الغُلْمَة

[ غ ل م ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الغُلْمَة

الغُلْمَةُ

شهوة الضِّرَاب

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص278)

شَهوة شديدة فاسِدة،شَبَق

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

شدَّة الشهوة للجماع.

آرزوى جماع كردن و مست شدن شتر

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص981)

شهوت،تمايل جنسى؛ فحل‌شدگى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص486)

بالضمِّ، و ضَبَطَهُ بعضٌ بالكسْرِ، و إطْلاقه يَقْتَضِي الفَتْح: شَهْوَةُ الضِّرابِ، كما في الصِّحاحِ. و فَسَّرَه جماعَةٌ بالشَّبَقِ و اشْتِهاء الغلْمَان، كما في العِنايَةِ

(

تاج العروس

, ج17 , ص520)

وِزَانُ غُرْفَةٍ شِدَّةُ الشَّهْوَةِ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص452)

شدة الشهوة للجماع. غَلِم لإنسانُ‌ و غيره يغلَم غَلَما و غُلمة و اغتلَم فهو غَلِم و مِغليم و مُغتلِم ، و هى غَلِمة و مِغليم و مُغتلِمة .و أغلَمه الشىءُ:هَيّج غُلمته .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص340)

... و عليه قوله: «و لو كانوا ( أَغْلِمةً عُجْما) و اشتقاقه من غُلْمة الفحل و اغتِلامه، و هو شدة شهوته و هيجانه، و منه: ( اغْتلَم ) الشَرابُ إذا اشتدَّت سَوْرته.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص111)

و الغُلْمَةُ بالضم: شهوة الضِراب. ¦¦

و قد غَلِمَ البعير بالكسر غُلْمَةً و اغْتَلَمَ ، إذا هاج من ذلك.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1997)

قال الليث:يقال: غلِم يغلَم غلَماً و غلْمَةً و اغتلم اغتلاماً ، و هو المغلوبُ شهْوةً ، و المِغْليم :سواءٌ فيه الذَّكرُ و الأنثى.

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص135)

شهوة النِّكاح من الرجال و النساء،و امرأة غَليم و رجل غَليم ،و يقال مِغْليم أيضاً.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص960)

غلم الغُلْمة : الاسم من الاغتلام ،و هو شهوة الجماع.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص4986)

...و مصدره: الغلومة ،و جمعه: غلمة و غلمان ...

(

شمس العلوم

, ج8 , ص4988)

غَلِم : غُلْمَةً و غَلَما :أي اشتهى النكاح،و النعت: غَلِمٌ ،و

(

شمس العلوم

, ج8 , ص4994)

أى:إنه تَشتد عنه الغُلمة ;

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص537)

هَيجان شَهوة النِّكاح من الذَّكَر و الأنثى.

(

کتاب الماء

, ج3 , ص111)

و من بابه: اغتَلَم الفَحلُ غُلمةً : هاج من شَهوة الضِّراب.

شَهْوَةُ الضِّرابِ ،

الغُلْمةُ ، بالضم: شهوة الضِّرَاب. ¦¦

و الغِلِّيمُ ، بالتشديد: الشديد الغُلْمة ، و رجل غَلِمٌ و غِلِّيمٌ و مِغْلِيمٌ ، و الأُنثى غَلِمة و مِغْلِيمةٌ و مِغْلِيمٌ و غِلِّيمةٌ و غِلِّيمٌ ; ¦¦

هَيَجان شهوة النكاح من المرأَة و الرجل و غيرهما. يقال: غَلِمَ غُلْمةً و اغْتَلَمَ اغتلاماً ، و بَعِيرٌ غِلِّيمٌ كذلك.

(

لسان العرب

, ج12 , ص439)

شاهد معنایی الغُلْمَة

خير نسائكم العفيفة في فرجها الغلمة لزوجها

أي المشتهية له. غَلِم: غُلْمَةً‌ و غَلَما :أي اشتهى النكاح،و النعت: غَلِمٌ‌

(

شمس العلوم

, ج8 , ص4994)

الغُلْمَة در اصطلاح

الغُلْمَةُ

(كغرفة) شدة الشهوة، و منه «خير نسائكم العفيفة الغلمة» و الغلمة:هيجان شهوة النكاح من المرأة و الرجل و غيرهما، و اغتلم البعير: اذا هاج من شدة شهوة الضراب، و منه الحديث «سئل عن بختي اغتلم فخرج من الدار فقتل رجلا» و البختي:الإبل الخراسانية، و فيه أيضا «نهى عن أكل لحم البعير وقت اغتلامه».

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص408)

تيز شهوت شدن زن و مرد(قانون/ج 1579/3)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص141)

بالضم هيجان شهوة النكاح من الذكر و الأنثى فى الحديث خير النساء الغلماء على زوجها و الغلام الطار الشارب.

(

قاموس الأطباء

, ج2 , ص117)