شاهد معنایی المُتخافِت
عالم السرّ من ضمائر المضمرين و نجوى المتخافتين
غریب الحدیث في بحار الأنوار , ص247) 
وَ نَجْوَى اَلْمُتَخَافِتِينَ
منهاج البراعة (خویی) ) 
فرهنگ نهج البلاغه , ص81) 
الدرة النجفیة ) 
نهج البلاغة (صبحی صالح) , ص606) 
شرح نهج البلاغة (ابن میثم) ) 
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ) 
مداخل هم ریشه المُتخافِت
الخاء و الفاء و التاء أصلٌ واحدٌ،و هو إسرارٌ و كتمان.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص202)
