ذَبَلَ یذبُل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای ذَبَلَ یذبُل

ذَبَلَ يَذْبُلُ

پژمريد
(
دستور اللغة
, ص343)
sourceLink

ذَبَلَ النباتُ و الغُصن و الاِنسان يَذْبُلُ ذَبْلاً و ذُبُولا

دَقَّ بعد الرِّيّ ، فهو ذَابِل ، أَي ذَوى، و كذلك ذَبُلَ ، بالضم.
(
لسان العرب
, ج11 , ص255)
sourceLink

ذَبَلَ النَّباتُ و الاِنْسانُ ذَبْلاً و ذُبولاً

في المُحْكَمِ‌: ذَبَلَ‌ النَّباتُ و الإِنْسانُ ذَبْلاً و ذُبولاً : رقَّ‌ بعْدَ الرِّيِّ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص250)
sourceLink

ذَبَلَ البقلُ يَذْبُلُ ذَبْلاً و ذُبُولا

أى ذَوَى.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1701)
sourceLink

ذَبَلَ النباتُ و الغصنُ ذَبْلا و ذُبُولا

دقَّ بعدَ الرِيّ و منهُ «ما تساَل عمَّن ذَبَلَتْ بَشَرتهُ» اَي: قلَّ ماءُ جلدهِ و ذهبت نضارتهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص292)
sourceLink

ذَبَلَ النَّباتُ و الغُصْنُ و الانْسانُ

دَقَّ بعد الرِّيّ،فهو ذابِل ،أَي ذوى، و كذلك ذَبُلَ بالضم
(
‏لسان اللسان
, ص440)
sourceLink

يَذْبُلُ‌ ذَبْلاً ،و ذُبُولاً :دَقَّ بعد الرِّىِّ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص72)
sourceLink

ذَبَلَ شفتاهُ و لسانهُ من عطش اَو كربٍ

جفَّت.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص292)
sourceLink

ذَبَلَ لِسانُه(أو فوهُ أو شَفَتاهُ)

جفَّ‌ و يَبِس من عطش أو تعب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص506)
sourceLink

يَذْبُلُ الغصنُ إذا قطع من الشجرة

تذهب نداوته و طراوته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص242)
sourceLink

ذبَلَ الشَّىءُ ذُبُولاً و ذَبْلاً

مِنْ بَابِ قَعَد ذَهَبَتْ نُدُوَّتُه
(
المصباح المنیر
, ص206)
sourceLink

ذَبَلَ لِسَانُهُ او شَفَتُهُ

زبان يا لب او خشك شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص406)
sourceLink

جفَ ¦¦
يقال«ذَبَلَتهُ ذَبُول»اي اصابته داهية
(
المنجد فی اللغة
, ص233)
sourceLink

ذَبَلَ فُوه ذَبلاً و ذُبولاً

جفَّ و يَبِسَ رِيقُه
(
تاج العروس
, ج14 , ص251)
sourceLink

ذَبَلَ الإِنسانُ و الحيوانُ

ضمُرَ و هُزِل
(
المعجم الوسيط
, ص309)
sourceLink

مَا لَهُ ذَبَلَ ذَبْلُهُ

الذبل الاصل و في القاموس «ذَبْلَةً» اَي: مالهُ اذبلهُ اللّه اَي: اَذْبَلَ ما هو غضٌّ من شبابهِ (ما) اسم استفهام و جملة ذبل دعائيَّة يقولونهُ دعاءً على الرجل.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص292)
sourceLink

يقالُ في الشَّتْم: ما لَهُ ذَبَلَ ذَبْلُهُ‌ أَي أَصْلُه، و هو من ذُبولِ‌ الشيءِ أَي ذَبَلَ‌ جِسْمُه و لَحْمُه، و قيلَ‌: معْنَاهُ بَطَل نكَاحُه
(
تاج العروس
, ج14 , ص250)
sourceLink

- و ما لَهُ ذَبَلَ ذَبْلُهُ ، و ذَبْلاً ذَابِلاً ، و ذَبْلاً ذَبيلاً : دُعاءٌ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص519)
sourceLink

وما له ذَبَل ذبْلُه أي ذَبَل ما هو غضّ من شبابه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص203)
sourceLink

و ما له ذَبَلَ ذَبْلُه أَي أَصلُه، و هو من ذُبُول الشيء أَي ذَبَلَ جسمه و لحمه، و قيل: معناه بَطَل نكاحه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص255)
sourceLink

ذَبَلَ السراجَ ذَبْلاً

أَصلح ذُبالَتَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص309)
sourceLink

ذَبَلَ فوه يَذْبُلُ

يقال: ذَبَلَ فوه يَذْبُلُ ذُبُولاً و ذَبَّ ذُبوباً إِذا جَفَّ و يَبسَ رِيقُه و أَذْبَلَهُ الحرّ.
(
لسان العرب
, ج11 , ص255)
sourceLink

ذَبَلَتْهم ذَبيلَة

يقالُ في الشتْمِ‌: ذبلت ذَبَائِلَه و ذَبَلَتْهم ذَبيلَة أَي هَلَكُوا، نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص251)
sourceLink

ذَبَلَتْهُ ذَبُول

أصابتهُ داهية (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص321)
sourceLink

قال: و ذَبَلَتْهُ ذبولٌ و دبلدَبَلَتْهُ دبلدُبُولٌ ، قال: و الذِّبْل الثُّكْلُ . قال الأزهري: فهما لُغَتان;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص312)
sourceLink

تذبلُ بالأَشْياءِ

أَي تَلْوِي بها
(
تاج العروس
, ج14 , ص250)
sourceLink

ذَبَلَتْ عَيْنُه

فقَدت بريقَها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص506)
sourceLink

ذَبَلَتْ ذبائلهُ

و ذَبَلَتْهم ذُبَيْلَةُ‌ مصغرة اَي: هلك و هلكوا و هو ممَّا يقال في الشتم (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص321)
sourceLink

يقالُ في الشتْمِ‌: ذبلت ذَبَائِلَه و ذَبَلَتْهم ذَبيلَة أَي هَلَكُوا، نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص251)
sourceLink

ذَبَلَتْه ذُبولٌ

أَي أَصابَتْه داهِيَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص251)
sourceLink

ذَبَلَ النباتُ

آب گياه كم شد و طراوت آن از دست رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص406)
sourceLink

قلَّ ماؤه و ذهبت نضارتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص233)
sourceLink

ذَبْلاً، و ذُبولاً:ذهبت نداوتُه و طراوَتُه
(
المعجم الوسيط
, ص309)
sourceLink

ذَبَلَ، ذَبُلَ

(ذَبل ،ذُبول ):پژمرده شدن،ضعيف شدن؛پژمردن؛ خشك شدن،تحليل رفتن،تكيدن؛كم‌سو شدن، ضعيف شدن(چشم).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214)
sourceLink

ذَبَلَ الفرسُ

اسب لاغر و كمر باريك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص406)
sourceLink

ضمر
(
المنجد فی اللغة
, ص233)
sourceLink

ضمر يقال «فرسٌ جَيَّاش على ذَبْلهِ» اَي: على ضموره و هُزَالهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص292)
sourceLink

ضَمُرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص519)
sourceLink

ذَبَلَ فُوهُ

جفّ‌ و يبس ريقُه من عطش أَو كَرْب
(
المعجم الوسيط
, ص309)
sourceLink

ذَبَلَتْهُمْ

يقال: ذَبَلَتْهم ذُبَيلةٌ أَي هَلكوا.
(
لسان العرب
, ج11 , ص255)
sourceLink

ذَبَلَ

-ذُبُولاً:ذَهَبت نَداوتُه و طَراوتُه،ذَوَى:«ذَبَلتْ‌ أَزهار»،«ذَبَلَتْ‌ نباتات» ¦¦
أفرط‍‌ في النُّضوج بحيث صار لُبُّه رخوًا: «ذَبَلَ‌ الثَّمَرُ» ¦¦
ضمُر و هزَل:«ذَبَلَ‌ وَجْهٌ‌»،«ذَبَلَ‌ شخص أو حيوانٌ‌» ¦¦
فترت هِمَّته،تَراخى،فقد نشاطه و حيويَّته:«ذَبَلَ‌ فَأَخَذَ يَفْقِدُ قوَّةَ‌ التَّفكيرِ و الكلام»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص506)
sourceLink

و ذَبَلَ العودُ و غيرُه ذُبُولاً و ذَبْلاً ،و ذَبَلَت شفةُ الرجل و لسانُه من عطش أو كَرْب،إذا يَبِسَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص305)
sourceLink

ذَبَلَ البقلُ ذُبُولاً:إِذا يبس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2244)
sourceLink

و مالَه ذَبَلَ ذَبْلُه ؟!:أى:أَصْلُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هُوَ من ذُبُولِ الشَّىْ ءِ :أى ذَبَلَ جِسمُه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص72)
sourceLink

و ذَبَل الإنسان: ضَمُرَ من الحمَّى، خاصّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص107)
sourceLink

و ما له ذَبَلَ ذَبْلُه أَي أَصلُه، و هو من ذُبُول الشيء أَي ذَبَلَ جسمه و لحمه، و قيل: معناه بَطَل نكاحه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص255)
sourceLink

شاهد معنایی ذَبَلَ یذبُل

قال لمعاوية و قد كَبِر: ما تسأَل عمن ذَبَلت بَشرته

أَي قلّ ماء جلده و ذهبت نَضارته. و يقال: ذَبَلَتْهم ذُبَيلةٌ‌ أَي هَلكوا
(
لسان العرب
, ج11 , ص255)
sourceLink

مداخل هم ریشه ذَبَلَ یذبُل

الذال و الباء و اللام أصلٌ‌ واحد يدل على ضُمْرٍ فى الشىء(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص369)sourceLink

اسماء

الذَّبُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذُّبُلمشتق ثلاثی مجرد الذَّبِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذِّئْبِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّبْلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذُّبْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّبَالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأذبَلانالذُّبَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّابِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّذَبُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالذُّبَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّوَابِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذُّبَّالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذُّبَّلاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإذبٰالمصدر ثلاثی مزید باب إفعاليَذْبُلُالذِّبْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذُّبُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّبْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّبْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأذْبُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.