نَقِبَ ینقَب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی نَقِبَ ینقَب

نَقِبَ الخُفُّ الملبوسُ نَقَباً

تخرَّق
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص464)
sourceLink

تَخَرَّقَ، و قيل: حَفِيَ.
(
لسان العرب
, ص766)
sourceLink

نَقِبَ خُفُّ البعير نَقَباً

إِذا حَفِيَ حتى يَتَخَرَّقَ فِرْسِنُه، فهو نَقِبٌ‌ ; و أَنْقَبَ‌ كذلك
(
لسان العرب
, ص766)
sourceLink

كذلك،قال كُثَيّر عزة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص451)
sourceLink

نَقِبَ الخُفُّ يَنْقَبُ

مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ رَقَّ و أَيْضاً تَخَرَّقَ فَهُوَ نَاقِبٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص620)
sourceLink

نَقِبَ الخُفُّ الملبوسُ

كفش پاره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص929)
sourceLink

تخرَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص829)
sourceLink

تَخَرَّقَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص640)
sourceLink

فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا

أَي: رَقَّتْ‌ جُلُودُها، و تَنَفَّطَتْ‌ من المشْيِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص448)
sourceLink

نَقِبَ خُفُّ البَعِيرِ

إِذا حَفِيَ‌ حتى يَنْخَرقَ‌ فِرْسِنُه ¦¦
إِذَا خَفِيَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص448)
sourceLink

تَخَرَّقَ‌
(
دستور اللغة
, ص780)
sourceLink

قد نَقِبَ خُفُّ البعير ينقب نَقباً : إذا حَفِيَ حتى ينخرق فِرْسِنُه، فهو نَقِب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص161)
sourceLink

و نَقِبَ خُفُّ البعير يَنْقَب ،إذا حَفِيَ حتى يَقْرَح خُفُّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص375)
sourceLink

تخَرَّق نَقَبًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص465)
sourceLink

رَقَّ و تَثَقّب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص649)
sourceLink

نَقِبَ الخُفُّ الملبوس

أى تَخَرَّقَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص227)
sourceLink

نَقِبَ على القومِ

مهتر و بزرگتر قوم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص929)
sourceLink

صار نقيباً عليهم
(
المنجد فی اللغة
, ص829)
sourceLink

نَقِبَ فى البلاد

به شهرها مسافرت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص929)
sourceLink

سار
(
المنجد فی اللغة
, ص829)
sourceLink

سار ¦¦
سلك النقب و المنقبة و النقاب و المناقب و هي طرق الجبال
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص464)
sourceLink

نَقِبَ الرّجُلُ

راه كوهستان در پيش گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص929)
sourceLink

سلك المناقبَ و هي طرق الجبال
(
المنجد فی اللغة
, ص829)
sourceLink

نَقِبَ الخُفُّ

إذا تَخَرَّقَ‌،فهو نَقِبٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص447)
sourceLink

تَخَرَّقَ‌، و هو الخُفُّ‌ الملبُوسُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص447)
sourceLink

تخرق يَنْقَبُ‌ نَقْباً،و نَقِبَ‌ خف فرسن البعير،لا يقال لغيرهما
(
العین
, ج5 , ص179)
sourceLink

و نَقِب الخُفُّ نَقَبا :تَخَرَّق،و قيل:حَفِى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص451)
sourceLink

- و نَقِبَ الخُفُّ كفرِحَ : تَخَرّقَ ، - و - البَعيرُ: حَفِي، أو رَقَّتْ أخفافُهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص179)
sourceLink

و نَقِبَ البعيرُ نَقَباً ، كتَعِبَ تَعَباً: حَفِيَ حتَّى انخرَقَ فِرْسِنُهُ ، أو رَقَّ ، فهو نَقِبٌ ككَتِف و هي نَقْبَاءُ ، و منه: نَقِبَ الخُفُّ المَلبوسُ ، إذا تخرَّقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص111)
sourceLink

نَقِبَ البعيرُ

إِذا رَقَّتْ‌ أَخْفَافُه
(
تاج العروس
, ج2 , ص448)
sourceLink

پاى شتر سائيده و سست شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص929)
sourceLink

رقَّت أَخفافه
(
المنجد فی اللغة
, ص829)
sourceLink

حَفِيَ و قيل رقّت اخفافهُ و عبارة الاساس «نقِبَ خفُّ البعيرِ رقَّ و تثقَّب»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص464)
sourceLink

رقَّت أَخفَافُه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص943)
sourceLink

إِذا رَقَّتْ أَخْفافُه.
(
لسان العرب
, ص765)
sourceLink

إذا رقَّت أخفافه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص227)
sourceLink

إِذا رقت أخفافه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6730)
sourceLink

و نَقِبَ البعيرُ نَقَباً ، كتَعِبَ تَعَباً: حَفِيَ حتَّى انخرَقَ فِرْسِنُهُ ، أو رَقَّ ، فهو نَقِبٌ ككَتِف و هي نَقْبَاءُ ، و منه: نَقِبَ الخُفُّ المَلبوسُ ، إذا تخرَّقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص111)
sourceLink

مصدرُ نَقِبَ البعيرُ كتَعِبَ ، أي رَقَّتْ أخفافُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص112)
sourceLink

نَقِبَ الشى ءُ

نَقَبًا:تخرَّقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص943)
sourceLink

نَقِبَ

(نَقَب ):سوراخ سوراخ شدن،سوراخدار بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص707)
sourceLink

و من المجاز: نَقِب خُفِّي:تخَرَّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص650)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَقِبَ ینقَب

ثمّ مشى على رجليه فنقبتا

أي رقّت جلودها،و تنفّطت من المشي (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص792)
sourceLink

فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا

أى رقّت جلودها، و تنفّطت من المشى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص102)
sourceLink

أَي رَقَّتْ جُلودُها، و تَنَفَّطَتْ من المَشْيِ‌
(
لسان العرب
, ص766)
sourceLink

و نَقِبَتْ أقْدَامُنَا

أي تقَرَّحت من الحَفا.
(
الطراز الأول
, ج3 , ص113)
sourceLink

ضرب المثل نَقِبَ ینقَب

إن يدم أظلّك فقد نقب خفّي

أي إنّي في مثل حالك، و الأظلّ‌: أسفل الخفّ‌. و نقب: حفي. أصله أن مسافرا نقب خف بعيره فدمي، فنزل عنه يقوده حتّى نقب خفّ الرّجل أيضا، فلما أراد ركوبه جرجر . فقال: إن يدم أسفل خفّك فقد حفي خفّي أيضا.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص53)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَقِبَ ینقَب

النون و القاف و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على فَتح فى شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص465)sourceLink

الأسماء

النَّقابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِنْقَبَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْقِباسم زمان و مکان ثلاثی مجرد التَّنْقِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّاقِبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْقَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المِنْقَبمشتق ثلاثی مجرد المَنَاقِبمصدر ثلاثی مجرد النَّاقِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّقَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنَاقُوبةُ سِندِیانالنَّقَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنُّقْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّقْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنِّقَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّقَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُنَاقَبةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّقّابةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنِّقابيَّةنَقْبُالنِّقَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّقِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنُّقَيْبالنَّقِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّقْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَنْقُوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَنْقَبمشتق ثلاثی مجرد النِّقْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنُّقَبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّقِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُنَقِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّقاباتيّالانتقابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنِّقابيّالنِّقْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَنْقَابالنَّقَبَانَةالنَّقْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.