نَاعَ ینُوع

[ ن و ع ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای نَاعَ ینُوع

ناعَ يَنوعُ

قال ابن دريد: ناعَ يَنوعُ‌ و يَنِيعُ إِذا تمايَلَ

(

لسان العرب

, ج8 , ص365)

ناعَ يَنُوعُ نَوَعاناً

يقال للغصن إِذا حرَّكته الرياح فتحرك: قد ناعَ يَنُوعُ نَوَعاناً ، و تَنَوَّعَ تَنَوُّعاً ، و استَناع اسْتِناعةً

(

لسان العرب

, ج8 , ص365)

ناعَ ينُوعُ نَوْعا

جاع فهو نائع (ج) نِياعٌ (التاج).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص569)

النُّوعُ ، بالضم: الجُوعُ ، و صرَّف سيبويه منه فِعْلاً فقال: ناعَ يَنوعُ نَوْعاً ، فهو نائِعٌ .

(

لسان العرب

, ج8 , ص364)

و صرَّف سيبويه منه فِعْلاً فقال: ناعَ يَنُوعُ نَوْعا فهو نائع .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص371)

نَاعَ الرجلُ و غيرهُ

عطش

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص516)

ناعَ الغُصْنُ يَنوعُ

تمايَلَ .

(

لسان العرب

, ج8 , ص364)

ناعَ الشَّيْءُ نَوْعاً

تَرَجَّحَ .

تَرَجَّعَ .

نَاعَ الغُصْنُ نَوْعا

تمايل

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص516)

النَّوْعُ : التَّمَايُلُ ، يُقَال: ناعَ الغُصْنُ نَوْعاً ، و ذٰلِكَ إِذا حَرَّكَتْهُ الرِّيَاحُ فَتَحَرَّكَ و تَمَايَلَ ، قالَهُ ابنُ دُرَيْدٍ.

(

تاج العروس

, ج11 , ص493)

نَاعَ فلانٌ الشيءَ

چيزى را با فروتنى مطالبه كرد

طلبهُ

طلبهُ.

نَاعَتِ العُقابُ

أَجنحت و مالت للانقضاض

جَنَحَتْ‌ للانْقِضاض

عقاب براى فرود آمدن كج شد

مالت للانقضاض.

نَاعَ الرجُلُ

جاعَ ¦¦

عطش

(

المنجد فی اللغة

, ص847)

گرسنه شد ¦¦

تشنه شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص892)

ناعَ الغُصْنُ

تمايل

مال

شاخۀ درخت كج شد ¦¦

شاخۀ درخت خم و يا كج شد

تمايَلَ

و ناعَ الغصنُ يَنوع ،إذا تمايل،فهو نائع .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص955)

نوع ناع الغصنُ :إِذا تمايل.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6800)

و ناع الغُصْنُ يَنُوع :تَمايَل.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص371)

و الثاني: قولهم: ناعَ الغُصن يَنوعُ ، إذا تمايَلَ ، فهو نائع .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص371)

نَاعَ العقابُ

اجنحت للانقضاض

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص516)

نَاعَ الشى ءَ

جدّ فى طلبه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص963)

و ناعَ الشىءُ نَوْعا :تَرَجَّحَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص371)

نَاعَ الشيءُ

ترجَّح

فزونى و برترى يافت

تَرَجَّحَ

ترجَّح

ناعَ نَوْعاً

قالَ سِيبَوَيْهِ‌: ناعَ نَوْعاً : جاعَ‌، فهو نائِعٌ‌ ؛ و الجَمْعُ نِياعٌ‌ ، بالكَسْرِ، و مِنْهُ جِياعٌ نِياعٌ‌

(

تاج العروس

, ج11 , ص494)

قد ناع

يقال للغُصْنِ إذا حرّكته الرياح فتحرك قد ناع قد ينوع نَوَعاناً ، و تنوَّع تنوّعاً ، و استناع استناعة.

(

تهذیب اللغة

, ج3 , ص140)

يَنوع

يقال للغُصْن الدقيق إِذا هبت به الريح فهزَّته: فهو يَنوس و يَنوع، و قد تَنَوَّسَ‌ و تَنَوَّع و كثر نَوَسانُه .

(

لسان العرب

, ج6 , ص245)

نَاعَ

طَلَبَ

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص166)

-نَوْعًا:تمايل:«نَاع الغُصْن» ¦¦

مال للانْقِضَاض:«نَاعَ‌ العُقاب»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1464)

نَوْعاً، و نَوَعَاناً:تمايلَ‌. يقال: ناعَ‌ الغُصْنُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص963)

مداخل هم ریشه نَاعَ ینُوع

النون و الواو و العين كلمتانِ‌،إحداهما تدلُّ‌ على طائفةٍ‌ من الشيء مماثلةٍ‌ له،و الثانية ضربٌ‌ من الْحَرَكة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص370)

اسماء

افعال

نَاعَ ینُوعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل اسْتَنَاعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال نَوَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل تَنَوَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل