قَمَشَ یقمِش یقمُش

[ ق م ش ]

معنی قَمَشَ یقمِش یقمُش

قَمَشَ الريحُ ما عَلى وجه الأَرض

جمعته.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص759)

قَمَشَ القماشَ قَمْشا و قِمْشا

جمعهُ‌ من ههنا و ههنا.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص413)

قَمَشَه يَقْمِشُه قَمْشاً

جمعه

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص175)

القَمْشُ‌ : جَمْعُ القُمَاشِ‌ مِنْ هاهنا و هَاهُنَا و هو : ما كانَ‌ عَلَى وجْهِ الأَرْضِ مِنْ فُتَاتِ الأَشْيَاءِ‌ ، و قَدْ قَمَشَه يَقْمِشُه قَمْشاً ، و مِنْهُ قَمْشُ‌ الرِّيحِ التُّرَابَ‌، حَتَّى يُقَالَ‌ لِرُذالَةِ النّاسِ قُمَاشٌ‌ ، نَقَلَه الصّاغَانِيّ‌.

(

تاج العروس

, ج9 , ص176)

قَمَشَ القُمَاشَ

چيزهاى بر زمين ريخته را از اينجا و آنجا جمع آورى كرد.

جمعه من هنا و هنا

قَمَشَ الشى ءَ

قَمْشاً:جَمَعه من هاهنا و هاهنا.

جمعه من هنا و هناك

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1184)

قَمَشَ‌

جَمَعَ‌

(

دستور اللغة

, ص639)

قَمَشَه

(قَمْش )‍: گردآوردن،جمع كردن(زباله را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص560)

الشاهد المعنوی لـ قَمَشَ یقمِش یقمُش

رجل قمش جهلا...جلس بين الناس قاضيا ضامنا لتخليص ما التبس على غيره

قمش:جمع(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص459)

رجل قمش جهلا...قد سمّاه أشباه الناس عالما و لم يغن فيه يوما سالما

قمش:جمع(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص589)

الصنف الثاني وَ رَجُلٌ قَمَشَ جَهْلاً

جمعه و أصل القمش جمع المتفرق

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

جمع الشيء من ههنا و ههنا و كذلك التقميش و الشيء الذي جمع من المواضع المتفرقة قمش الجهل على ضربين الأول هو خلو النفس من العلم و يسمى هذا جهلا بسيطا و قد جعل ذلك بعض المتكلمين معنى مقتضيا للأفعال الخارجة عن النظام كما جعل العلم معنى مقتضيا للأفعال الجارية على النظام الثاني إعتقاد الشيء بخلاف ما كان عليه يعني لا يعلمه كما هو و يعلم أنه يعلمه و يسمى هذا جهلا مركبا لكونه مركبا من خلو النفس عن العلم و اعتقاد أنها عالمة به و هو مبدأ فساد كثير في العالم و هو المراد هنا

(

شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)

, ص216)

نادانيها را جمع كرد اصل قمش به معنى جمع آورى متفرقات است

جمعه

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

)

جمع و فراهم نموده است