عَزَقَ یعزِق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای عَزَقَ یعزِق

عَزَقَ الأَرضَ يَعْزِقُها عَزْقاً

شقّها و كَرَبَها، و لا يقال ذلك في غير الأَرض .
(
لسان العرب
, ج10 , ص250)
sourceLink

شقَّها و كَرَبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص156)
sourceLink

عَزَقْتُ الارض اَعْزِقُهَا عَزْقا

إذا شققتَها، فهى مَعْزُوقَةٌ . قال أبو عبيد: و لا يقال ذلك لغَير الأرض.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1525)
sourceLink

عَزَقَ الخَبَر عَنّي عَزْقاً

حَبَسَه عَنّي
(
تاج العروس
, ج13 , ص331)
sourceLink

عَزَقْتُ الْأَرْضَ عَزْقاً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ كَرَبْتُهَا أَىْ شَقَقْتُهَا بِفَأْسٍ و نَحْوِهَا قَالَ‌ أَبُو زَيْدٍ وَ لاَ يُقَالُ عَزَقْتُ‌ إِلاَّ فِى الْأَرْضِ وَ تُسَمَّى تِلْكَ الآلَةُ المِعْزَقَةَ‌ بِكَسْرِ الْمِيمِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص407)
sourceLink

عزقتها أعزِقُها عَزْقاً

أبو عبيد عن أبي زيد: أرضٌ معزوقة ، إذا شققتَها بفأسٍ أو غيرها. عزقتها أعزِقُها عَزْقاً . و لا يقال في غير الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص126)
sourceLink

عَزَقْتُ عنه الخَبَرَ

حَبَسْتَ
(
المحیط في اللغة
, ص140)
sourceLink

عَزَقَ الرجلُ عَزْقا

اسرع في العَدْو
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص540)
sourceLink

عَزَقَ الارضَ عَزْقا

شقَّها و كربها و لا يقال ذلك في غير الارض.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص540)
sourceLink

عَزَقَ فلانا ضَرْبا

اثخنهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص540)
sourceLink

أَثخنه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص599)
sourceLink

عَزَقَ الخبرَ عنّي

حبسه
(
المنجد فی اللغة
, ص503)
sourceLink

حبسهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص540)
sourceLink

عَزَقْتُه ضَرْباً

أثْخَنْته
(
المحیط في اللغة
, ص141)
sourceLink

أَثخَنْتُه
(
تاج العروس
, ج13 , ص331)
sourceLink

أثْخَنْتُهُ . و كأَميرٍ: المُطْمَئِن مِنَ الأرْضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص358)
sourceLink

عَزَقَ في عَدْوِه

أسْرَعَ
(
المحیط في اللغة
, ص141)
sourceLink

عَزَقَها عَزْقاً

حَفَرها حتَّى خَرَج المَاءُ منها
(
تاج العروس
, ج13 , ص332)
sourceLink

عَزَق بستانًا

شقّ‌ التُّربة و نظَّفها من الأَعشاب و أَعدَّها للزِّراعة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص974)
sourceLink

عَزَقَ الأَرْضَ

شقَّها ¦¦
اخرج منها الماءَ
(
المنجد فی اللغة
, ص503)
sourceLink

شقّها و كَرَبَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص169)
sourceLink

أخرج الماءَ منها و في حديث سعيد «ساَلهُ رجلٌ فقال تكاريتُ من فلانٍ أرضاً فعزقتها» قال ابن الأثير و في الحديث «لا تَعْزقوا» اَي: لا تقطعوا (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص713)
sourceLink

عَزْقاً:شقَّها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص599)
sourceLink

(عَزْق ' )الأَرْضَ‌ - :كندن،زيرورو كردن،برگردان كردن (خاك را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص436)
sourceLink

خَاصَّة هٰكذا قَيَّده أَبو عُبَيْدٍ، قال: و لا يُقال ذٰلك لغَيْر الأَرضِ‌ يَعْزِقُها عَزْقاً : شَقَّها و كَرَبها
(
تاج العروس
, ج13 , ص331)
sourceLink

شقها بالمِعْزَق،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4518)
sourceLink

عَزَقَ عَزْقاً

أَسرَع في العَدْو
(
تاج العروس
, ج13 , ص331)
sourceLink

عَزَقَهُ ضربا

اثخنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص503)
sourceLink

عَزَقَ الحقلَ

كشفَ‌ تربته السطحية لتعريضها للهواء و إِزالة الأَعشاب المضرة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص599)
sourceLink

عَزَقَ

اسرع في العَدو
(
المنجد فی اللغة
, ص503)
sourceLink

-عَزْقًا:قَلَب و حرث بالمِعْزَق،شقَّ‌:«عَزَق حَقْلاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص974)
sourceLink

شاهد معنایی عَزَقَ یعزِق

سأَله رجل فقال تكارَيْتُ من فلان أَرضاً فَعَزَقْتُها

أَي أَخرجت الماء منها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص250)
sourceLink

و سأله رجل فقال تكاريت من فلان أرضا فعَزَقْتُها

أي أخرجت الماء منها. يقال: عَزَقْتُ‌ الأرضَ‌ أَعْزِقُها عَزْقاً إذا شققتها. و تلك الأداة التي يشقّ‌ بها مِعْزَقَة و مِعْزَق . و هي كالقدوم و الفأس. قيل: و لا يقال ذلك لغير الأرض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص230)
sourceLink

لا تَعْزِقُوا

أي لا تقطعوا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص230)
sourceLink

أَي لا تقطعوا.
(
لسان العرب
, ج10 , ص250)
sourceLink

أَي: لا تَقْطَعُوا
(
تاج العروس
, ج13 , ص332)
sourceLink

مداخل هم ریشه عَزَقَ یعزِق

العين و الزاء و القاف ليس فيه كلام أصيل،لكنَّ‌ الخليلَ‌ ذكر أنَّ‌ العَزْق :عِلاج الشَّىء فى عَسَر.و رجلٌ‌ متعزِّق :فيه شِدَّة خُلُق.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص306)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.