فَجَأَ یفجَأ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای فَجَأَ یفجَأ

فَجَاَهُ فَجْا و فَجْاَة و فُجَاءَة

هجم عليهِ‌ و طرقهُ‌ بغتةً‌ من غير ان يشعر بهِ‌ فهو (فَاجِئ)
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص121)
sourceLink

فَجَأتُ الرَّجُلَ أَفْجَأُهُ

مَهْمُوزٌ مِنْ‌ بَابِ تَعِبَ وَ فِي لُغَةٍ بِفَتْحَتَيْنِ جِئْتُهُ بَغْتَةً‌ و الاِسْمُ الْفُجَاءَةُ‌ بِالضَّمِ وَ الْمَدِّ وَ فِي لُغَةٍ وِزَانُ‌ تَمْرَةٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص463)
sourceLink

فَجَأَ القومَ زلزالٌ شديدٌ

أصابهم بغتة من دون توقّع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص561)
sourceLink

فَجَأَهُ الأَمرُ فُجَاءَةً

فاجأه الأمرُ مفاجأةً‌ و فِجاءً‌ ، و كذلك فَجِئه الأمرُ و فجأه الأمر، بالكسر و النصب، فُجَاءَةً‌ بالمدِّ و الضم
(
الصحاح (للجوهري)
, ص62)
sourceLink

فَجَأَ المَرْأَةَ

إذا نَكَحَها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص196)
sourceLink

و فَجَأَ المرأةَ ، كمَنَعَ : جامعَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص150)
sourceLink

فَجَأَهُ الأَمْرُ

هَجَم عليه من غَيْرِ أَنْ‌ يَشْعُرَ به
(
تاج العروس
, ص209)
sourceLink

فَجْئاً، و فَجْأَةً‌، و فُجَاءَةً‌: بَغَتَهُ‌ و لم يكن يتوقَّعه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص674)
sourceLink

مِنْ بَابِ تَعِبَ و نَفَعَ‌ أَي عَاجَلَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص463)
sourceLink

قال الليث: فَجَأَه الأمْرُ يَفْجَؤُه ، و فاجَأَه يُفاجِئُه ، و فَجِئَه يفجؤُه فجأَة ، و كلُّ ما هَجَمَ عليك من أمْرٍ لَمْ تَحتَسِبْه فقد فَجِئَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص144)
sourceLink

فجأ : فجأه الأمر و فاجأه بمعنىً :أي أتاه بغتةً . وفي حديثابن عمر عن النبي عليه السلام:«إذا فجأتك الجنازة و أنت على غير طُهْرٍ فتيمم و صلِّ عليها».
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5105)
sourceLink

فَجَأَ قَوْسَه

فَجَّ‌ قَوْسَه، و هو يَفُجُّها فَجّاً : رفع وَتَرَها عن كَبِدِها مثل فَجَوْتُها، و كذلك فَجَأَ قَوْسَه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص339)
sourceLink

قال الأصمعي: فَجَّ قَوْسَه و هو يفُجُّها فجّاً إذا رفع وَتَرَها من كبِدِها، و كذلك فجا قَوْسَه يَفْجُوها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص271)
sourceLink

فَجَأَ الرجلَ

بر او حمله كرد و يا به او ناگهان ضربه زد. ¦¦
با شتاب بر او تاخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص655)
sourceLink

هجم عليهِ او طرقهُ بغتة من غير ان يشعر بهِ ¦¦
عاجلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص569)
sourceLink

قد فَجَأَكَ

كل ما هجم عليك من أمر لم تحتسبه
(
العین
, ج6 , ص188)
sourceLink

فَجَأَه بـ

غافلگير كردن (كسى را با چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص496)
sourceLink

فَجَأَك

كلّ ما هجم عليك من أمر لم تحتسبه فقد فَجَأَك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص299)
sourceLink

فَجَأَه

هَجَمَ عليه من غير أَن يَشعُر به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص299)
sourceLink

(فَجْ‌ء '،فَجْأَة' ،فُجاءَة '):غافلگير كردن (كسى را)، سرزده وارد شدن، به غفلت سررسيدن، ناگهان حمله آوردن (بر كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص496)
sourceLink

فجِئه ،و فَجَأه يَفْجَؤُه ، فَجْأ ،و فُجاءة ،و افْتَجأه ،و فاجأه مفاجأة :هَجَم عليه من غير أن يشعر به،و أنشد ابن الأعرابى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص493)
sourceLink

فجأ - فَجَأَهُ ، كَسَمِعَهُ و مَنَعَهُ ، فَجْئاً و فُجَاءَةً : هَجَمَ عليهِ ، كَفَاجَأَهُ و افْتَجَأَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص29)
sourceLink

فَجَأَ

أَ-فَجْأةً‌ و فُجاءَةً‌: باغَت،جَاء في وَقْت غير متوقّع: «فجأ لِصّ‌»،«فَجَأَ مرض»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1077)
sourceLink

قال شمر: فجأ بَابه يفجؤه ، إذا فتحه بلغةِ طَيء، قالهُ أبو عمرو الشيبانيّ ، و أنشدَ للطرماح: كجُبَّةِ الساج فَجا بابَها صُبْحٌ جَلا خُفْرَةَ أهدامها قال: قوله فجا بابها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص144)
sourceLink

شاهد معنایی فَجَأَ یفجَأ

وَ اَللَّهِ مَا فَجَأَنِي مِنَ اَلْمَوْتِ وَارِدٌ كَرِهْتُهُ وَ لاَ طَالِعٌ أَنْكَرْتُهُ وَ مَا كُنْتُ إِلاَّ كَقَارِبٍ وَرَدَ وَ طَالِبٍ وَجَدَ وَ مٰا عِنْدَ اَللّٰهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرٰارِ

ناگهانى به سوى او آمد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

فجئه الأمر اتاه بغتة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

أتاه بغتة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

أتاه بغتة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ناگهانى بمن نرسيد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص170)
sourceLink

فجئه ع ل: هجم عليه و طرقه بغتة من غير ان يشعر به (اقرب) به او هجوم آورد و ناگهان دل شب بر او درآمد بدون اينكه به او متوجه شود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إذا ظهر الزنا من بعدي كثر موت الفجأة

فجئه الأمر و فجأه فجأ و فجاءة،و فاجأه مفاجأة و فجاء:هجم عليه من غير أن يشعر به،و الفجاءة:أخذ الشيء بغتة،و ما فاجأك،و موت الفجاءة:ما يفجأ الإنسان من ذلك،و فاجأتنا المضايق،أي أخذتنا و نزلت بنا،و لا يفاجأ الميّت بالقبر:أي لا يعجّل به(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص11)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.