المَغْمُور

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای المَغْمُور

المَغْمُورُ

المجهول الخاملُ الذِكر.يقال«هو مَغمُورٌ فيهم» اي ليس بمشهور كأَنهم قد غمروه ¦¦
المقهور
(
المنجد فی اللغة
, ص559)
sourceLink

مرد شكست خورده. ¦¦
گمنام و ناشناخته
(
فرهنگ ابجدی
, ص845)
sourceLink

اسم مفعول ¦¦
المجهول يقال «فلان مَغْمور النسب» ¦¦
الخامِل الذِكر تقول «هو مَغْمُور فيهم» ليس بمشهورٍ كانهم قد غَمروهُ ¦¦
المقهور ¦¦
الممطور.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص66)
sourceLink

المقهورُ أو المَمْطورُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص280)
sourceLink

ظاهِر عليه بفَيْض: «قَلْبٌ‌ مَغْمورٌ بالسُّرور» ¦¦
غير مَعْروف،خامِل الذِّكْر:«عالِمٌ‌ مَغْمُور»،«عاش مَغْمورًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1064)
sourceLink

المطمورُ. ¦¦
المقهورُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

المقهورُ. ¦¦
المَمْطورُ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص33)
sourceLink

نامعلوم، بى‌نام‌ونشان، گمنام، ناشناخته. ¦¦
مَغْمورٌ ma mūr :نامعلوم،بى‌نام‌ونشان،گمنام، ناشناخته. مَغْمور ب‍: سيل‌زده،فراگرفته شده،غوطه‌ور، غرق(در...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488)
sourceLink

الخامِلُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص320)
sourceLink

المَقْهُور ¦¦
المَمْطُور
(
تاج العروس
, ج7 , ص322)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي قال: المَغْمور : المَقْهور، و المَغمور :المَمْطُور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص127)
sourceLink

الخامِلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص185)
sourceLink

المَغْمُورُ من الرجال

الذي ليس بمشهور
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص279)
sourceLink

غيرُ المشهور.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

الذي ليس بمشهور
(
لسان العرب
, ج5 , ص29)
sourceLink

... و هو القدح الصغيرُ، و يقال: غَمَره القوم يغمرونه :إذا عَلَوْه بالشرَفِ ، و المغمُور من الرجال الذي ليسَ بمشهورٍ، و رجل مُغمَّرٌ &إذا استجهله الناسُ ، و قد غُمِّرَ فلان تغمِيراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص128)
sourceLink

فلانٌ مَغْمُورُ النَّسَبِ

غَيْرُ مَشْهُورِة، كأَنّ غَيْرَه عَلَاه فيه
(
تاج العروس
, ج7 , ص322)
sourceLink

مَغْمورٌ بالدَّيْن

تا خرخره در قرض فرورفته.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488)
sourceLink

المُغَمَّر من الرجال

إِذا استجهله الناس
(
لسان العرب
, ج5 , ص31)
sourceLink

مَغْمُور النَّسَبِ

وفلان مَغْمور النَّسب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص456)
sourceLink

رجل مَغْمورٌ

خامل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص280)
sourceLink

و رجل مغمور ،إذا كان خاملاً يغمُره غيره من قومه تشبيهاً بالرجل الغُمْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص781)
sourceLink

مَغْمور بـ

سيل‌زده، فراگرفته شده، غوطه‌ور، غرق (در...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488)
sourceLink

شاهد معنایی المَغْمُور

اَللَّهُمَّ بَلَى لاَ تَخْلُو اَلْأَرْضُ مِنْ قَائِمٍ لِلَّهِ بِحُجَّةٍ إِمَّا ظَاهِراً مَشْهُوراً وَ إِمَّا خَائِفاً مَغْمُوراً لِئَلاَّ تَبْطُلَ حُجَجُ اَللَّهِ وَ بَيِّنَاتُهُ وَ كَمْ ذَا وَ أَيْنَ أُولَئِكَ

غمره الظلم حتى غطاه فهو لا يظهر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مجهول گمنام يعنى ظلم باعث شده است كه آنها از انظار پنهان بمانند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص227)
sourceLink

طَوِيلٌ غَمُّهُ بَعِيدٌ هَمُّهُ كَثِيرٌ صَمْتُهُ مَشْغُولٌ وَقْتُهُ شَكُورٌ صَبُورٌ مَغْمُورٌ بِفِكْرَتِهِ ضَنِينٌ بِخَلَّتِهِ سَهْلُ اَلْخَلِيقَةِ لَيِّنُ اَلْعَرِيكَةِ

أي غريق في فكرته لأداء الواجب عليه لنفسه و ملته
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

در فكر فرو رفته بخاطر انجام وظيفه در قبال خود و ديگران
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص237)
sourceLink

المغمور: الغريق (عبده) غرق شده و فرو رفته
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إنّك لا تخلى أرضك من حجّة...ظاهر ليس بالمطاع،أو خائف مغمور

إنّي لمغمور:أي لست بمشهور،و المغمور من الرجال:الذي ليس بمشهور (اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص584)
sourceLink

إِنَّني لَمَغْمُورٌ فِيهِم

اي لَسْتُ بمَشْهُور كأَنّهُمْ قد غَمَرُوه أَي عَلَوْه بفَضْلِهِم
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

إِنِّي لمَغْمورٌ فيهم

أَي لست بمشهور كأَنّهم قد غَمَرُوه
(
لسان العرب
, ج5 , ص31)
sourceLink

المؤمن...مغمور بفكرته

يقال:غمره الماء-كنصر-أي غطّاه (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص588)
sourceLink

إني لمَغْمُورٌ فيهم

أي لست بمشهور، كأنهم قد غَمَرُوه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص384)
sourceLink

مداخل متضاد المَغْمُور

مداخل هم ریشه المَغْمُور

الغين و الميم و الراء أصلٌ‌ صحيح،يدلُّ‌ على تغطيةٍ‌ و سَتْرٍ فى بعض الشِّدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص392)sourceLink

اسماء

الاِغْتِمَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالغمرةالغَمْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّغْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالغَمَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْتَمِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالغَمِيرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَامِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْغِمارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُغْتَمَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالغَمِرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغْمُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِمْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغَمَّرةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالغَمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلغُمَيْرغَمْرُالمُغَمَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَامِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَمِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُغَامَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَغْمارمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغَامِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالغُمْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَغَمِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالأَغْمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّغَمُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغَمْرَةغَامِرُالغُمَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.