بَتَلَ يبتِل يبتُل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی بَتَلَ يبتِل يبتُل

بَتَلَهُ يَبْتِلُهُ و يَبْتُلُهُ بَتْلاً

بَتَلَهُ يَبْتِلُهُ‌ و يَبْتُلُهُ بَتْلاً و بَتَّلَهُ فانْبَتَلَ‌ و تَبَتَّلَ‌ : أَبانَه من غيره ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
منه قولهم: طلقها بَتَّةً بَتْلَةً‌ ; و قول ذي الرمة: رَخِيمات الكَلام مُبَتَّلات ، جواعل في البَرَى قَصَباً خِدَالا قال ابن سيده: زعم الفارسي أَن الكسر رواية و جاء به شاهداً على حذف المفعول; أَراد مُبَتِّلات الكلام مُقَطِّعات له
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص42)
sourceLink

بَتَلَ زيدٌ عادتَهُ

"قطعها،تركها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص38)
sourceLink

بَتَلَ عملهُ للّه

أخلصَهُ من الرياء و السمعة و أفردَهُ عن ذلك (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ص226)
sourceLink

بَتَلَ العُمْرى

اوجبها.
(
أقرب الموارد
, ص226)
sourceLink

بَتَلَهُ بَتْلا

قَطَعَهُ و اَبانَهُ عن غيره.
(
أقرب الموارد
, ص142)
sourceLink

بَتِلَ يبتِل

قد بتل يبتل بتلاً .
(
لسان العرب
, ج11 , ص43)
sourceLink

بَتَلَ الشيءَ

آن چيز را از چيزى ديگر بريد يا جدا كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص176)
sourceLink

قطعهُ و أَبانه عن غيره
(
المنجد فی اللغة
, ص26)
sourceLink

بَتَلْتُهُ

قطعته
(
العین
, ج8 , ص124)
sourceLink

بَتَلهُ

أَبانَه من غيره،و منه قولهم:طلقها بَتَّةً بَتْلَةً
(
‏لسان اللسان
, ص62)
sourceLink

بَتْلا:قطعه. ¦¦
فصله عن غيره.
(
المعجم الوسيط
, ص37)
sourceLink

البَتْلُ :القَطْعُ ، بَتَلَهُ يَبْتِلُه و يَبْتُلُه بَتْلاً ،و بَتَّلَه ، فانْبَتَلَ ،و تَبَتَّلَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص496)
sourceLink

بَتَلَ

-بَتْلاً:قطع شيئًا و أبانه عن غيره:«بَتَلَ‌ حَبْلاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص64)
sourceLink

(بَتْل )،و نيز بَتَّلَ ه‍: بريدن،قطع كردن،(چيزى را)؛خاتمه دادن، قاطع ساختن،مسجل كردن(امرى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص26)
sourceLink

بَتِل

بَتَلاً:بَعُد ما بين مَنْكِبَيْه، فهو أَبْتَلُ، و هى بتلاء. (ج) بُتْلٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص37)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ بَتَلَ يبتِل يبتُل

أُقيمت الصلاة فتدافعوا فصلّى بهم ثم قال لتَبْتِلُنّ لها إماما غيري أوْ لَتُصَلُّنَّ وُحْدانا

أي لتَنْصِبُنَّ‌ إماماً، و لتقطعن الأمرَ بإمامته.
(
الفائق
, ص66)
sourceLink

بَتَلَ رسول الله، صلى الله عليه و سلم، العُمْرَى

أى أوجبها و ملّكها ملكا لا يتطرّق إليه نقض. يقال بَتَلَهُ‌ يَبْتُلُهُ‌ بَتْلاً إذا قطعه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص94)
sourceLink

أَي أَوجبها و مَلَّكَها مِلْكاً لا يتطرق إِليه نقض،و العُمْرَى بَتَاتٌ
(
لسان العرب
, ج11 , ص44)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَتَلَ يبتِل يبتُل

الباء و التاء و اللام أصلٌ‌ واحد،يدلُّ‌ على إبانةِ‌ الشئ من غيره(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص195)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.