وَثَأَ یثَأ

[ و ث ء ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای وَثَأَ یثَأ

وَثَأَتِ اللَّحْمَ

و اللحم مَوْثوء وثأت اللحم).

أَي رَهَصَتْهُ

وُثِئَتْ‌ يَدُهُ‌

دستش آزرده شد

(

دستور اللغة

, ص814)

الواو و الثَّاء و الهمزة، ليس فيه إلاَّ وُثِئَتْ يدُه، و هى موثوءة .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج6 , ص86)

الوَثْءُ ، كفَلْسٍ : وهنٌ و وَصمٌ يُصِيبُ العظمَ و لا يَبلُغُ أن يكونَ كسراً، و قد وُثِئَتْ يدُهُ - بالبناءِ للمفعولِ - فهي مَوْثُوءَةٌ و وَثِيئَةٌ ، و لا تَقُلْ : وَثِئَتْ كتَعِبَتْ .

(

الطراز الأول

, ص225)

وَثَأَ اللَّحْمَ

أَمَاتَه

أَماته

أَصابه بِوَثْ‌ءٍ.

أماته.

- وَثَأَ اللَّحْمَ ، كَوَضَعَ : أماتَهُ ، و هذه ضَرْبَةٌ قَد وَثَأَتِ اللَّحْمَ .

(

القاموس المحیط

, ص40)

وَثَأَ الوَتِدَ

شَعَّثَه

شعَّثه

شعّثهُ.

شَعَّثَه.

و من المجاز: وَثأ الوتِدَ:شعَّثه.

(

أساس البلاغة

, ص665)

وَثَا يَدَهُ

الحق بهِ وهناً و وصماً لا يبلغ ان يكون كسراً.

و وثَأ يدَه كذا.

وَثَأَه

يَثَأُ ' ،(وَثْ‌ء ' )‍: كوفته كردن،مصدوم كردن،له كردن،كبود كردن (عضوى از بدن را)؛پيچاندن،به درد آوردن، رگ‌به‌رگ كردن(عضوى را)،آسيب رساندن(به عضوى از بدن).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص731)

وَثَأَ

أَ-وَثْأً:أَصاب بِوَثْ‌ءٍ، لَوَى:«وَثَأ رِجْلَه»،«وَثَأ مِعْصَمه»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1505)

وثأ وثأ : وثئت رجلُهُ وَثاءً : و هو وهن يصيب العظم و لا يبلغ الكسرَ.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7065)