كَرَبَ یکرُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی كَرَبَ یکرُب

كَرَبَ الأَرضَ يَكْرُبُها كَرْباً و کِراباً

قَلَبها للحَرْثِ، و أَثارَها للزَّرْع.
(
لسان العرب
, ص714)
sourceLink

أثارها للزّرْع،و فى المَثل:« الكِرابُ على البَقَر» لأنها تكرب الأَرْضَ ،و بعضهم يقول:«الكِلابَ على البَقَر».
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص10)
sourceLink

كَرَبه الأَمْرُ و الغَمُّ يَكْرُبهُ کَرْباً

اشْتَدَّ عليه، فهو مَكْرُوبٌ‌ و كَرِيبٌ‌ ، و الاسم الكُرْبة ; و إِنه لمَكْرُوبُ‌ النفس.
(
لسان العرب
, ص711)
sourceLink

كَرَبَ يفعل كذا و كذا، و كرب أَن يفعلَه

قارب أَن يفعله. و هو من أَفعال المقاربة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص781)
sourceLink

کَرَبَ فلانا الأَمرُ و الغمُّ و العبء

اشتدَّ عليه و ثقل. فهو مكروب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص781)
sourceLink

كَرَبَ الارضَ للزرع كَرْبا و كِرَابا

اثارها و قلبها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

كَرَبَ الأَمْرُ يَكْرُبُ كُرُوباً

دَنا.
(
لسان العرب
, ص712)
sourceLink

دنا،قال[خُفَاف بن عبد القَيْس]البُرْجُمِىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص9)
sourceLink

كَرَبَ القَيْدَ عَلى المُقَيَّدِ

بند را بر او سخت بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص724)
sourceLink

ضَيَّقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

ضيَّقهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

كَرَبَ وظِيفَيِ الحمار أَو الجمل

دانى بينهما بحبلٍ أو قيدٍ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص626)
sourceLink

دانى بينهما بحبل أَو قَيْدٍ.
(
لسان العرب
, ص713)
sourceLink

دَانَى بينها بَحبْل أو قَيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص9)
sourceLink

كَرَبه الامرُ يَكْرُبه كَرْبا

الكَرْب :الحُزْن الذى يأخذ بالنفس. و جمعه: كُرُوب . و كَرَبه الأمرُ يَكْرُبه كَرْبا ،فهو مكروب ،و كَرِيب . و الاسم: الكُرْبة .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص8)
sourceLink

إنّ زيدا كَرَبَ أن يقتل سعدا

قارب أن يفعل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص645)
sourceLink

كَرَبْتُ الْأَرْضَ کِرَاباً

مِن بَابِ قَتَلَ قَلَبْتُهَا لِلْحَرْثِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص529)
sourceLink

كَرَبَه الأَمْرُ و الغَمُّ

اشْتَدَّ عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص451)
sourceLink

كَرَبَتْ حَيَاةُ النَّارِ

أَي: قَرُبَ‌ انطِفاؤُهَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص369)
sourceLink

يقال كَرَبَتْ حياةُ النارِ أَي قَرُبَ انْطِفاؤُها
(
لسان العرب
, ص712)
sourceLink

أى قرُب انطفاؤها. و قال : أَبُنَىَّ‌ إنَّ أباكَ كَارِبُ‌ يومِهِ‌ فإذا دُعِيت إلى المكارم فاعْجَلِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص211)
sourceLink

كَرَبَ وَظِيفَيِ الحِمَار

دَانَى بينَهما بحَبْل، أَو قَيدٍ
(
تاج العروس
, ج2 , ص371)
sourceLink

كَرَبَهُ الأَمْرُ كَرْباً

شقَّ عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

شَقَّ عَلَيْهِ...و الْكُرْبَةُ‌ اسْمٌ مِنْه
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص529)
sourceLink

كَرَبَ الأَرضَ للزَّرْعِ

زمين را كند و شخم زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص724)
sourceLink

كَرَبَ أَنْ يَفْعَلَ كذا

أَيْ‌ كَادَ يَفْعَلُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص369)
sourceLink

أَي كادَ يَفْعَلُ
(
لسان العرب
, ص712)
sourceLink

أى كاد يفعل
(
الصحاح (للجوهري)
, ص211)
sourceLink

أي كاد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5812)
sourceLink

كَرَبَهُ الأَمرُ الغَمُّ

اشْتَدَّ عليه
(
تاج العروس
, ج2 , ص366)
sourceLink

كَرَبَتِ الشمسُ للمَغِيب

دنت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص645)
sourceLink

دنت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص781)
sourceLink

دَنَتْ‌; و كَرَبَتِ‌ الشمسُ‌: دَنَتْ للغُروب; و كَرَبَتِ‌ الجاريةُ أَن تُدْرِكَ‌.
(
لسان العرب
, ص712)
sourceLink

دَنَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص9)
sourceLink

كَرَبَ الشيءُ كُرُوبا

دنا
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

إِذا دنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5812)
sourceLink

كَرَبَ الفلاّحُ الأرض

قلبها للحرث و الزّرع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص645)
sourceLink

كرَب الحبلَ و غيره

كَرْباً:فتله.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص781)
sourceLink

كَرَبَ الارضَ للزرع

قلبها و حرثها
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

كَرَبَ أَن يُقْطَعَ

حَانَ لَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص529)
sourceLink

كَرَبَتِ الشَّمْسُ

أنْ‌ تَغِيْبَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص253)
sourceLink

خورشيد رو به غروب رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص724)
sourceLink

دنت للغروب
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

دَنت للمَغِيبِ‌ ¦¦
دَنَت للغُرُوب
(
تاج العروس
, ج2 , ص369)
sourceLink

مِن بَابِ‌ قَتَلَ إِذَا دَنَتْ لِلْمَغِيبِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص529)
sourceLink

أى دَنَتْ للغروب
(
الصحاح (للجوهري)
, ص211)
sourceLink

دَنَتْ للغروب، و منه ( الكَرُوبِيُّون ) و ( الكَرُوبيّة ) بتخفيف الراء: المُقرَّبون من الملائكة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص212)
sourceLink

و كَرَبَت الشمسُ أن تغيبَ :أي دَنَتْ للمغيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5812)
sourceLink

دَنَت للمَغيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص29)
sourceLink

تقول: كَرَبَتِ الشمسُ أن تَغيبَ ، أي كادَت، و بناؤُهُ على «فَعُول» و هو من أبنية المبالغة، و لحوقُ ياءِ النسب علامةً للمبالغة، كأعْجَمِيّ و أحمَرِيّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص31)
sourceLink

و كَربتِ الشمسُ أن تغرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

كَرَبَ النَّخْلَةَ

قَطَعَ‌ كَرَبَها
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص254)
sourceLink

كَرَبَ حياةُ النار

قرب انطفاؤُها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

كَرَبَ الهمُّ زيدا

اشتدّ عليه و ثقل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص645)
sourceLink

كَرَبْتُ النَّخْلَ

شَذَّبْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص529)
sourceLink

كَرَبَ النَّاقَةَ

بر روى شتر بار زياد حمل كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص724)
sourceLink

أوقرها
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

أَوْقَرَها
(
تاج العروس
, ج2 , ص369)
sourceLink

اوقرها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

كَرَبَتِ النَّارُ

آتش رو به خاموشى رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص724)
sourceLink

قرب انطفاؤها
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

كَرَبْتُ القَيْدَ

إِذا ضَيَّقتَهُ‌ على المُقَيَّد
(
تاج العروس
, ج2 , ص366)
sourceLink

إِذا ضَيَّقْتَه على المُقَيَّدِ
(
لسان العرب
, ص713)
sourceLink

إذا ضيَّقتَه على المُقَيَّد. و قال: ازْجُرْ حِمَارَكَ لا يَرْتَعْ بِرَوضَتِنَا إذَنْ يُرَدُّ و قَيْدُ العَيْرِ مَكْرُوبُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص211)
sourceLink

كَرَبْتُه كَرْباً

يقال: كَرَبْتُه كَرْباً أَي فَتَلْتُه
(
لسان العرب
, ص715)
sourceLink

كُرِبَتِ الإِبلُ

إذا أُثْقِلَتْ‌ بالأحمال و الأوقارِ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص253)
sourceLink

كَرَبَهُ الغَمُّ

بسيار اندوهگين شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص724)
sourceLink

اشتدَّ عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

اشتدَّ عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

إذا اشتدَّ عليه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص211)
sourceLink

كَرَبَ : كَرَبَه الغمُّ :أي اشتد عليه. و أمرٌ كارب ،و رجلٌ مكروب
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5812)
sourceLink

و كَرَبَه الغَمُّ فاكْتَرَبَ ، فهو مَكْرُوبٌ و كَريبٌ . - و - الفَتْلُ ، و تَضْييقُ القَيْدِ على المُقَيَّدِ، و إثارَةُ الأرضِ لِلزَّرْعِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص164)
sourceLink

كَرَبَ الدَّلْوَ

ريسمان بر دلوبست
(
فرهنگ ابجدی
, ص724)
sourceLink

جعل عليها الكَرَب
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

جعل عليها الكَرَب لحبل سيُذكَر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

جَعَلَ‌ لها كَرَباً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص781)
sourceLink

و قد كَرَبَ الدَّلْوَ، و أكْرَبَها ، و كَرَّبَها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص164)
sourceLink

كَرَبَهُ الأمْرُ

كار بر او سخت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص724)
sourceLink

شقَّ عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

غمّه و أخذ بنفسه.و رجلٌ مكروبٌ و كريب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

كَرَبْتُ الناقةَ

أَوقَرْتُها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص451)
sourceLink

أَوقَرْتُها.
(
لسان العرب
, ص713)
sourceLink

أَوْقَرْتُهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص212)
sourceLink

كَرَبَ الرَّجُلُ

أَكَلَ‌ الكُرَابَةَ‌ ¦¦
طَقْطَقَ‌ الكَرِيبَ‌ و هو الشُوبَقُ‌ ¦¦
زَرَعَ‌ في الكَرِيبِ‌ الجادِسِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص369)
sourceLink

طقطقَ الكَرِيب لخشبة الخبَّاز (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

و كَرَبَ الرَّجُلُ الكَرَابَةَ : أكلها، ككَرَّبَها تَكْرِيباً ، و تَكَرَّبَها : التَقَطَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص30)
sourceLink

كَرَبَ الحَبْلَ

ريسمان را بافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص724)
sourceLink

فتله
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

فتلهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

كَرَبَ يَفْعَلُ

نزديك بود انجام دهد ¦¦
در اينجا كَرَبَ از افعال مقاربه است
(
فرهنگ ابجدی
, ص724)
sourceLink

اَي: كاد يفعل و هو من افعال المقاربة و يكثر تجريد خبرها من ان و يقلُّ اقترانهُ بها و المشهور فيها فتح الراء و يُقِلّ كسرها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

و كَرَبَ يَفعَلُ و أن يَفعَلَ - بفَتح الرَّاءِ و كسرها - أي كاد، ملازِمةٌ لصيغة الماضي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص29)
sourceLink

كَرَبَ الأَرْضَ

قَلَبَها، و أَثارَهَا للزَّرْعِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص366)
sourceLink

قَلَبها للحَرْثِ،و أَثارَها للزَّرْع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص451)
sourceLink

كرباً، و كِرَاباً:قَلَبَها للحرث و أَثارها للزرع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص781)
sourceLink

&و ( كَرَب ) الأرض ( كِرابا ): قلبَها للحَرْث، من باب طلَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص213)
sourceLink

إِذا قلبها و أثارها للحرث كَرْباً و كِراباً ،يقال في المثل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5812)
sourceLink

كَرَبَ‌

- و كَرَبَ كُروباً : دَنا، - و - أن يَفْعَلَ : كاد يَفْعَلُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص164)
sourceLink

و الكَرِيبُ ، كأميرٍ: الكَعبُ من القصب، و الفراغُ من الأرض، و كَرَبَ القومُ : زَرَعوا فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص30)
sourceLink

إِذا قارَب الإِيفاعَ‌ ¦¦
أَي دَنا من ذٰلك و قَرُبَ‌ [منه] ¦¦
أَخَذَ الكَرَبَ‌ من النَّخْلِ‌ ¦¦
أَبلَغُ‌ من قَرُبَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص369)
sourceLink

أَنْ‌ يُقْطَعَ‌ و دَنَا من ذٰلك
(
تاج العروس
, ج2 , ص366)
sourceLink

در زمين بى آب و گياه كشت كرد ¦¦
نزديك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص724)
sourceLink

دنا ¦¦
زرع في الكَرِيب من الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

أُ-كَرْباً:أَحْزَن، أَوْجَع:«كرَبه سَفر أخيه» ¦¦
أَثْقَل حِمْل دابّة،أَوْقرها:«كَرَبَ‌ حماراً» ¦¦
مِن أفعال المُقاربة بمعنى كاد:«كَرَب يفعل ذلك» ¦¦
(ز)سَلَفَ‌ (آراميّة):«كَرَبَ‌ الأَرْضَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1221)
sourceLink

اخذ الكَرَب من النخل ¦¦
زرع في الكريب من الارض
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

شوميز كرْد،كِراباً ،وَ قَرُبَ وَ اَحْزَنَ‌
(
دستور اللغة
, ص665)
sourceLink

قال أَبو عبيد: كَرَبَ‌ أَي دَنا من ذلك و قَرُبَ‌.و كلُّ دانٍ قريبٍ‌، فهو كارِبٌ‌ .
(
لسان العرب
, ص712)
sourceLink

قال أبو عبيد: كرب أي دنا من ذلك و قرُب، و كل دانٍ قريب فهو كارب . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
(ثعلب عن ابن الأعرابي): سمِّيَ كَرَبُ النخل كرَباً لأنه استغنيَ عنه، و كَرَبَ أن يُقطعَ و دنا من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص117)
sourceLink

كرب الكَرْبان : إِناءٌ كَرْبان : كَرَب أن يمتلئ:أي قَرُب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5807)
sourceLink

كَرَب ناقَتَه:إِذا أوقرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5812)
sourceLink

و قد كَرَب أن يكون و كَرَب يكون،و هى عند سيبويه:أحد الأفعال التى لا يستعمل اسم الفاعل منها موضع الفعل الذى هو خبرها لا تقول: كَرَب كائنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص9)
sourceLink

و إناءٌ كَرْبانُ : كَرَبَ أن يمتلئ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص175)
sourceLink

كُرِبَ

اندوه و غم بر او وارد آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص724)
sourceLink

أصابَهُ الكَرب
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

كَرَبَ الأَمْرُ

دَنَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص369)
sourceLink

دَنا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص451)
sourceLink

و كَرَبَ الأمرُ فهو كارب ،إذا قَرُبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص327)
sourceLink

كَرَبْتُ الأرضَ

إذا قلَّبتها للحرث
(
الصحاح (للجوهري)
, ص211)
sourceLink

كَرَبَ فُلاَنٌ

بيخ ستبر شاخۀ درخت خرما را بريد ¦¦
بازماندۀ خرما بر خوشۀ نخل خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص724)
sourceLink

أكل الكُرَابَةَ ¦¦
يقال«كَرَبَ يفعلُ» اي كاد يفعل.و هو من افعال المقاربة ¦¦
أخذ الكَرَب من النخل
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

اكل الكُرَابة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

كَرْباً:زَرَع فى الكَريب. ¦¦
أَخذَ الكَرَبَ‌ من النخلِ‌. ¦¦
أَكل الكُرَابَة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص781)
sourceLink

کَرَبَ الشى ءُ

كروباً:دنا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص781)
sourceLink

أى دنا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص211)
sourceLink

فأمَّا كَرَبَ الشَّيءُ : دنا، فليس من الباب، لأنَّ هذا من الإبدال، و إنَّما هو من القُرْب، لكنَّهم قالوا بالقاف قَرُب بضم الراء، و قالوا في الكاف كَرَب بفتحها، و المعنى واحد.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص175)
sourceLink

كَرَبَ النخلِ

أُصُولُ السَّعَفِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص451)
sourceLink

(ثعلب عن ابن الأعرابي): سمِّيَ كَرَبُ النخل كرَباً لأنه استغنيَ عنه، و كَرَبَ أن يُقطعَ و دنا من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص117)
sourceLink

و الكَرَبُ : كَرَب النَّخل،و هو أصول السَّعَف الذي يسمَّى بالفارسية دفُّوج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص327)
sourceLink

و من الباب الأوَّل: كَرَبُ النَّخلِ ، ممكنٌ أن يسمَّي كَرَبا لقُوّته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص175)
sourceLink

و قطع كَرَبَ النخل: أصولَ سعَفها و هي الكرانيف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

كُرِبَ الرجلُ

أصابهُ الكرب و منهُ الحديث «كان إذا أتاهُ الوحيُ كُرِب لهُ» و في التّاج من باب سَمِعَ و هو خطأ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص626)
sourceLink

كَرَبَ الشمسُ

دنت للغروب
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

كَرَبُ النخلِ

أُصُولُ السَعَف أمثال الكَتِف
(
الصحاح (للجوهري)
, ص212)
sourceLink

فقد كَرَبَ

كُلُّ‌ شَيْ‌ءٍ دانىٰ‌ أمْراً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص253)
sourceLink

كُلُّ شيءٍ دَنا: فقد كَرَبَ‌ .
(
لسان العرب
, ص712)
sourceLink

كَربْتُ له

إِذا دانَيتَ بين يَدَيْه فى القيد يَكرُب كَرْباً ،و هو مِثْلُ‌ قَصَرت له تَقْصُر قَصْراً.
(
الجیم
, ج3 , ص144)
sourceLink

كَرَبْتُه

أَي: فَتَلْتُهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص366)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ كَرَبَ یکرُب

تتابعتْ عَلَى قُرَيْشٍ سِنُو جدْبٍ قَدْ أَقْحَلَتِ الظِّلْف و أرقَّت العَظْم فبينا أنا رَاقدة اللّهمّ أو مُهَوِّمة و معي صِنْوي إذا أنا بهاتف صَيِّت يَصْرُخ بصوت صَحِل يقول يا معشر قريش إنَّ هذا النبي المبعوث منكم قد أَظَلَّتْكُم أيامُه و هذا إِبَّانُ نُجومِه فَحَيَّهَلاَ بالحَيَا و الخِصْب ألا فانظُروا منكم رجلا طُوَالا عُظَاما أبْيَضَ بَضّا أشَمَّ العِرْنين له فَخْر يَكْظِم عليه و يروى رجلا وَسِيطا عُظاما جُساما أوْطَفَ الأهْداب ألا فَلْيُخلُصْ هو وَ وَلَدُه و لْيَدْلِفْ إليه من كل بطن رَجُلٌ ألا فَلْيَشُنُّوا من الماء و لْيَمَسُّوا من الطِّيب و لْيَطُوفُوا بالبيت سَبْعا ألا و فيهم الطَّيِّب الطاهر لِداتُه ألا فَلْيَسْتَسْقِ الرجلُ و لْيُؤَمِّن القوم ألا فغِثتم إِذَنْ ما شئتم و عشتم قالت فأصْبَحْتُ مَذْعُورة قد قَفَّ جِلْدِي وَ وَلِه عَقْلي فاقتصصت رُؤْياي فو الحُرْمةِ و الحرَم إن بَقِيَ أبْطَحِيٌّ إلاّ قال هذا شَيْبة الحمد و تَتَامَّتْ عنده قريش و انْقَضَّ إليه من كل بَطْن رَجُل فَشَنّوا و مَسُّوا و اسْتَلموا و طَوَّفوا ثم ارتقوْا أبا قُبَيْس و طفِق القوم يَدِفُّون حوله ما إنْ يُدْرِك سَعْيهم مَهْله حتى فَرُّوا بِذُرْوة الجبل و استكَفُّوا جَنَابَيْه فقام عبدُ المطلب فاعتضَدَ ابنَ ابنِه محمدا فرفعه على عاتِقه و هو يومئذٍ غُلام قد أيْفَع أو كَرَب ثم قال اللهم سادّ الخُلّة و كاشفَ الكُربة أنت عالم غيرُ مُعَلَّم مسؤول غيرُ مُبخَّل و هذه عبدَّاؤك و إماؤك بعَذِرات حَرَمك يَشْكُون إليك سَنَتَهم فاسْمعَنّ اللهم و أمطِرن علينا غَيْثا مريعا مُغْدِقا فما راموا البيتَ حتى انفجرت السماءُ بمائها و كَظّ الوادي بثَجِيجه فسمعت شيخانَ قريش و جلّتها عبد اللّه بن جُدْعان و حَرْب بن أمية و هشام بن المُغيرة يقولون لعبد المطلب هَنِيئا لك أبا البَطْحاء

كَرَب : قَرُب من الإيفَاع، و منه الكروبيّون : المقرّبون من الملائكة.
(
الفائق
, ج3 , ص69)
sourceLink

إن رجلا قال له يا رسول اللّٰه إنَّا قومٌ نتساءلُ أموالنا فقال يسألُ الرجلُ في الجَائحة و الفَتْق فإذا استَغْنَى أو كَرَب استَعَفَّ

كَرب: قَرُب من ذلك.
(
الفائق
, ص210)
sourceLink

أن رجلا قال له يا رسول الله إنا قوم نتساءل أموالنا فقال يسأل الرجل في الجائحة و الفتق فإذا استغنى أو كرب استعف.

قال أبو عبيد: أما قوله: استغنى أو كرب - يقول: أو دنا من ذلك و قرب منه و كل دان فهو كارب قال الشاعر و هو لعبد قيس بن خفاف البرجمي:[الكامل] ابني إن أباك كارب يومه... فاذا دعيت إلى المكارم فاعجل.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص60)
sourceLink

فإِذا اسْتَغْنَى أَو كَرَبَ اسْتَعَفَّ

كَرَبَ‌ : بمعنى دنا و قرب، فهو كَارِبٌ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص161)
sourceLink

قال أَبو عبيد: كَرَبَ‌ أَي دَنا من ذلك و قَرُبَ‌
(
لسان العرب
, ص712)
sourceLink

إذا اسْتَغْنى أو كرَبَ اسْتَعَفَّ

قال أبو عبيد: كرب أي دنا من ذلك و قرُب،و كل دانٍ قريب فهو كارب .
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص117)
sourceLink

كان إِذا أَتاه الوحيُ كُرِبَ له

أَي أَصابَهُ الكَرْبُ‌ ، فهو مَكْروبٌ‌
(
لسان العرب
, ص712)
sourceLink

كان إذا أتاه الوحى كَرَبَ له

أى أصابه الكَرْبُ‌ ، فهو مَكْرُوب . و الذى كَرَبَه كَارِبٌ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص161)
sourceLink

أَيْفَعَ الغُلامُ أَو كَرَبَ

كَرَبَ‌ : بمعنى دنا و قرب،
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص161)
sourceLink

أَي قارَبَ الإِيفاع
(
لسان العرب
, ص712)
sourceLink

أي قارَبَ‌ الإيفاعَ و كاد أن يوفِعَ‌
(
الطراز الأول
, ج3 , ص32)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ كَرَبَ یکرُب

كَرَبَ یکرُب في الاصطلاح

كَرَبَ‌

فعل ماض ناقص من أفعال المقاربة لم يرد منه غير الماضي،يرفع المبتدأ و ينصب الخبر،خبره جملة فعليّة،يجوز اقترانها ب‍«أن»و عدمه،و الأكثر تجرّده منها،نحو قول الشاعر: كرب القلب من جواه يذوب حين قال الوشاة هند غضوب(«كرب»:فعل ماض ناقص مبنيّ على الفتح الظاهر.«القلب»:اسم«كرب» مرفوع بالضمّة الظاهرة.«من»حرف جرّ مبنيّ على السكون لا محل له من الإعراب، متعلّق بالفعل«يذوب».«جواه»:اسم مجرور بالكسرة المقدّرة على الألف للتعذر،و هو مضاف،و الهاء ضمير متصل مبنيّ على الضم في محل جرّ مضاف إليه.«يذوب»:فعل مضارع مرفوع بالضمّة الظاهرة،و فاعله ضمير مستتر فيه جوازا تقديره:هو.و جملة «يذوب»في محل نصب خبر«كرب»...).
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص547)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ كَرَبَ یکرُب

الكاف و الراء و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على شِدَّةٍ‌ و قُوّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص174)sourceLink

الأسماء

الكارِباتمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِكرَباسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكْتَرِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالكارِبةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرُوبِيَّةالكُرَبالمَكْروبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكْرِبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلكُرَيْبٌالكَرِيْبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرائِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِكْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكِرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِكْرَبَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِكْرُوبالكَرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَكْرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكْرَبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالكَرُوبِيّالمُكْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالكَرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرْبَةالكَرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّكْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلمَعْدِيكَربالكَرْبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِرباجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَرْبَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالكَرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.