين أَو مَنْطِق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص306)
sourceLink

زَلَّتْ قَدَمُهُ

زَلاًّ، و زُلُولاً:زَلِقَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص398)
sourceLink

قال الليث: يقال: زَلَّ السَّهم عن الدِّرع زَليلا، و كذلك الإنسانُ عن الصَّخرة يَزِلَّ زَليلا ، فإذا زَلّت قَدَمُه قيل: زَلَّ ، و إذا زَلَّ في مَقالٍ أو نحوِه قيل: زَلَّ زَلَّة ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص114)
sourceLink

زَلِقَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2740)
sourceLink

و زَلَّتْ قَدَمُه زَلاّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص6)
sourceLink

و زَلَّت قَدَمُه زَلاًّ و زَلَّ في مَنْطِقه زَلَّةً و زَلَلاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التهذيب: إِذا زَلَّت قَدَمُه قيل زَلَّ ، و إِذا زَلَّ في مَقالٍ أَو نحوه قيل زَلَّ زَلَّة ، و في الخَطيئة و نحوها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص306)
sourceLink

زَلَّ في الطين

تورط
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص552)
sourceLink

و زَلَّ فى الطِّينِ زَلاّ و زَلِيلاً و زُلُولاً ،هذه الثلاثةُ عن اللِّحيانِىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص6)
sourceLink

و زَلَّ في الطين زَلاًّ و زَلِيلاً و زُلُولاً ; هذه الثلاثة عن اللحياني;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص306)
sourceLink

زَلَّ عن مكانه

تنحَّى عنه. ¦¦
مضى و ذهبَ‌. يقال:زلَّ‌ عمرُه، و زلَّ‌ منه كذا. ¦¦
مرَّ سريعاً.
(
المعجم الوسيط
, ص398)
sourceLink

زَلَّ زَلِيلاً

إذا عَدا، و الجَمْعُ الزُّلُّ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص311)
sourceLink

زَلَّ الدرهمُ

وزن يا عيار درهم كم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص459)
sourceLink

نقص وزناً، .يقال«دراهمُ زَوَالّ» اي ناقصة في الوزن
(
المنجد فی اللغة
, ص303)
sourceLink

زَلَّ الطعامَ

اخذهُ و تناولهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص552)
sourceLink

زَلَّ النقودُ

نقصَ‌ وزْنُها.
(
المعجم الوسيط
, ص398)
sourceLink

زَلَّ يَزَلُّ

( زَلَّ‌ يَزِلُّ‌ )و لكن«يَزِلُّ‌»أكثرُ استعمالا من «يَزَلُّ‌».
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص311)
sourceLink

زَلِلَ : زَلَّ يَزَلُّ :لغة في زَلَّ يَزِلُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2741)
sourceLink

زَلَّ يَزِل

الزَّلِيلُ : مَشْيٌ خفيف، و قد زَلَّ يَزِلُّ زَلِيلاً . ¦¦
زَلَّ يَزِلُّ زَلِيلاً و زُلُولاً إِذا مَرَّ مَرًّا سريعاً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص307)
sourceLink

المَزَلَّة مَفْعَلة من زَلَّ‌ يَزِلُّ‌ إِذا زَلِق، و تفتح الزاي و تكسر، أَراد أَنه تَزْلَق عليه الأَقدام و لا تثبت; و قوله أَنشده ثعلب: بِسُلَّمٍ من دَفّةٍ مَزِلِّ‌
(
لسان العرب
, ج11 , ص306)
sourceLink

زَلَّ عمرُهُ

عمر او به سر آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص459)
sourceLink

ذهب
(
المنجد فی اللغة
, ص303)
sourceLink

ذهب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص552)
sourceLink

ذَهبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص7)
sourceLink

ذهَبَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص534)
sourceLink

ذَهَب، و زَلَّ منه الشيءُ كذلك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص306)
sourceLink

يَزِلُّ

قول الراجز: و زَلَلِ‌ النِيَّةِ و التَصْفِيقِ‌ يعنى أنه يَزِلُّ‌ من موضع إلى موضع لطلب الكلأ. و النيّةُ‌: الموضعُ الذى يَنوُون المسيرَ إليه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1717)
sourceLink

زَلَّ عن

تنحَّى:«زَلَّ‌ عن مكانهِ‌» ¦¦
زَلَلاً:خرَج عن سِكَّته:«زَلَّ‌ القِطارُ» ¦¦
أَخْطأ، انحرف عن الحقّ‌ أو الصَّواب: «غالبًا ما يَزِلُّ‌ العقلُ‌ البَشَريُّ‌» ¦¦
غَلِط‍‌:«زَلَّتْ‌ فتاةٌ‌» ¦¦
انْحرَف:«زَلَّ‌ عن الصَّواب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص620)
sourceLink

دور افتادن، منحرف شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص263)
sourceLink

زَلَلَ : زَلّ عن المكان زليلاً :أي زال عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2740)
sourceLink

زَلَّ عن الصَّخْرةِ ، يَزِلُّ ،و يَزَلُّ زَلاّ ،و زَلِيلاً ،و مَزِلَّةً :زَلِقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص6)
sourceLink

تقول: زلَّ عن مكانه زَليلاً و زَلاَّ. و الماء الزُّلال: العَذْب; لأنه يَزِلّ عن ظَهر اللِّسان لِرقَّته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لأن المخطئ زلَّ عن نَهْج الصَّواب، و تزلزَلت الأرضُ : اضطرَبت، و زُلْزِلَتْ زِلْزَالاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص4)
sourceLink

ما ذكرناه أيضاً، لأن الّلحم قد زلَّ عن مؤخَّره، و كذلك عن مؤخَّر المرأة الرَّسْحاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص5)
sourceLink

و زلّ عن منزلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص274)
sourceLink

زلَّتَهم

قيلَ : أَي طَلَبَ زلَّتَهم .
(
تاج العروس
, ج14 , ص310)
sourceLink

زَلَّتْ

من المجازِ: زَالَتِ‌ الشَّمْسُ زَوَالاً و زُوُولاً ، كقُعُودٍ، بِلا هَمْزٍ ، كذلِكَ نَصَّ عليه ثَعْلَب، و زِئالاً ، ككِتابٍ‌، و زَوَلاناً ، محرَّكةً‌، زَلَّتْ‌ و مالَتْ عن كَبِدِ السَّماءِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص319)
sourceLink

زَلِلْت

قال الفراء: زَلِلْت ، بالكسر، تَزَلُّ زَلَلاً ، و الاسم الزَّلَّة و الزِّلِّيلَى .
(
لسان العرب
, ج11 , ص306)
sourceLink

زَلَّ‌

ليز خورد و بر زمين افتاد ¦¦
با شتاب گذر كرد ¦¦
رانهاى او سست و لاغر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص459)
sourceLink

-زَلاًّ و زُلُولاً:عَثَرَ، فَقَدَ توازنه في سَيره،تعثَّر،كبا:«زَلَّ‌ وَ وَقَع أَرْضًا» ¦¦
زَلِقَ‌:«زَلَّتْ‌ قَدَمُه»، «زَلَّتْ‌ به القَدَم» ¦¦
ذهَب و مضى:«زَلَّ‌ عمرُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص620)
sourceLink

زلق و سقط ¦¦
مرَّ سريعاً ¦¦
كان خفيف الوركين ضعيفهما
(
المنجد فی اللغة
, ص303)
sourceLink

دقَّق (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص593)
sourceLink

زَلَلاً:زَلَّ‌ يَزِلُّ‌. ¦¦
قلَّ‌ لحمُ‌ عَجُزِهِ‌ و فَخِذه. فهو أَزَلّ‌، و هى زلاَّء. (ج) زُلٌّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص398)
sourceLink

زَلِقَ‌ زَليلاً
(
دستور اللغة
, ص391)
sourceLink

زَلِقَ‌
(
دستور اللغة
, ص392)
sourceLink

(اول شخص مفرد:زَلَلْتُ‌ )-ِ‌ (زَلّ‌ )و زَلَّ‌ (اول شخص مفرد: ذَلِلْتُ‌ )-َ‌(زَلَل ):لغزيدن؛اشتباه كردن،خطا كردن،سهو كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص263)
sourceLink

قال الليث: يقال: زَلَّ السَّهم عن الدِّرع زَليلا، و كذلك الإنسانُ عن الصَّخرة يَزِلَّ زَليلا ، فإذا زَلّت قَدَمُه قيل: زَلَّ ، و إذا زَلَّ في مَقالٍ أو نحوِه قيل: زَلَّ زَلَّة ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص114)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : زُلَّ : إذا دُقّقَ ، و زَلَّ : إذا أَخطأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص115)
sourceLink

و زَلَّ الرَّجُلُ زَلَّةً قبيحةً ،إذا وقع في أمر مكروه أو أخطأ خطأً فاحشا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص130)
sourceLink

و زَلَّ في منطقه زَلَّة و زَلَلاً :أي أخطأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2740)
sourceLink

من قولهم: زَلَّ زليلاً :إِذا عدا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2741)
sourceLink

... و هو الأرْسَح، فقال ابنُ الأعرابىّ : سمِّى بذلك مِن قولهم زَلَّ إِذا عدا. و هو القياس الصَّحيح ثم شُبِّهَتْ به المرأة الرَّصْعاء فقيل زَلاَّء. و إِن كان الأَرْسَح كما قيل فهو قياسُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص4)
sourceLink

و زلّ من الشّهر كذا:مضى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و زلّ السهم عن الرميّة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و زَلّ الماء في الحلق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص274)
sourceLink

التهذيب: إِذا زَلَّت قَدَمُه قيل زَلَّ ، و إِذا زَلَّ في مَقالٍ أَو نحوه قيل زَلَّ زَلَّة ، و في الخَطيئة و نحوها; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عن اللحياني، و أَزَلَّه هو و اسْتَزَلَّهُ غيرُه، و كذلك زَلَّ في المَزَلَّة [المَزِلَّة] و أَزَلَّ فلان فلاناً عن مكانه إِزْلالاً و أَزَالَه، و قرئ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص306)
sourceLink

... و هو في صفات الذئب الخفيف، و قيل: هو من قولهم زَلَّ زَلِيلاً إِذا عدا، و خَصَّ الداميةَ لأَن من طبع الذئب مَحَبَّة الدم حتى إِنه يرى ذئباً دامياً فيَثِب عليه ليأْكله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن الأَعرابي: زُلَّ إِذا دُقِّقَ ، و زَلَّ إِذا أَخطأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص309)
sourceLink

زَلَّ یزِلّ یزَلّ في القرآن

فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مٰا جٰاءَتْكُمُ اَلْبَيِّنٰاتُ (آیه 209/سوره البقرة) sourceLink

الزَّلَّة: در اصل يعنى بدون قصد و هدف پاى نهادن و گام برداشتن، مى‌گويند: زَلَّتْ‌ رِجْلٌ‌ تَزِلُّ‌: (گامى و قدمى لغزيد). و مَزِلَّة: لغزشگاه و نيز گناه بدون قصد و غير عمد كه تشبيهى به لغزيدن پا است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص150)
sourceLink

اَلزَّلَّةُ‌ في الأصل: استرسال الرّجل من غير قصد، يقال: زَلَّتْ‌ رِجْل تَزِلُّ‌، و اَلْمَزِلَّةُ‌: المكان الزّلق، و قيل للذّنب من غير قصد: زَلَّةٌ‌، تشبيها بزلّة الرّجل.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص381)
sourceLink

زلل: لغزيدن. ليز خوردن. در اقرب آمده «زَلَّ‌ الرجُلُ‌ زَلَلاً: زلق عن صخرة و نحوها».
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص176)
sourceLink

أي عصيتم. ¦¦
زَلَّ‌ في منطقه زَلَّة و زَلَلاً: أي أخطأ.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2740)
sourceLink

فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهٰا (آیه 94/سوره النحل) sourceLink

زلل: لغزيدن. ليز خوردن. در اقرب آمده «زَلَّ‌ الرجُلُ‌ زَلَلاً: زلق عن صخرة و نحوها».
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص176)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ زَلَّ یزِلّ یزَلّ

أُوصِيكُمْ عِبَادَ اَللَّهِ بِتَقْوَى اَللَّهِ وَ أُحَذِّرُكُمْ أَهْلَ اَلنِّفَاقِ فَإِنَّهُمُ اَلضَّالُّونَ اَلْمُضِلُّونَ وَ اَلزَّالُّونَ اَلْمُزِلُّونَ

أخطاه و أزله غيره أوقعه في الخطاء و رجل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

و أستعيذه من خطإ الجنان قبل خطإ اللسان و من زلة الكلم قبل زلة القدم و هو حسبي و نعم الوكيل

يزل من باب ضرب زلة أخطأ
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

لَيْسَ ذَلِكَ إِلاَّ نَعِيماً زَلَّ وَ بُؤْساً نَزَلَ

من زل فلان زليلا و زلولا إذا مر سريعا و المراد انتقل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

زل اى انتقل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بسرعت گذشت
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

إنتقل
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

زل الرجل یزَلُّ: زلق عن صخرة و نحوها و عن الصواب فى منطق: انحرف و عمره: ذهب و فلان زليلاً: مر سريعا و فى الطين: تورط (اقرب) مرد از سنگ و مثل آن لغزيد از گفتار راست منحرف شد عمر او رفت فلانى بسرعت رفت و در گل فرو رفت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إنّ العالم إذا لم يعمل بعلمه زلّت موعظته عن القلوب

زلّ فلان فلانا عن مكانه:نحّاه،و زلّ عمره:ذهب(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص113)
sourceLink

فَرَكِبَ بِهِمُ اَلزَّلَلَ

بالكسر في الماضي و الفتح في الغابر زللا إذا زل طين أو منطق
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص137)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ زَلَّ یزِلّ یزَلّ

المداخل المتضادة لـ زَلَّ یزِلّ یزَلّ

ضرب المثل زَلَّ یزِلّ یزَلّ

إذا زلَّ العالِم زلَّ بِزَلَّتِهِ عالَمْ

لأن النّاس يقتدون به.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص48)
sourceLink

قام على منزعة زلخ فزلّ‌

أي ركب أمرا عظيما فأرداه. و يروى «زلج».
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص185)
sourceLink

زَلَّتْ بهِ نَعْلُهُ

يُضْرَبُ لمن نُكِبَ و زالت نِعْمَتُه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص263)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ زَلَّ یزِلّ یزَلّ

الزاء و اللام أصل مطّرد منقاسٌ‌ فى المضاعَف،و كذلك فى كل زاءٍ بعدها لامٌ‌ فى الثلاثى. و هذا من عجيب هذا الأصل.تقول: زلَّ‌ عن مكانه زَليلاً و زَلاَّ.و الماء الزُّلال: العَذْب؛ لأنه يَزِلّ‌ عن ظَهر اللِّسان لِرقَّته.و الزَّلَّة: الخطأ؛ لأن المخطئ زلَّ‌ عن نَهْج الصَّواب.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص4)sourceLink

الأسماء

المُزلِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُزَلَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالزِّلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّلَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَزَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّلْزَلجامد غیر مصدری رباعی الزُّلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّلْزَلةمصدر رباعی الأَزَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزُّلّيةالزَّلَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَزِلَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُزَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإِزْلاَلمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالزِّلْزالمصدر رباعی الزَّوالّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزِّلِّيَّةالزَّلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزَّلَازِلمصدر رباعی الزَّلِیلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّلَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّلْزُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الزُّلاليَّاتاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّوْزَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّالّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّلُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّلَالِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستزلالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُزِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالزِّلِّيلَیمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّلاليَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.