قَاضَ یقِیض

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی قَاضَ یقِیض

قُضْتُ القارُورةَ فانْقاضَت

قال ابن الأَثير: قُضْتُ‌ القارُورةَ فانْقاضَت أَي انْصَدَعَت و لم تَتَفَلَّقْ ¦¦
ذكرها الهروي في قوض من تَقْوِيضِ الخِيام، و أَعاد ذكرها في قيض
(
لسان العرب
, ج7 , ص225)
sourceLink

قِيضت هذه السماء عن أَهلها

أَي شُقَّتْ من قاضَ الفرْخُ البيضةَ‌ فانْقاضَتْ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص225)
sourceLink

قِضْنِي ببُرِّى من تَمْرِك

أَى خُذ مِنِّى بُرًّا و أَعطِنى من تَمْرِك.
(
الجیم
, ج3 , ص72)
sourceLink

قَاضَ الفَرْخُ البَيْضَةَ

شقَّها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
sourceLink

يُقَالُ : قَاضَ الْفَرْخُ البَيْضَةَ قَيْضاً ، أَيْ شَقَّها، و قَاضَهَا الطائِرُ، أَيْ شَقَّهَا عنِ الفرْخ، قالَهُ اللَّيْثُ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص146)
sourceLink

قيض قاض : يقال: قاضَ الفرخُ البيضَة أي فلقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5697)
sourceLink

قَاضَهَا الطائرُ و الفرخ

إذا شدها عن الفرخ فَانْقَاضَتْ‌ أي انشقت
(
العین
, ج5 , ص186)
sourceLink

قاضَ الشَّيءَ بِالشَّيءِ

چيزى را با چيزى همسان ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص678)
sourceLink

قَاضَ فُلاناً بالشَّيء

«عاضه عنه و أبدلَه به»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1205)
sourceLink

قِيضَتْ عن الجَبْلَةِ

أَي انْشَقَّتْ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص146)
sourceLink

قَاضَ الشيءَ بالشيءِ

مثَّله
(
المنجد فی اللغة
, ص666)
sourceLink

مثَّلهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص449)
sourceLink

قَاضَ فُلاناً بفلان

مَثّله به
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1205)
sourceLink

مثَّلَه به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
sourceLink

قاضَ يَقُوض البناءَ

هدمه
(
المنجد فی اللغة
, ص662)
sourceLink

قَاضَ فلانا بالشى ء

عاضَه عنه و أَبدله به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
sourceLink

قَاضَهَا الطائِرُ

أَي شقها عن الفرخ فانقاضت أَي انشقّت; و أَنشد: إِذا شِئت أَن تَلْقَى مَقِيضاً بقَفْرةٍ‌، مُفَلَّقةٍ خِرْشاؤها عن جَنِينِها
(
لسان العرب
, ج7 , ص224)
sourceLink

أَيْ شَقَّهَا عنِ الفرْخ، قالَهُ اللَّيْثُ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص146)
sourceLink

قاضَتِ السِّنُّ

دندان لق شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص678)
sourceLink

تحرَّكت
(
المنجد فی اللغة
, ص666)
sourceLink

قاضَ الشَّى ءُ

آن چيز شكافته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص678)
sourceLink

انشقَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص666)
sourceLink

قَيْضاً:تشقَّق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
sourceLink

قِيضَتِ البئرُ

كثر ماؤها
(
المنجد فی اللغة
, ص666)
sourceLink

كثر ماؤُها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص449)
sourceLink

قاضَها الفرْخُ

شقها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص434)
sourceLink

و قاضها الفرخُ قَيْضا :شقَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص484)
sourceLink

قاضَه يَقِيضُه

إِذا عاضَه
(
لسان العرب
, ج7 , ص225)
sourceLink

يُقَال: قَاضَهُ يَقِيضُهُ ، إِذَا عاضَهُ . و يُقَالُ : باعَهُ فَرَساً بفَرَسَيْنِ قَيْضَيْنِ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص146)
sourceLink

قاض البناءَ

ساختمان را خراب كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص678)
sourceLink

قَاضَ البئْرَ

جابَها
(
المنجد فی اللغة
, ص666)
sourceLink

جابها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص449)
sourceLink

قَاضَ الجدارُ

تهدَّم و انهال
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
sourceLink

قاضَ الشى ءَ

آن چيز را دو نيم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص678)
sourceLink

شَقَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص666)
sourceLink

قَاضَ السنُّ

تحركت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
sourceLink

قاضه من

مبادله كردن،معامله كردن(چيزى را با چيز ديگر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص571)
sourceLink

قِيضَت

قال شمر: قِيضَت أَي نُقِضَتْ‌، يقال: قُضْتُ‌ البِناء فانْقاضَ‌ ; قال رؤبة: أَفْرخ قَيْض بَيْضِها المُنْقاضِ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص225)
sourceLink

قَاضَ

أُ-قَوْضاً:هَدَم، دمّر تَدْميراً كاملاً:«قَاضَ‌ بَيْتًا» ¦¦
فَكَّك:«قَاضَ‌ خَيْمةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1195)
sourceLink

إِ-قَيْضاً:تَشقَّق: «قاضت السِّنّ‌» ¦¦
تَهدّم و انهال أو تصدّع:«قاض حائط‍‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1205)
sourceLink

(قَيْض ):تركيدن،شكاف برداشتن،شكافته شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص571)
sourceLink

يقال قاضَ يَقِيضُ : إذا عاضَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص173)
sourceLink

قاضَه

شكافتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص571)
sourceLink

قِيضَتْ هٰذِه السَّمَاءُ الدُّنْيا عن أَهْلِها

حَدِيثُ ابنِ عَبَّاس، رَضِيَ اللّٰه عنْهما: «إِذا كَان يَوْمُ القِيَامَةِ مُدَّت الأَرْضُ مَدَّ الأَدِيمِ‌، و زِيدَ في سَعَتِهَا، و جُمِعَ الخَلْقُ جِنُّهمْ و إِنْسُهُمْ في صعِيدٍ وَاحِدٍ، فإِذَا كان كَذٰلِكَ قِيضَتْ‌ هٰذِه السَّمَاءُ الدُّنْيا عن أَهْلِها، فنُشِرُوا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ‌». أَيْ انْشَقَّتْ‌، و قال شَمِرٌ: أَيْ‌ نُقِضَتْ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص146)
sourceLink

إِنْ شِئْتَ أَقِيضُك بِهِ المُخْتارَةَ

في الحَدِيثِ‌: «إِنْ‌ شِئْتَ أَقِيضُك بِهِ المُخْتارَةَ من دُرُوعِ بَدْرٍ». أَيْ أُبْدِلُكَ بِهِ‌ و أُعَوِّضُكَ عَنْهُ‌. كَذَا في اللِّسَانِ‌، و الصَّوَابُ من دُرُوعِ‌ خَيْبَرَ، قالَهُ صلى اللّه عليه و سلّم لِذِي الجَوْشَنِ‌. و يُرْوى: «قايَضْتُكَ بِهِ‌». كذَا في الرَّوْضِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص146)
sourceLink

قَاضَ الشيءَ يقيضهُ قَيْضا فقاض هو

اَي: شقَّهُ فانشقَّ لازم متعدٍّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص449)
sourceLink

قاضَ البئر في الصخْرةِ قَيْضاً

جابَها
(
لسان العرب
, ج7 , ص225)
sourceLink

جابها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص484)
sourceLink

قاضَ الشَّيْءَ مِنَ الشَّيْءِ

آن چيز را با چيزى ديگر عوض كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص678)
sourceLink

عاضه
(
المنجد فی اللغة
, ص666)
sourceLink

عاضهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص449)
sourceLink

قَاضَ البِئْرَ في الصَّخْرةِ

جابَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص434)
sourceLink

القَيْضُ : جَوْبُ البِئْرِ، قَاضَ البِئْرَ في الصَّخْرةِ قَيْضاً : جابَهَا.
(
تاج العروس
, ج10 , ص146)
sourceLink

قاضَت السنُّ تَقِيضُ قَيْضا

تحركت كما في شرح ديوان هذيل (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص499)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ قَاضَ یقِیض

إذا كان يوم القيامة مُدَّت الأرض مَدَّ الأَدِيم و زِيدَ في سَعَتِها، و جُمع الخَلْقُ إنْسُهم و جِنُّهم في صعيدٍ واحد، فإذا كان ذلك قِيضَتْ هذه السَّماءُ الدنيا عن أهلها فنُثِرُوا على وجه الأرض، ثم تُقاضُ السمواتُ سماءً فسَماءً، كلَّما قِيضَتْ سَماءٌ كان أهلها على ضِعف مَنْ تحتها حتى تقَاضَ السابعةُ

قال شمر: قِيضَتِ‌ السماءُ‌، أي: نُقِضَتْ‌، يقال: قُضْتُ‌ البِناءَ فانقاضَ‌ .
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص173)
sourceLink

إِذا كان يوم القيامة مُدّتِ الأَرضُ مَدّ الأَديم و زِيدَ في سَعَتها و جُمع الخلقُ جِنُّهم و إِنْسُهم في صَعيدٍ واحد، فإِذا كان كذلك قِيضَتْ هذه السماء الدنيا عن أَهلها فنُثِرُوا على وجه الأَرض، ثم تُقاضُ السماواتُ سماء فسماء، كلما قِيضَت سماء كان أَهلُها على ضِعْفِ مَن تحتَها حتى تُقاضَ السابعةُ

قِيضَتْ‌ هذه السماء الدنيا عن أَهلها فنُثِرُوا على وجه الأَرض، ثم تُقاضُ السماواتُ سماء فسماء، كلما قِيضَت سماء كان أَهلُها على ضِعْفِ مَن تحتَها حتى تُقاضَ‌ السابعةُ‌.
(
لسان العرب
, ج7 , ص225)
sourceLink

إذا كان يوم القيامة مُدَّت الأرضُ مَدَّ الأدِيم فإذا كانت كذلك قِيضَتْ هذه السماء الدنيا عن أهلها فنُثِروا على وجه الأرْض فإذا أهلُ السماء الدنيا أكْثرُ من جميع أهل الأرض

أي شُقّت؛ من قاض الفرخُ‌ البيضة فانْقَاضَتْ‌ و منه القَيْضُ‌ .
(
الفائق
, ج3 , ص136)
sourceLink

إِذَا كَانَ يَوْمُ اَلْقِيَامَةِ مُدَّتِ اَلْأَرْضُ مَدَّ اَلْأَدِيمِ فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ قِيضَتْ هَذِهِ اَلسَّمَاءُ اَلدُّنْيَا عَنْ أَهْلِهَا

أي شقت
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص228)
sourceLink

إذا كان يوم القيامة مدّت الأرض مدّ الأديم فإذا كان كذلك قِيضَتْ هذه السماء الدنيا عن أهلها

أى شقّت، من قاض الفرخ البيضة فانْقَاضَت ، و قِضْت القارورة فانقاضتْ‌ : أى انصدت و لم تنفلق. و ذكرها الهروى فى «قوض» من تقويض الخيام، و عاد ذكرها فى «قيض»
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص132)
sourceLink

إِن شئتَ أَقِيضُكَ به المُخْتارةَ من دُروعِ بدْر

أى أبدلك به و أعوّضك عنه، و قد قَاضَه يَقِيضُه . و قايَضَه مُقَايَضَةً‌ فى البيع: إذا أعطاه سلعة و أخذ عوضها سلعة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص132)
sourceLink

أَي أُبْدِلُكَ به و أُعَوِّضُكَ عنه.
(
لسان العرب
, ج7 , ص225)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.