صَافَ يَصُوفُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی صَافَ يَصُوفُ

صافَ الكَبْشُ بعدَ ما زَمِرَ يَصُوفُ صُوفاً و صُوُوفاً

فهو صافٌ‌ و صافٍ‌ ، و أَصْوَفُ‌ و صائِفٌ‌ ، و صَوِفَ‌ كفَرِحَ‌، فهو صَوفٌ‌ ككَتِفٍ‌، و هٰذه على القَلْبِ‌ و صُوفانِيُّ‌ بالضمِّ‌، و هي بهاءٍ‌ كُلُّ ذٰلِك: إذا كَثُرَ صُوفُه
(
تاج العروس
, ج12 , ص331)
sourceLink

صَافَ الكبشُ بعد ما زَمِرَ يَصُوفُ صَوْفاً و صُؤُوفا

كبشٌ صَافٌ‌ ، أى كثير الصُّوفِ‌ . تقول منه: صَافَ‌ الكبشُ بعد ما زَمِرَ يَصُوفُ صَوْفاً و صُؤُوفاً ، فهو صَافٌ‌ و صَافٍ‌ ، و أَصْوَفُ‌ و صَائِفٌ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1389)
sourceLink

صَافَ السهْمُ عن الهَدَفِ يَصُوفُ و يَصِيفُ

عدل عنه، و هو مذكور في الياء أَيضاً لأَنها كلمة واوية و يائية ¦¦
منه قولهم: صَافَ‌ عني شرُّ فلان، و أَصَافَ‌ اللّه عني شَرَّه
(
لسان العرب
, ج9 , ص200)
sourceLink

صَافَ الكبشُ يَصُوف صَوْفا و صُؤُوفا

كثر صوفهُ فهو (اَصْوَف)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص249)
sourceLink

صَافَ عني شَرُّه يصُوفُ صَوْفاً

عَدَلَ
(
لسان العرب
, ج9 , ص200)
sourceLink

صافَ الكَبْشُ يَصُوفُ صَوْفاً

فهو صَائِفٌ‌ و صَيِّفٌ‌ إذا كثر صُوفُه، و بناء اللفظة صَيْوِفة فقلبت ياء و أُدْغِمت
(
لسان العرب
, ج9 , ص201)
sourceLink

صَافَ السَّهْمُ عَنِ الْهَدَفِ

عدل
(
المنجد فی اللغة
, ص443)
sourceLink

عَدَلَ
(
المصباح المنیر
, ص352)
sourceLink

صَافَ السهمُ عن الهدف صَوْفا

عدل و منهُ «صاف عنّي شرُّ فلان» و يقال «صَاف يصيف صَيْفاً و صَيْفُوفةً من اليائيّ ايضاً»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص249)
sourceLink

صافَ عَنِّي شَرُّ فلانٍ

صَافَ‌ السهمُ عن الهدف يَصُوفُ‌ و يَصِيفُ‌ ، أى عدل عنه. و منه قولهم: صَافَ‌ عنِّى شرُّ فلانٍ‌، و أَصَافَ‌ اللّٰه عنى شرّه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1389)
sourceLink

صافَ‌ عَنِّي وَجْهُه: مالَ‌ و قال ابنُ فارسٍ‌: صافَ‌ من بابِ الإبدالِ من ضافَ‌، قال الجوْهَرِيُّ‌: و منه قَوْلُهُم: صافَ‌ عَنِّي شَرُّ فلانٍ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص332)
sourceLink

صَافَ السَّهْمُ صَوْفاً

مِنْ بَابَىْ بَاعَ و قَالَ‌ عَدَلَ عَنِ الْغَرَضِ‌
(
المصباح المنیر
, ص353)
sourceLink

صافَ عَنِّي وَجْهُه

مال و (صَوِفَ) الكبشُ (ل) يَصْوَف صَوَفاً: كثر صوفهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص249)
sourceLink

مالَ و قال ابنُ فارسٍ : صافَ من بابِ الإبدالِ من ضافَ ، قال الجوْهَرِيُّ : و منه قَوْلُهُم: صافَ عَنِّي شَرُّ فلانٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص332)
sourceLink

صافَ صَيْفوُفَةً‌

تير خطا شد
(
دستور اللغة
, ص477)
sourceLink

صَافَ عني وجهُهُ

مال
(
المنجد فی اللغة
, ص443)
sourceLink

صافَ الكَبْشُ

كثر صُوفُهُ، فهو أصوَف
(
المنجد فی اللغة
, ص440)
sourceLink

گوسفند پر پشم شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص545)
sourceLink

صَوْفاً:ظهر عليه الصُّوف. فهو صائف. ¦¦
كثر صوفه. فهو أَصْوَفُ‌، و هى صَوفاءُ.
(
المعجم الوسيط
, ص529)
sourceLink

صَافَ بالمكان

اقام بهِ في الصيف
(
المنجد فی اللغة
, ص442)
sourceLink

صَافَ عن كذا

مال
(
المنجد فی اللغة
, ص440)
sourceLink

صافَ صَوْفاً

ضافَ‌ عن الشَّيْ‌ءِ ضَوْفاً : عَدَل، كصافَ صَوْفاً، عن كُراعٍ‌، كذا في اللِّسانِ‌، و قد أَهمَلَه الجَماعَةُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص340)
sourceLink

صافَ عَنّي

عَدَلَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص196)
sourceLink

صافَ السهم

ضَافَ‌ السهمُ‌: عَدَل عن الهَدَف أَو الرميَّة، و فيه لغة أُخرى ليست في الحديث: صافَ‌ السهم بمعنى ضافَ‌ ، و الذي جاء في الحديث ضافَ‌، بالضاد
(
لسان العرب
, ج9 , ص210)
sourceLink

صافَ

-صَوْفًا:كثر صوفُه:«صافتْ‌ نَعْجةٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص864)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَافَ يَصُوفُ

الصاد و الواو و الفاء أصلٌ‌ واحد صحيح،و هو الصُّوف المعروف.و الباب كله يَرجِع إليه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص322)sourceLink

الأسماء

المَصَافَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَصَوِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّوفِيّالصَّيِّفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّصَوُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّائَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّائِفمشتق ثلاثی مجرد الصَّافمشتق ثلاثی مجرد الأَصْوَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّافَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَصْوِفمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالصُّوفِيَّةالتَّصويفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوْفَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَوِّفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَوِّفةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّوفينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصُّوْفَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوفَانِيٌّالمُتصوِّفةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّوفَةالصُّوفَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.