هُمَايُونُ اين كلمه فارسى است و بمعناى پرنده‌ايست كه مى‌پندارند اگر سايۀ آن بر سر كسى افتد به مرتبۀ بلند مى‌رسد ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
لفظة فارسيّة هي في الأَصل اسمُ طائر كانوا يزعمون أَنَّ مَن وَقَع عليهِ او اظلَّهُ وصل الى أَعلى المراتب.و لذا أُطلق على العزيز و الملك.و قولهم«بابٌ هُمَايُون» معناه باب السلطان توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص874)
هُمَايُوْنُ سُلْطان أو إمْبراطور (فارسيّة). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1492)
السُّلطان، أَو الإِمبراطور. [فارسية]. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص996)
و هما فارسي في الأصل اسم طائر من وقع عليه أو أظلّه وصل إلى أعلى المراتب؛ و لذا أطلق على العزيز و السلطان. و في بعض الرسائل قيل: إن اللّه تعالى خلق طائرا اسمه همايون من وقع عليه ظله فاز بدولة، و هو طائر ميمون. و هذا مما لا يعرف أصله و لم ير ظله، و ما في عنايتك فظل حمايتك و ارف الظلال سابغ أذيال الإقبال. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص308)
لفظة فارسيَّة في الاصل اسم طائِر من وقع عليهِ او اظلَّهُ وصل الى اعلى المراتب و لذا اطلِق على العزيز و السلطان و قول الاتراك باب هُمايون اَي: باب السلطان. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص650)
طائر و همي يمثل البركة عند الفرس. قيل: «إن اللّه تبارك و تعالى خلق طائراً اسمه همايون، من وقَع عليه ظلُّه صار ذا دولة»؛ السعيد؛ العزيز؛ ذو السلطان؛ ثمّ نُسب إليه بياء النسبة العربية فصار «همايوني» بمعنى السلطاني. من الفارسية: «هُما» و تعني الطائر الميمون، و «يون» للنسبة في الفارسية. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص452)
