غَلَفَ لِحْيَتَهُ بِالْغَالِيَةِ ضمخها بها و عن ابن دريد انها عاميَّة و الصواب «غلّلها و غلاَّها تغليةً». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص58) 
مِنْ بَابِ ضَرَبَ أَيْضاً ضَمَّحها وَ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ غَلَّفَهَا مِنْ كَلاَمِ الْعَامَّةِ و الصَّوَابُ غَلَّلَهَا بِالتَّشْدِيدِ و غَلاَّهَا تَغْلِيَةً أَيْضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص451)
و قوله: «الحِنّاءُ يُغلِّف الرأس» أي يغشّيه و يغطّيه، يقال: ( غَلَف ) لحيتَه بالغالية و ( غلَّفها ). و عن ابن دريد: الصواب غَلاَّها و غَلَّلها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص108)
أي غللها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4991)
غَلَفَ بها لِحيَتَه غَلْفاً تَغَلَّفَ الرجل بالغالية، و غَلَفَ بها لِحيَتَه غَلْفاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1412)
غَلَفَ القارُورَةَ غَلْفاً غطَّاها و غشَّاها و جعلها في غلاف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص58)
جَعَلَها في غِلافٍ و كذا غَيْرَها كغَلَّفَها تَغْلِيفاً : أَدْخَلَها في غِلافٍ ، أو جعلَ لها غِلافاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص417)
غَلَفَ القارُورة و غيرها أَدخلها في الغِلاف أَو جعل لها غلافا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلَف القارُورة و غيرها و غَلَّفَها و أَغْلَفَها : أَدخلها في الغِلاف أَو جعل لها غلافاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلَف القارورة و غيرها،و غلّفها ،و أغلفها :أدخلها فى الغلاف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص528)
غَلفتَ القوسَ تَغلِفُ جعَلت لها غِلافًا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلَفْتُهُ غَلْفاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ لُغَةٌ فِي [أغلفتُه] جَعْلِهِ فِي الْغِلاَفِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص451)
غَلَفْتُ القارورة الْغِلاَفُ : غِلاَفُ السيفِ و القارورةِ و غَلَفْتُ القارورة، أى جعلتُها فى الغِلاَفِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1412)
غَلَفَ الشى ءَ آنرا در غلاف كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَطَّاه و غَشَّاه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص557)
غَلْفًا:جعله فى غلاف ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
غَلَفَه (غَلْف ):پوشاندن (در جلد،غلاف)،پوشش نهادن،پنهان كردن؛در چيزى پيچيدن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
غَلَفَ تغلف بالغالية: ادّهن بها. و فى «الأغانى» ج 12 ص 138: قصة موضوعة فيها: (فجعلت تبخّرنا و تغلّفنا بالغالية)، و فى «الكامل» لابن الأثير ج 6 ص 188: (و كانوا يغلّفون العامّة بالغالية الخ)، و فى مجلّة المجمع العلمى العربى بدمشق ج 1 - أواخر ص 145: الغالية، و كون اللفظ يوانى الأصل. و فى «شفاء الأسقام و الآلام» رقم 309 طب ظهر ص 210: (الغالية و عملها). الفارة: نافجة المسك - و مثلها (الفار) بغير هاء: المسك. سميت بذلك لفوران رائحتها، و يجوز همزهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الموسوعة التیموریةالموسوعة التیموریة
, ص138)
لأنَّه أول من غَلَفَ بالمِسك، زعموا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1412)
و غَلَف لحيته بالطيب و الحناء،و غَلَّفها :لطَّخها. و كرهها بعضهم و قال:إنما هو غلاَّها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص529)
غَلَفَ لِحْيَتَه بالطِّيبِ و الحِنّاءِ و الغالِيةِ غَلَفَ لِحْيَتَه بالطِّيبِ و الحِنّاءِ و الغالِيةِ. وَ غَلَّفَها : لَطَخَها، و كَرِهَها ابنُ دُرَيْدٍ، و نَسَبَها للعامَّةِ، وَ قالَ: إِنَّما هو غَلاّها، و أَجازَها اللَّيْثُ و آخرونَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص418)
غَلَف لِحْيَته بالطيب و و الحِنَّاء و الغالية غَلَف لِحْيَته بالطيب و الحِنَّاء و الغالية و غَلَّفها : لطخها، و كرهها بعضهم و قال: إنما هو غَلاَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلَف لِحْيَته بالطيب و الحِنَّاء و الغالية لطخها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
