فَجَعَ یفجَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای فَجَعَ یفجَع

فَجَعَتْنَا حادثةُ سقوطِ الطائرة

آلَمَتْنَا إِيلاماً شَدِيداً
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص562)
sourceLink

فَجَعْتُهُ فِي مَالِهِ فَجْعاً

مِنْ بَابِ نَفَعَ فَهُوَ مَفْجُوعٌ‌ فِي مَالِهِ وَ أَهْلِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص462)
sourceLink

فَجَعَتْه المُصِيبةُ

أَي أَوْجَعَتْه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص300)
sourceLink

أَي أَوْجَعَتْه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص245)
sourceLink

و قد فَجَعَتْهُ المصيبةُ ، أى أوجعتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1256)
sourceLink

فُجِعَ بِوَلَدِهِ

مرگِ فرزند داغدارش كرد،داغ فرزند بر دلش افتاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص497)
sourceLink

فَجَعَه يَفْجَعُه

الفجيعة : الرَّزِيّةُ المُوجِعةُ بما يَكْرُمُ فَجَعَه يَفْجَعُه فَجْعاً ، فهو مَفْجُوعٌ و فَجِيعٌ ، و فَجَّعَه ، و هي الفَجِيعةُ ، و كذلك التفْجِيعُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص245)
sourceLink

فجَعَهُ فَجْعا

اوجعهُ او الفَجْع ان يُوجَع الانسان بشيءٍ يكرم عليهِ فيُعدَمهُ يقال فُجع في مالهِ و اهلهِ و بمالهِ و اهلهِ مجهولاً فهو (مَفْجُوعٌ).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص123)
sourceLink

فَجَعَ فلانًا

-فَجْعًا: آلمه إيلامًا شديدًا:«فَجعه مَوْت صَديق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1078)
sourceLink

فَجَعَه بـ

داغدار كردن، مصيبت‌زده كردن(كسى را با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص497)
sourceLink

فَجَعَهُ

با گرفتن آنچه كه داشت وى را آزرده ساخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص655)
sourceLink

أَوجعه باعدامه ما يتعلَّق بهِ من أَهل او مال.يقال«فُجع في مالهِ و بماله»
(
المنجد فی اللغة
, ص570)
sourceLink

فَجْعًا:آلمه إِيلاماً شديدًا، فهو فاجِعٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص675)
sourceLink

(فَجْع ' )‍:غصه‌دار كردن، غمگين كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص497)
sourceLink

كفَجَّعَهُ‌ تَفْجِيعاً، شُدِّدَ للمُبَالَغَةِ‌، قال لبِيدٌ - رَضِيَ اللّٰه عنه - يَرْثِي أَخاهُ أَرْبَدَ: فَجَّعَنِي الرَّعْدُ و الصَّواعِقُ بالْ‍ فارِسِ يَوْمَ الكَرِيهَةِ النُّجُدِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص334)
sourceLink

فجَعه به يَفْجَعُه فَجْعا ،فهو مفجوع و فَجيع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص338)
sourceLink

فجع - فَجَعَهُ ، كَمَنَعَهُ : أَوْجَعَهُ ، - كفَجَّعَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص80)
sourceLink

فَجَعه ما أصابه و فجّعه ،و هو مفجوع به و مفجَّع ، و فُجِع بماله و ولده،و نزلت بهم فجيعةٌ و فاجعةٌ ،و نزلتْ &بهم فجائعُ و فواجعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص464)
sourceLink

فَجَعَ‌

اَوْجَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص599)
sourceLink

فجعه :إذا أصابه بما يكرم عليه،يقال: فجع بماله و ولده،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5105)
sourceLink

شاهد معنایی فَجَعَ یفجَع

صلّى اللّه...على ولدك عليّ الأصغر الذي فجعت به

قال الفيروز آبادي:فجعه-كمنعه-:أوجعه،و الفجع:أن يوجع الإنسان بشيء يكرم عليه فيعدمه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص601)
sourceLink

كَمْ مِنْ وَاثِقٍ بِهَا قَدْ فَجَعَتْهُ

مصيبت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

طول الجلوس على الحاجة يفجع منه الكبد

أي يوجع.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص601)
sourceLink

وَ تَفْجَعُ اَلْمُتْرَفَ اَلآْمِنَ

فجعه يفجعه من باب منع: وجعه كفجعه أو الفجع أن يوجع الانسان بشيء يكرم عليه فيعدمه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بناله مى آيد و دردمند ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص75)
sourceLink

فجع: بمعنى فجَّع
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و فجعتنا النوائب بالأحبّة المألوفة

الفجيعة:الرزيّة.و قد فجعته المصيبة؛أي أوجعته.و كذلك التفجيع،و نزلت بفلان فاجعة.و تفجّعت له؛أي توجّعت(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص601)
sourceLink

لا تفجع لي حميما

فجعه:أوجعه (اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص385)
sourceLink

مداخل هم ریشه فَجَعَ یفجَع

الفاء و الجيم و العين كلمةٌ‌ واحدة،و هى الفَجِيعة ،و هى الرَّزيَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص476)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.