هَرِجَ یهرَج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای هَرِجَ یهرَج

بَاتَ يَهْرُجُها لَيلَتَهُ جَمْعَاء

أصل الهَرْج الكثرة فى الشئ. و منه قولهم فى الجماع: بَاتَ يَهْرُجُها لَيلَتَهُ جَمْعَاءَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص350)
sourceLink

هَرِجَ البعيرُ يَهْرَجُ هَرَجاً

سَدِرَ من شدّة الحر و كثرة الطلاءِ بالقَطِرانِ و ثِقَلِ‌ الحِمْل; قال العجاج يصف الحمار و الأَتان: و رَهِبَا من حَنْذِه أَن يَهْرَجا
(
لسان العرب
, ج2 , ص389)
sourceLink

إذا سَدِرَ من شدّة الحر و كثرة الطِلاء بالقَطِران. قال العجاج يصف الحمار و الأتان: وَ رَهِبَا من حَنْذِهِ أن يَهْرَجَا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص350)
sourceLink

هَرَجَ الفرسُ يَهْرِجُ هَرْجا

و هو مِهْراجٌ‌ ، و هو مِهْرَجٌ‌ و هَرَّاجٌ‌ إِذا اشتدّ عَدْوُه; قال العجاج: غَمْرَ الأَجارِيِّ مِسَحّاً مِهْرَجا و قال الآخر: من كلِّ هَرَّاجٍ‌ نَبِيلٍ مَحْزِمُه التهذيب: ابن مُقْبل يصف فرساً: هَرْج الوَليدِ بخَيْطٍ مُبْرَمٍ خَلَقٍ‌، بينَ الرَّواجِبِ‌، في عُودٍ من العُشَرِ قال: شبهه بخُذْرُوف الوليد في دُرُورِ عَدْوِه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص390)
sourceLink

هَرِجَ البعيرُ و نحوُه

هَرَجاً:زاغ بَصَرُه و تحيَّرَ من شدَّة الحرّ و ثقَل الحمل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

هَرِجَ البعيرُ هَرَجا

سدر من شدَّة الحرّ او كثرة الطلاءِ بالقطران يقال «اصابهُ هَرَجٌ من الحرّ و القطران و ثقل الحمل»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص609)
sourceLink

سَدِرَ مِنْ شِدَّة الحَرِّ و كثرَة الطِّلاءِ بالقَطِرانِ ،و قد أهْرَجَ بَعِيرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص160)
sourceLink

و هَرِجَ البعيرُ هَرَجاً ، كتَعِبَ : سَدِرَ و أَظلَمَت عينُهُ ; من شدَّةِ الحرِّ، أَو ثِقْل الحملِ ، أَو كثرةِ الطّلاءِ بالقَطِرَانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص254)
sourceLink

البَعِيرُ يَهْرَجُ

البَعِيرُ يَهْرَجُ‌،إِذا جُرِّد،تقول: يَهجمُ الحَرُّ على جَوْفِه ،و إِنما الهَرجُ من قبل الهامةِ‌،و الصَّلَويْنِ‌،لاَ يهرجُ حتى تُطْلَى هَامتُه و صَلَواه،و إِذا هَرج سَلحَ‌، وَ ذَرفت عيناه،و إِذا طُلِىَ كُلُّه بالقَطِران أَو بالدُّهنِ‌،قيل: أُدْمِج .
(
الجیم
, ص132)
sourceLink

هَرِجَ البَعيرُ

سَدِرَ، أَي تَحيَّرَ، من شِدّةِ‌ الحَرِّ و كَثْرةِ‌ الطِّلاءِ بالقَطِرانِ‌ و ثِقَلِ‌ الحِمْل
(
تاج العروس
, ج3 , ص516)
sourceLink

سَدِرَ من شدّة الحر و كثرة الطلاء بالقَطِرانِ و ثِقَلِ الحِمْل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص679)
sourceLink

قال شمر: هَرِج البعيرُ من شدّة الحرّ، و قد أهرجْتَ بعيرَك: إذا وَصَل الحرُّ إلى جَوْفه، و رجل مُهْرِج : إذا أَصابَ إبِلَه الجَرَب فطَلاها بالقَطِران وَ وَصَل حَرُّه إلى جوْفها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص32)
sourceLink

إِذا سدر من شدة الحر فضعف بصره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6921)
sourceLink

- و هَرِجَ البعيرُ، كفَرِحَ : سَدِرَ من شِدَّةِ الحَرِّ، و كَثْرَةِ الطِّلاءِ بالقَطِرانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص291)
sourceLink

و هَرِجَ البعيرُ،و أصابه هَرَجٌ من الحَرّ و القَطِران و هو إظلام البصر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص699)
sourceLink

هَرِجَ الرَّجلُ

أَخذَه البُهْرُ من حَرٍّ أَو مَشْيٍ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص517)
sourceLink

مرد از سختى گرما يا راه رفتن بسيار سراسيمه شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص955)
sourceLink

أَخذه البُهرُ من خرٍّ او مشيٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص862)
sourceLink

اخذهُ البهرُ من حرّ او مشيٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص609)
sourceLink

أَخذه البُهْرُ من حَرٍّ أَو مَشْي.
(
لسان العرب
, ج2 , ص389)
sourceLink

هَرِج فلان

أَخذه البُهْرُ من حرٍّ أَو مَشْى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

هَرِجَ‌

سَدِرَ
(
دستور اللغة
, ص837)
sourceLink

و هرّج بعيرَه:إِذا حمل عليه في الهاجرة حتى هرِج أي سدِر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6923)
sourceLink

شاهد معنایی هَرِجَ یهرَج

و قد ذكرت الفتنة عنده لأكونَنَّ فيها مِثْلَ الجَملِ الرَّدَاح الذي يُحْمل عليه الْحِمل الثَّقيل فيَهْرَج فيَبْرُك و لا يَنْبَعِث حتى يُنْحَر

الهَرَج : السَّدَر
(
الفائق
, ج2 , ص31)
sourceLink

لأَكونَنَّ فيها مِثْلَ الجَمَلِ الرَّدَاحِ يُحْمَل عليه الحِمْلُ الثَّقِيل فيَهْرَجُ و يَبْرُكُ و لا يَنْبَعِثُ حتى يُنْحَرَ

أَي يتحَيَّر و يَسْدَر
(
تاج العروس
, ج3 , ص516)
sourceLink

لأَكونَنَّ فيها مثلَ الجَمَل الرَّداح يُحْمَلُ عليه الحِمْلُ الثقيلُ فَيَهْرَجُ فَيَبْرُك، و لا يَنْبَعِثُ حتى يُنْحَر

أى يتحيّر و يسدر. يقال: هَرِجَ‌ البعير يَهْرَجُ‌ هَرَجاً ، إذا سَدِرَ من شدّة الحرّ و ثقل الحمل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص257)
sourceLink

أَي يتحير و يَسْدَرُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص390)
sourceLink

مداخل هم ریشه هَرِجَ یهرَج

الهاء الراء و الجيم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على اختلاطٍ‍‌ و تخليط‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص49)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.