مَسَكَ یمسِك

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای مَسَكَ یمسِك

مَسَكَ زيدٌ بيد ابنه حينما عبر الشارع

"أخذ بها،قبض عليها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص707)
sourceLink

مَسَكْتُ بِالشَّىءِ مَسْكاً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ بِمَعْنَى أَخَذْتُ بِهِ و تَعَلَّقْتُ وَ اعْتَصَمْتُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص573)
sourceLink

مَسكَ بهِ یمسِک مَسْکا

اخذ بهِ و تعلّق و احتبس و اعتصم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص209)
sourceLink

مَسَكَ دَفَّةَ الأُمُورِ

زمام امور را در دست گرفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص648)
sourceLink

مَسَكَ الرَّجل مَسَاكَةً

صارَ بَخِيلاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص643)
sourceLink

مَسُكَ السقاءُ مَسَاكَة

صار مِسِّيْكاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص209)
sourceLink

قد مَسَكَ مَساكَةً

سِقاءٌ مِسِّيكٌ كسكِّيتٍ كثيرُ الأَخْذِ للماءِ و قَدْ مَسَكَ‌ بِفَتْحِ‌ السينِ‌ مَساكَةً‌ رَوَاه أَبُو حَنِيْفة إلَّا أنَّه لم يضْبِطْه كسِكِّيْت و كأن المُصَنِّف لاحظَ مَعْنَى الكَثْرة فضَبَطَه على بناءِ المُبَالغةِ و إلَّا فهو كأَمِيرٍ كما لأَبي زَيْدٍ و الزَّمَخْشَرِي، قال الأَخير: سِقَاءٌ‌ مَسِيك لا تَنْضَحُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص642)
sourceLink

مَسَكَُ السّقاءُ

مشك براى پر كردن آب جادار بود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص820)
sourceLink

مَسَكَ السِّقاءُ

كان مِسِّيكاً
(
المنجد فی اللغة
, ص761)
sourceLink

مَسَاكةً:كان كثير الأَخذ للماءِ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص869)
sourceLink

مَسَكَ لِسَانَهُ

أحْجم عن الكلام
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1340)
sourceLink

جلو زبان خود را گرفت،سكوت اختيار كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص648)
sourceLink

مَسَكَ الحِسابات

دفتردارى كرد، حسابدارى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص648)
sourceLink

مَسَكَ بِالنّار

براى آتش افروختن زمين را كند و روى آنرا با خاكستر پوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص820)
sourceLink

مَسَكَ بالشى ءِ

احْتَبَسَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص555)
sourceLink

مَسْكًا:أَخذ به و تعلَّق و اعتصم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص869)
sourceLink

مَسَكَ بالشيءِ و أَمْسَكَ به و تَمَسَّكَ و تَماسك و اسْتمسك و مَسَّك، كُلُّه: احْتَبَس.
(
لسان العرب
, ج10 , ص487)
sourceLink

و مَسَك بالشىء،و أمْسك به،و تَمسّك ،و تماسك ،و استمسك ،و مَسَّك ،كله: احتبس،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص735)
sourceLink

مَسَكَ بِيَدِهِ

دستش را گرفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص648)
sourceLink

مَسَكَ بالنار

فحص لها في الارض ثم غطّاها بالرماد و دفنها
(
المنجد فی اللغة
, ص761)
sourceLink

فَحَصَ لها في الأَرض ثم غطاها بالرماد و البعر و دفنها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص555)
sourceLink

فحص لها في الارض ثم غطَّاها بالرماد و البعر و دفنها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص209)
sourceLink

فَحصَ‌ لها فى الأَرض ثم غطَّاها بالرَّماد و نحوه و دفنها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص869)
sourceLink

فَحَصَ لها في الأَرض ثم غطاها بالرماد و البعر و دفنها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص489)
sourceLink

فَحَص لها فى الأرض ثم غَطّاها بالرّماد و البعر و دفنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص736)
sourceLink

مَسَكَ الثوبَ

طيّبَه بالمسك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص869)
sourceLink

مَسَكَ بهِ

به آن در آويخت و چسبيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص820)
sourceLink

تعلَّق به او اعتصم
(
المنجد فی اللغة
, ص761)
sourceLink

مَسَكَ‌ به و أَمْسَك به و تَمَاسَكَ‌ و تَمَسَّكَ‌ و اسْتَمْسَكَ‌ و مَسَّكَ تَمْسِيكاً كلّه بمعْنًى احْتَبَسَ و في الصِّحاحِ‌: اعْتَصَمَ به
(
تاج العروس
, ج13 , ص641)
sourceLink

احْتَبَسَ ، و اعْتَصَمَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص435)
sourceLink

قد مَسَك

قد مَسَك، بفتح السين، مَساكة، رواه أَبو حنيفة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص489)
sourceLink

و قد مَسَك -بفتح السين- مَساكَة ،رواه أبو حنيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص736)
sourceLink

- و سِقاءٌ مِسِّيكٌ ، كسكِّيتٍ : كثيرُ الأَخْذِ للماءِ ، و قَدْ مَسَكَ مَساكَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص435)
sourceLink

مَسَكَ بـ

(مَسْك ):چنگ زدن،چنگ انداختن؛دست انداختن (بر چيزى)،گرفتن،به دست آوردن،تصرف كردن، درربودن(چيزى را). ¦¦
پيوستن،چسبيدن، پايبند شدن(به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص648)
sourceLink

مَسَكَه

چنگ زدن،چنگ انداختن؛دست انداختن (بر چيزى)،گرفتن،به دست آوردن،تصرف كردن، درربودن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص648)
sourceLink

مَسَكَ

-مَسْكًا:أَخذ الشَّيء باليَد،قَبضَه،قَبَض عليه: «مَسَك كِتابًا» ¦¦
أَخَذ بالشَّيء،قَبض عليه بسُرْعة و حَزْم و قُوَّة:«مَسَك فُلانًا بقَبَّته» ¦¦
وَضَع اليَد و قَبَض بها: «مَسَكَ‌ فلانًا بيده» ¦¦
أَخذ بشَيء و تعلَّق به:«مَسَك بذِراع فلان» ¦¦
قَبَض باليد:«مَسَك بالسَّارِق» ¦¦
تولّى و أشرف على:«مَسَك حسابات مؤسَّسة تجاريّة» ¦¦
طيّبَ‌ بالمِسْك:«مَسَك ثَوبَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1340)
sourceLink

شاهد معنایی مَسَكَ یمسِك

من مَسَكَ من هذا الفى ء بشى ء

أى أَمْسَكَ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص330)
sourceLink

مَسَكَ یمسِك در اصطلاح

مَسَكَ

بالشيء - مسكا: أخذ به، و تعلق، و اعتصم.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص338)
sourceLink

بالشيء-مسكا:أخذ به،و تعلق، و اعتصم.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص532)
sourceLink

مداخل هم ریشه مَسَكَ یمسِك

الميم و السين و الكاف أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على حَبْس الشيء أو تحبُّسه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص320)sourceLink

اسماء

مَسْكِالإِمْساكيّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَسِكمشتق ثلاثی مجرد المِسْكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُستمسِكالمُسُوكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْكَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّمَاسُكمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُمَسَّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمْسِكمشتق ثلاثی مزید باب إفعالمِسْك البَرّالمَسْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْكالمُسْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإمساكمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِسِّيْكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُمَسَّكةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسُكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّمَسُّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَسَّاكَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المَسَّاكصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُتماسِكمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمَسْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَسِيكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمسكتانالمُسُكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسَاكمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالماسِكمشتق ثلاثی مجرد المَسَاكاتمشتق ثلاثی مجرد المَسَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُمْسَكمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِسْكِيَّةالمَاسِكَةمشتق ثلاثی مجرد المَسَاكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمَاسِكالمَسَاكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسَاكَةمصدر ثلاثی مجرد المِسَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالامتساكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالمسكتانالمُتمسِّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمِسْكِيّالمَسَكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسَاكَىمشتق ثلاثی مجرد المُمْسَكَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَسِيكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.