فَقَحَ يَفْقَحُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی فَقَحَ يَفْقَحُ

فَقَحَ الشيءَ يَفْقَحُه فَقْحاً

سَفَّهُ كما يُسَفُّ‌ الدواء، يمانية.
(
لسان العرب
, ج2 , ص547)
sourceLink

سَفَّه كما يُسَفُّ الدواءُ -يمانِيةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص20)
sourceLink

فَقَحَ الجَرْوُ و نحوُه

فَتَحَ‌ عيْنيه أَوّلَ‌ ما يَفْتَحُ‌ و هو صغير
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص696)
sourceLink

فَقَحَ الجروُ فَقْحا

فتح عينيهِ اول ما يفتح و هو صغيرٌ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص185)
sourceLink

فَقَحَ الجِروُ فَقْحاً ، كمَنَعَ : فَتَحَ عينيهِ أَوَّلَ فتحها. و - الوَردُ: تفتَّح. و - النَّباتُ : أَزهى، و أَزهرَ، كفَقَّحَ تَفْقِيحاً في الكلِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص446)
sourceLink

فَقَحَ النَّبَاتُ

أَزهَى و أَزهَرَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص157)
sourceLink

گياه شكوفه داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص668)
sourceLink

ازهى و ازهر.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص185)
sourceLink

فَقْحاً:تفتَّحَ و ازْدَهَرَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص696)
sourceLink

فَقَحَ الجِرْوُ

أي أبصر و فتح عينيه
(
العین
, ج3 , ص52)
sourceLink

فَتَح عَيْنَيْهِ‌ أَوّلَ‌ ما يَفْتَح و هو صَغيرٌ، و مثله جَصَّصَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص157)
sourceLink

تولۀ سگ چشم باز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص668)
sourceLink

فتح عينيه
(
المنجد فی اللغة
, ص589)
sourceLink

و ذلك أَوّلَ ما يَفْتَحُ عينيه،و هو صغير
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص327)
sourceLink

فَقَحَ‌ الجِرْوُ و فَقَّحَ‌ : و ذلك أَوّلَ ما يَفْتَحُ‌ عينيه، و هو صغير
(
لسان العرب
, ج2 , ص546)
sourceLink

و فقَح الجرْوُ و فَقَّح ،و ذلك أولَ ما يَفتح عينيه و هو صغير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص19)
sourceLink

- و فَقَحَ الجِرْوُ، كمَنَعَ : فَتَحَ عَيْنَيْهِ أوَّلَ ما يَفْتَحُ و هو صغيرٌ، كفَقَّحَ ، - و - فلاناً: أصابَ فَقْحَتَهُ ، - و - الشيءَ : سَفّه كما يُسَفُّ الدَّواءُ ، - و - النَّباتُ : أزْهى و أزْهَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص330)
sourceLink

فَقَحَ الشّيْءَ

سَفّهُ‌ كما يُسَفُّ‌ الدّواءُ، يمانِيَة
(
تاج العروس
, ج4 , ص157)
sourceLink

سَفَّهُ كما يُسَفُّ الدواء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص328)
sourceLink

سفَّهُ كما يسفُّ الدواء (يمانية)
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص185)
sourceLink

فَقَّحَ الجِرْو

يقال: فَقَّحَ الجِرْوُ و جَصَّصَ إِذا فتح عينيه، و صَأْصأَ إِذا لم يفتح عينيه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص546)
sourceLink

فَقَحَ فلانا

أَصابَ‌ فَقْحَتَه أَي، دُبرَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص157)
sourceLink

اصاب فقحتهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص185)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ فَقَحَ يَفْقَحُ

حين تنصر بالحبشة فلقيه بعض الصحابة فكلمه في ذلك فقال عبيد الله إنا فقحنا و صأصأتم.

قال أبو عمرو و أبو زيد و الفراء أو بعضهم: يقال قد فقح الجرو إذا فتح عينيه. فأراد عبيد الله أني أبصرت ديني و لم تبصروا دينكم. قال أبو عبيد: عبيد الله بن جحش هذا زوج أم حبيبة بنت أبي سفيان قال النبي صلى الله عليه و سلم: كان تنصر بالحبشة و مات على النصرانية
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص487)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.