bookmark

معنی فَطَرَ یفطُر

فَطَرَ نَابُ البَعِيِر يَفْطُرُ فَطْراً و فُطُوراً

كقُعُود: شَقَّ اللَّحْمَ و طَلَعَ‌ فهو بَعِيرٌ فاطِرٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص350)
sourceLink

فَطَرَ الشَيءَ يَفْطُرُه فَطْرًا ،و فَطَّرَه

شَقَّه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص152)
sourceLink

فَطَرَ اللّٰه الخَلْقَ يَفْطُرُهم فَطْراً

خَلَقَهم و في الأَساسِ‌: ابْتَدَعَهُم. و قولُه بَرَأَهُم هٰكذا في النّسخ بالراءِ‌ و الصَّوَابُ كما في اللّسَان: «بَدَأَهُمْ‌» بالدال
(
تاج العروس
, ج7 , ص350)
sourceLink

فَطَر جِلْدَه،فهو فَطيرٌ ،و أفْطَرَه

لَمْ يُرْوِه مِن الدِّباغِ‌،عن ابنِ الأَعرابِىّ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص154)
sourceLink

فَطَرَ الشَيْءَ يَفْطُرُه فَطْراً

نَقَلَهُ صاحِبُ المحكم حَيْثُ قال: فَطَرَ الشَيْ‌ءَ يَفْطُرُه فَطْراً و فَطَّرَهُ‌ : شَقَّهُ فانْفَطَر و تَفَطَّرَ، و منه قولُه تعالَى: إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْفَطَرَتْ‌ أَي انْشَقَّتْ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص350)
sourceLink

فَطَرَ الصائمُ يَفْطُر فُطُوراً

أَكَلَ و شَرِب كَأَفْطَر
(
تاج العروس
, ج7 , ص351)
sourceLink

فَطَر نَابُ الْبَعِيرِ فَطْراً

مِنْ بَابِ قَتَلَ أَيْضاً فَهُوَ فَاطِرٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص477)
sourceLink

فَطَرَ اللّهُ الْخَلْقَ فَطْراً

مِنْ بَابِ قَتَلَ‌ خَلَقَهُمْ وَ الاْسْمُ الفِطْرَةُ بِالْكَسْرِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص476)
sourceLink

فَطَرَ النّاقَةَ و الشّاةَ

حَلَبَها بأَطْرافِ أَصابِعه،و قِيلَ‌:هُو أَنْ يَحْلُبَها كَما تَعْقِدُ ثَلاثينَ بالإبْهامَيْنِ و السَّبَّابتَيْنِ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص152)
sourceLink

أَنا أَوَّل من فَطَرَ هٰذا

ذَكَرَ أَبو العَبّاسِ أَنَّه سَمِعَ ابنَ الأَعرابيّ يقولُ‌: أَنا أَوَّل من فَطَرَ هٰذا أَي ابتَدَأَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص351)
sourceLink

فَطَرَ أَصابِعَه فَطْرًا

غَمَزَها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص153)
sourceLink

فَطَرَ نَابُ البَعيرِ

شَقَّ و طَلَعَ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص152)
sourceLink

فَطَرَ الشَّيْءَ

ثُمّ رأَيتُ في المُحْكَم قال: و فَطَرَ الشَّيْءَ : أَنْشَأَه و فَطَرَ الشَّيْءَ : بَدَأَه؛ فعُلِمَ من ذٰلك أَنَّ الرَّاءَ تَحْرِيفٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص350)
sourceLink

فَطَرَ الأَمْرَ

ابْتَدَأَه و أَنْشَأَه. ثُمّ رأَيتُ في المُحْكَم قال: و فَطَرَ الشَّيْ‌ءَ‌: أَنْشَأَه و فَطَرَ الشَّيْ‌ءَ‌: بَدَأَه فعُلِمَ من ذٰلك أَنَّ الرَّاءَ‌ تَحْرِيفٌ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص350)
sourceLink

أَنا فَطَرْتُها

أَي أَنا ابْتَدَأْتُ حَفْرَهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص351)
sourceLink

فَطَرَ القلبَ

دل را شكست،جگر را دريد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص511)
sourceLink

فَطَرَه على

بخشيدن، عطا كردن(خداوند،سرشت يا خصلتى به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص511)
sourceLink

فُطِرَ علی

(مجهول):بر فطرتى طبيعى بودن(در امرى)؛براىِ‌...سرشته بودن. ¦¦
در ذات اوست،...در سرشت اوست،...با او عجين شده است.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص511)
sourceLink

فَطَرَ

(فَطْر )‍:شكافتن، دريدن(چيزى را)؛...(فطور ):افطار كردن،روزه گشودن؛صبحانه خوردن. ¦¦
(فَطْر )‍:آفريدن،سرشتن،خلق كردن،به وجود آوردن(خداوند،چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص511)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ فَطَرَ یفطُر

ما كُنْتُ أَدْرِي ما فٰاطِرُ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ حتى أَتانِي أَعْرَابِيّانِ يَخْتَصِمَانِ في بِئْر فقال أَحَدُهُمَا أَنا فَطَرْتُها أَي أَنا ابْتَدَأْتُ حَفْرَهَا

ذَكَرَ أَبو العَبّاسِ أَنَّه سَمِعَ ابنَ الأَعرابيّ يقولُ‌: أَنا أَوَّل من فَطَرَ هٰذا أَي ابتَدَأَه
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

كنت لا أدري ما فاطر السماوات و الأرض حتى أتاني أعرابيان يختصمان في بئر فقال أحدهما: أنا فطرتها.

أي أنا ابتدأتها. قال: و حدثنا هشيم عن حصين عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن ابن عباس أنه كان يسأل عن القرآن فينشد فيه الشعر
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص373)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ فَطَرَ یفطُر

الفاء و الطاء و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على فَتْح شىء و إبرازِه من ذلك الفِطْرُ من الصَّوم.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص510)sourceLink

الأسماء

التَّفطُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأُفْطُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِطْرِيَّةالفُطورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِطْرَةالفُطْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِطْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِفْطَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَاطِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْفِطَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالفَطَرَ یفطُرالنَّفَاطِيرجامد غیر مصدری رباعی المُفْطِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُنفَطِرمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمَفطَرةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُطْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَطايريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُطُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُطَارِيّالتَّفَاطِيرجامد غیر مصدری رباعی الفَطُورِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَطورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَطِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالْأَفَاطِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِطْريّالفِطَرَاتفَطَرَ یفطُرالفَطْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَطُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَطِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُطَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَطْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.