لَاطَ یَلِیطُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی لَاطَ یَلِیطُ

لاطَ حُبُّه بقلبي يَلوط و يَلِيط لَيْطاً و لِيطاً

لزِق
(
لسان العرب
, ج7 , ص396)
sourceLink

لاَطَ الشيءُ بقلبهِ يليط لَيْطا

حُبِّب اليهِ و اُلصِق
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص116)
sourceLink

هذا الأَمر لا يَلِيطُ بصَفَري

و هذا الأَمرُ لا يَلِيطُ بصَفَرِى،و لا يَلْتاطُ ،أى:لا يَعْلَقُ ،و لا يَلْزَقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص219)
sourceLink

هذا الأَمر لا يَلِيطُ بصَفَري و لا يَلْتاطُ أَي لا يَعْلَقُ و لا يَلْزَقُ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص396)
sourceLink

لاطَ حُبُّه بقَلْبِي يَلِيطُ

لَزِقَ ،و خَصَّ اللِّحيانِىُّ به حُبَّ الوَلَدِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص219)
sourceLink

فلانٌ ما يَليط به النَّعيم

ما يَليقُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص849)
sourceLink

ما يَلِيْطُ به النَّعِيْمُ

أي لا يَلِيْقُ‌ و لا يُوَافِقُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص215)
sourceLink

أَبو زيد: يقال ما يَلِيطُ به النعيم و لا يَلِيقُ به معناه واحد
(
لسان العرب
, ج7 , ص397)
sourceLink

اَي: ما يليق.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص116)
sourceLink

يَليطُ لَيْطاً و لِياطاً

لاطَ به يَلوط لَوْطاً ، و يَليطُ لَيْطاً و لِياطاً إِذا لَصِق به أَي الولد أَلصق بالقلب، و الكلمة واوية و يائية
(
لسان العرب
, ج7 , ص395)
sourceLink

لَاطَ القاضى فلانا بفلان

أَلْحقَه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص219)
sourceLink

أَلحقه به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص849)
sourceLink

أَلحقه به
(
لسان العرب
, ج7 , ص396)
sourceLink

لاطَ الشّيءُ بِقَلْبِهِ

حُبِّب اليهِ و أُلصِق بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص742)
sourceLink

حُبِّبَ‌ إِليه و لصق به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص849)
sourceLink

آن چيز به دلش راه يافت و دلباختۀ آن شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص745)
sourceLink

لاَطَ الشيءَ بالشيء

ألصقهُ بهِ ¦¦
يقال«لاط الشيءُ بقلبي» اي لصق به و أحببتُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص739)
sourceLink

لاَطَ اللّٰهُ فلانا

لعنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص742)
sourceLink

لعنه. و منه: شيطانٌ‌ ليطانٌ‌. و قيل:هو إِتْباعٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص849)
sourceLink

لعنهُ و منهُ شيطان لَيْطَانٌ و قيل هو اتباع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص116)
sourceLink

لاطَه اللّه لَيْطاً

لَعَنَه،و شَيطانٌ لَيْطانٌ :مِنه،سُريانِيَّةٌ ،و قِيلَ :شَيْطانٌ لَيْطَانٌ :إتْباعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص220)
sourceLink

لعنه اللّه; و منه قول أُمَيّةَ يصف الحية و دخُول إِبليس جَوْفَها: فَلاطَها اللّهُ إِذ أَغْوَتْ خَلِيفَتَه، طُولَ اللَّيالي، و لم يَجْعَلْ لها أَجَلا أَراد أَن الحية لا تموت بأَجَلها حتى تقتل
(
لسان العرب
, ج7 , ص397)
sourceLink

لاَطَ فلانا بفلانٍ

الحَقهُ بهِ يقال «كان عمر يليطُ اولادَ الجاهليَّة بآبائِهم» يلحقهم بهم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص116)
sourceLink

لَاطَه بسهم و عين

أَصابه بهما
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص525)
sourceLink

لَاطَ بالشَّى ءِ

لَيْطاً:لَصِق به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص849)
sourceLink

لاطَه اللَّهُ

لعنه اللّٰه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص527)
sourceLink

لاَطَ الشيءَ

أخفاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص739)
sourceLink

لاَطَ

لصق
(
المنجد فی اللغة
, ص742)
sourceLink

-لَيْطًا:لَصِقَ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1311)
sourceLink

چسبيد ¦¦
پيوست شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص745)
sourceLink

ليط لاط به الشيءُ :أي لصق،يقال: لاط حُبُّه بقلبي لَيْطاً :أي لصق، يليط و يلوط ،لغتان،و هو أليط ،و ألوط ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6158)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ لَاطَ یَلِیطُ

وَ لَقَدْ نَظَرْتُ فَمَا وَجَدْتُ أَحَداً مِنَ اَلْعَالَمِينَ يَتَعَصَّبُ لِشَيْءٍ مِنَ اَلْأَشْيَاءِ إِلاَّ عَنْ عِلَّةٍ تَحْتَمِلُ تَمْوِيهَ اَلْجُهَلاَءِ أَوْ حُجَّةٍ تَلِيطُ بِعُقُولِ اَلسُّفَهَاءِ غَيْرَكُمْ فَإِنَّكُمْ تَتَعَصَّبُونَ لِأَمْرٍ مَا يُعْرَفُ لَهُ سَبَبٌ وَ لاَ عِلَّةٌ

تلتصق و تختلط
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ميچسبد
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

تليط تلتصق
(
الدرة النجفیة
, ص288)
sourceLink

تلتصق و تختلط
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

مى چسبد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص141)
sourceLink

أي تلصق
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص654)
sourceLink

تلزق
(
اعلام نهج البلاغة
, ص217)
sourceLink

مى چسبد و درهم مى آميزد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

تليٖط: تلصق (عبده) مى چسبد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَنه كتَب لثَقِيفَ حينَ أَسْلَموا كِتاباً فيه: و ما كان لهم من دَيْنٍ إِلى أَجَلِه فبلغ أَجَلَه فإِنّه لِياطٌ مُبرّأٌ من اللّه، و إِنّ ما كان لهم من دَيْن في رَهْنٍ ورَاء عُكاظَ فإِنه يُقْضى إِلى رأْسِه و يُلاطُ بِعُكاظ و لا يُؤخّر

اللِّياطُ ، في هذا الحديث: الربا الذي كانوا يُرْبُونَه في الجاهلية ردّهم اللّه إِلى أَن يأْخذوا رُؤوسَ أَموالهم و يدَعُوا الفَضْل عليها. ابن الأَعرابي: جمع اللِّياطِ اللَّيالِيطُ ، و أَصله لوط.
(
لسان العرب
, ج7 , ص397)
sourceLink

و أنّ ما كان لهم من دين إلى أجل فبلغ أجله فإنه لِيَاط مبرّأ من اللّه و أنّ ما كان لهم من دين فى رهن وراء عكاظ فإنه يقضى إلى رأسه و يُلاَط بعكاظ و لا يؤخّر

أراد باللِّيَاط‍‌ الرّبا؛ لأنّ‌ كلّ‌ شىء ألصق بشىء و أضيف إليه فقد أُلِيطَ‍‌ به. و الرّبا ملصق برأس المال. يقال: لاَطَ‍‌ حبّه بقلبى يَلِيطُ‍‌ و يلوط‍‌، لَيْطاً و لوطا و لِيَاطاً ، و هو أَلْيَط‍‌ بالقلب، و ألوط
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص285)
sourceLink

كان يَلِيط أولادَ الجاهلية بآبائهم و روي بمن ادَّعاهم في الإسلام أي يُلْحِقهم بهم

أي يُلْحِقهم بهم. و أنشد الكسائي: رأَيتُ‌ رِجَالاً لَيَّطُوا وِلْدَةً‌ بهم و ما بينهم قُرْبَى و لا هم لهمُ‌ وُلْدُ
(
الفائق
, ج3 , ص220)
sourceLink

أَنه كان يَلِيطُ أَولاد الجاهِلية بآبائهم، و في رواية: بمن ادَّعاهم في الإِسلام

أَي يُلْحِقهم بهم. لاطَ القاضي فلاناً بفلان: أَلحقه به.
(
لسان العرب
, ج7 , ص396)
sourceLink

و لتَقُومَنَّ و هو يَلُوطُ حوْضَه، و في رواية: يَلِيطُ حوضَه

أَي يُطَيّنُه.
(
لسان العرب
, ج7 , ص397)
sourceLink

أَنه لاطَ لفلان بأَربعةِ آلافٍ فبعثه إِلى بَدْرٍ مكان نفسه

أَي أَلصَق به أَربعة آلاف.
(
لسان العرب
, ج7 , ص395)
sourceLink

أى ألصق به أربعة آلاف
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص277)
sourceLink

إذا لاط حوضها...و هنأ جربها،فله أن يصيب من لبنها

لاط حوضها: طيّنه
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص483)
sourceLink

كانت بنو إِسرائيل يشربون في التِّيه ما لاطُوا

أَي لم يصيبوا ماء سَيْحاً إِنما كانوا يشربون مما يجمعونه في الحِياض من الآبار.
(
لسان العرب
, ج7 , ص395)
sourceLink

وَ لاَطَهَا بِالْبَلَّةِ حَتَّى لَزَبَتْ

لاط الحوض بالطّین : أي ملطه به وطينه
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

با آب درآميخت و با آن مخلوط كرد بله يعنى رطوبت بله مفرد بل است و بر وحدت دلالت مى كند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

أي خلطها بالرطوبة و مزجها بها البلة بالكسر النداوة و بالفتح واحدة البل
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

إذا لاط حوضها...فله أن يصيب من لبنها

لاط الحوض بالطين لوطا:طيّنه،و لاط حوضها،أي:طيّنه و أصلحه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص263)
sourceLink

و لاطَها بالبِلَّةِ حتى لزَبَتْ

أَي لم يصيبوا ماء سَيْحاً إِنما كانوا يشربون مما يجمعونه في الحِياض من الآبار.
(
لسان العرب
, ج7 , ص395)
sourceLink

«كانت بنو إسرائيل إنما يشربون فى التّيه ما لاَطُوا » أى لم يصيبوا ماء سيحا، إنما كانوا يشربون ممّا يجمعونه فى الحياض من الآبار
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص277)
sourceLink

حجّة تليط بعقول السفهاء

أي تلصق.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص726)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.