بثَقَت العَيْنُ تَبْثُق بَثْقاً و تَبْثاقاً أَسْرَعَ دَمْعُها عن أَبِي عَمْرٍو، و أَنْشَدَ: ما بالُ عَيْنِكَ عاوَدَتْ تَغْساقَها لا عَيْنَ يَبْثُقُ دَمْعُها تَبْثاقَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص15) 
بَثَقَ السيلُ موضع كذا بَثْقا و تَبْثَاقا خَرَقَهُ و شقَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص144)
بَثَق السيلُ موضع كذا يبثُق بَثْقاً بَثَق السيلُ موضع كذا يبثُق بَثْقاً و بِثْقاً ; عن يعقوب، أَي خَرَقه و شقَّه فانبثق له أَي انفجَر; قال أَبو عبيد: هو بَثْقُ السيل، بفتح الباء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَثَقَ السيلُ موضعَ كذا يَبْثُقُ بَثْقاً و بِثْقاً ، عن يعقوب، أى خَرَقه و شقّه، فَانْبَثَقَ أى انفجر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1448)
بَثَقَ النَّهْرَ بَثْقاً و بِثْقاً بَثَقَ النَّهْرَ بَثْقاً قالَهُ اللّيْثُ و زادَ غَيْرُه بِثْقاً أَي: بالكَسْرِ، و وُجِدَ في بعضِ نُسَخِ الصِّحاحِ بالتَّحْرِيكِ، و هو غَلَطٌ، و أَما ما وُجِدَ في قَوْلِ رُؤْبَةَ: فِي حاجِرٍ كَعْكَعَهُ عَن البَثَقْ و كذا قولُه: في الماءِ و السّاحِلُ خَضْخاضُ البَثَقْ فإِنَّما حَرّكَ الثّاءِ فِيهِما للضَّرُورَةِ و تَبْثاقاً بالفَتّحِ، كتَذْكارٍ: كَسَر شَطَّه؛ ليَنْبَثِقَ الماءُ قالَه اللَّيْثُ، أَي يَنْفَجِرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص15)
بَثَقَ السَّيْلُ المَوْضِعَ سيل آن جاى را بركند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خرقه، شقَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص26)
بَثَقَتِ الركيَّة بُثُوقا امتلاَت و طَمَتْ و هي (باثِقَة). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص144)
بَثَقَ الماءُ عَلَيْهِم أقبل عليهم و لم يظنّوا بهِ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص227)
بَثَقَ الماءُ و انْبَثَقَ عليهم إذا أَقبل عليهم و لم يظنوا به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقْبَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص15)
بَثَقْتُ الماءَ بَثْقاً إذَا خَرَقْتُهُ و كذلك فى السِّكْرِ فانْبَثَقَ هو و البِثْقُ بالكسرِ اسمٌ للمصدَرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص36)
بَثَقَ السيلُ موضع كذا خَرَقه و شقَّه فانبثق له أَي انفجَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَثَق النهرَ و نحوه كسر شَطَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص38)
بَثِقَ الزرعُ بَثَقا أصابهُ داء من ماء السماء (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص227)
بَثَقَ شِقَّ النهر كَسَره ليَنْبَعِث ماؤُه،و اسم ذلك الموضع البَثْقُ و البِثْقُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده بَثَق شِقَّ النهر يَبْثُقه بَثْقاً كسَره ليَنبَعِث ماؤُه، و اسم ذلك الموضع البَثْقُ و البِثْقُ، و قيل: هما مُنْبَعَثُ الماء، و جمعه بُثوق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَثَقَتِ البِئْر امتلأَت وفاض ماؤها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص38)
بَثَقَتِ العينُ اَسرَعَ دمعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص144)
أَسرع دمعُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص38)
قال : ما بالُ عَيْنِك عاودتْ تَغْساقَها لاَ عينَ تَبْثِقُ دَمْعَها تَبْثَاقَهَا بَثَقَتِ العَين، تَبْثِقُ ؛أَى:أَسرعَ دمعُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَثَقَ السَّدَّ بَثْقاً:ثقبه و شقَّه فاندفع منه الماء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص38)
بَثَقَ النهَر كسرَ سدّه ليفيض منهُ الماء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص26)
سدّ رودخانه را شكست تا از آن آب روان شود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَسَرَ شطَّهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص144)
إِذا مَضَى ماؤُه وَ كَثُر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَثَقَ الماءُ بُثُوقاً:اندفع فَجْأَة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص38)
( بَثَق ) الماءَ ( بثْقاً ) فتَحه بأن خرَقَ الشَّطَّ أو السِّكْرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص56)
و قد بَثَق الماءُ ،و انبثق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص359)
بَثَقَ -بَثْقًا:اندفع فجأةً: «بَثَقَ الماءُ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص64)
بند جوى بگشاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص176)
(همراه با:النهر):سرريز شدن و سد را شكستن و در اطراف پراكنده شدن(رود). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص27)
انبثقَ الماءُ و بَثَقَ ،إذا انفجر من حوض أو سِكْر،و الماء باثِق و منبثِق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَثَق شَطَّ النهر يَبْثُقه بَثْقاً :كسره لينبعث ماؤه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص359)
