إِذا مَتَعَتْ بعد الأَكُفِّ الأَشاجِعُ قول جرير: و مِنّا، غَداةَ الرَّوْعِ، فِتْيانُ نَجْدةٍ، إِذا مَتَعَتْ بعد الأَكُفِّ الأَشاجِعُ أَي ارتفعت من قولك مَتَعَ النهارُ و الآلُ، و رواه ابن الأَعرابي مُتِعَتْ و لم يفسره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَتَعَ النَّهَارُ يَمْتَعُ مُتُوعا ارْتَفَعَ و بَلَغَ غايةَ ارْتفاعِه قبل الزوال; و منه قول الشاعر: و أَدْرَكْنا بها حَكَمَ بْنَ عَمْرٍو، و قَدْ مَتَعَ النَّهارُ بِنا فَزَالا و قيل: ارتفع و طال; و أَنشد ابن بري قول سويد ابن أَبي كاهل: يَسْبَحُ الآلُ على أَعْلامِها و على البِيدِ، إِذا اليَوْمُ مَتَعْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارْتَفَعَ و طالَ ، كما فِي الصِّحاحِ ، زادَ غَيْرُه: و امْتَدَّ و تَعَالَى، و هُوَ مَجَازٌ، كَمَا صَرَّحَ بهِ الزَّمَخْشَرِيُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص446)
قِيلَ: مَتَعَ النَّهَارُ مُتُوعاً : إِذَا ارْتَفَعَ غايَةَ الارْتِفَاعِ، و هو ما قَبْلَ الزَّوالِ ، كَمَا فِي الأَسَاسِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص447)
و مَتَعَ النهارُ يَمْتَع متوعا ،إذا ارتفع; هكذا قال أبو حاتم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارتفع قبلَ الزَّوالِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص62)
مَتَعَ بِهِ وَ اَمتَعَ وَ مَتَّعَ برخوردار كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص737)
مَتَعَ النبيذُ يَمْتَعُ مُتوعا اشتدَّت حمرته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشْتَدتْ حُمرتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص62)
مَتَعَ بالشيءِ مَتْعا و مُتْعة ذهب بهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص155)
مَتَعَ بفلانٍ مَتْعا و مُتْعا كاذَبَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص155)
مَتَعَ اللّٰه فُلانا بكذا أَطال له الانتفاع به و مَلاَّهُ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص852)
مَتَعَت الضُّحَى مُتُوعاً تَرَجَّلَت و بلغت الغاية و ذلك إِلى أَوّل الضّحى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَرَجَّلَتْ و بلغَت الغايةَ ،و ذلك إلى أوّل الضَّحاءِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص62)
مَتَعَ النَّبِيذُ مُتُوعا مِن المَجَازِ: مَتَعَ النَّبِيذُ مُتُوعاً : إِذا اشْتَدَّتْ حُمْرَتُه، يُقَال: نَبِيذٌ ماتِعٌ ، و كذٰلِكَ خَلٌّ ماتِعٌ ، أَي: شَدِيدانِ فِي الحُمْرَةِ ، و ذٰلِكَ إِذا بَلَغَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص447)
مَتَعَ بالشَّيْءِ مَتْعاً مِنَ المَجَازِ: مَتَعَ بالشَّيْ ءِ مَتْعاً ، بالفَتْحِ ، و عَلَيْهِ اقْتَصَر الجَوْهَرِيّ ، و مُتْعَةً بالضَّمِّ ، أَي: ذَهَبَ بهِ ، يُقَالُ : لَئِن اشْتَرَيْتَ هٰذا الغُلامَ لتَمْتَعَنَّ مِنْهُ بغُلامٍ صالِحٍ ، أَي: لتَذْهَبَنَّ بهِ ... ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص447)
مَتَع النهار و الضُّحى بلغ غاية ارتفاعه، و هو ما قبل الزَّوال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص852)
مَتَعَ السَّرابُ مُتُوعا ارتفع في أَوّل النهار; و قول جرير: و مِنّا، غَداةَ الرَّوْعِ، فِتْيانُ نَجْدةٍ، إِذا مَتَعَتْ بعد الأَكُفِّ الأَشاجِعُ أَي ارتفعت من قولك مَتَعَ النهارُ و الآلُ، و رواه ابن الأَعرابي مُتِعَتْ و لم يفسره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِنَ المَجَازِ: مَتَعَ السَّرابُ مُتُوعاً : ارْتَفَعَ في أَوّلِ النَّهارِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص447)
ارتفع فى أوّل النهار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص62)
مَتَعَ الرَّجُلُ مُتُوعا مِنَ المَجَازِ: مَتَعَ الرَّجُلُ مُتُوعاً : جادَ و ظَرُفَ ، و كَمُلَ في خِصالِ الخَيْرِ، كمَتُعَ ، ككَرُمَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص447)
مَتَعَ الضُّحَى و تَلَعَ مِنَ المَجَازِ: مَتَعَ الضُّحَى و تَلَعَ: بَلَغَ آخِرَ غايَتِهِ، و هُوَ عِنْدَ الضُّحَى الأَكْبَرِ ، يُقَال: جِئْتُه وَقْتَ الضُّحَى الماتِعِ ، و هُوَ الأَكْبَر، أَو مَتَعَ الضُّحَى مُتُوعاً : تَرَجَّلَ و بَلَغَ الغايَةَ ، و ذٰلِكَ عِنْدَ أَوَّلِ الضُّحَى، و مِنْه حَدِيثُ ابنِ عَبّاسٍ: «أَنّه كانَ يُفْتِي النّاسَ حَتّى إِذا مَتَعَ الضُّحَى و سَئِمَ...» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص447)
مَتَعَ الحَبْلُ مُتُوعا مِنَ المَجَازِ: مَتَعَ الحَبْلُ مُتُوعاً ، أَي: اشْتَدَّ، و ذٰلِكَ إِذا جادَ فَتْلُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص447)
مَتَعَ بفُلانٍ مَتْعاً من المَجَازِ: مَتَعَ بفُلانٍ مَتْعاً ، بالفَتْحِ ، و يُضَمُّ ، أَي: كاذَبَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص447)
مَتَعَ في قول الشاعر في قول الشاعر: و منَّا غداةَ الروع فتيانُ نجدةٍ إذا مَتَعَت بعدَ الاَكُفِّ الأشاجعُ معناهُ احمرَّت الأكُفّ من الدم و قيل ارتفعت (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص297)
مَتَعَ النَّهَارُ ارْتَفَعَ،و ذلك قَبْلَ الزَّوال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص450)
روز بلند شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارتفع او بلغ غاية ارتفاعهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص745)
ارْتَفَعَ و بَلَغَ غايةَ ارْتِفاعِه قبل الزوال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بلغ غاية ارتفاعه قبل الزَّوال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1317)
ارتفع و بلغ غاية ارتفاعهِ قبل الزوال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص154)
روز برآمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص737)
نيمروز شد،خورشيد به اوج رسيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص634)
طالَ و امتدَّ و تعالى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَتَعَ النهارُ يَمْتَعُ ، أى ارتفع و طال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1282)
أى ارتفعت،من قولك: مَتَع النهارُ و الآلُ ،و رواهُ ابن الأعرابىّ : مُتِعَتْ . و لم يُفَسِّرْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص62)
و يقولون: مَتَع النَّهارُ: طال. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص294)
مَتَعَ النَّبَاتُ طالَ . و المَطَرُ يُمَتِّعُ الكَلأَ و الشَّجَرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص450)
مَتَعَ السَّرابُ سرآب در آغاز روز بر آمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارتفع في اوَّل النهار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص745)
ارتفع في اول النهار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص154)
ارتفع فى أَوّل النهار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص852)
و مَتَعَ السرابُ ،إذا ارتفع في أول النهار مُتوعا أيضا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طالَ في أوَّل النهار مُتوعاً أيضاً. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص294)
مَتَعَ الرَّجُلُ دست باز و زيرك شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاد و ظَرُف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص745)
جادَ و ظَرُفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاد و ظرف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص155)
مَتَعَ الرجُلُ و مَتُعَ : جادَ و ظَرُفَ، و قيل: كل ما جادَ فقد مَتُعَ ، و هو ماتِعٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاد و ظَرُفَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص62)
مَتَعَ الْحَبْلُ ريسمان محكم شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشتدَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص745)
اشتد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشتدَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص154)
اشتدَّ، و ذلك إِذا جاد فَتْلُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص852)
اشتد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشْتَدَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص62)
مَتَعَ النَّبيذُ سرخى مى بسيار شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشتدَّت حمرتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص745)
اشتدَّت حمرته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشتدَّت حمرتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص155)
اشتدَّت حمرتُه. فهو ماتِعٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص852)
مَتَعَ بِفُلانٍ او را تكذيب كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كاذبهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص746)
لتَمْتَعَنّ منه يقال: لئن اشتريت هذا الغلام لتَمْتَعَنّ منه بغلام صالح أَي لتَذْهَبَنَّ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: لئن اشتريتَ هذا الغلام لَتَمْتَعَنَّ منه بغلام صالح، أى لتذْهَبَنَّ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1282)
و يقولون: لئن اشتريتَ هذا الغلامَ لَتَمْتَعَنَّ منه بغلامٍ صالح. و يقولون: حبل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص293)
أبو عبيد عن الأحمر مَتَعت بالشيء: ذهبت به. قال:و منه قيل:لئن اشتريتَ هذا الغلام لتَمْتَعَنَّ منه بغلام صالح أي لتذهبنَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَتَعَ الشى ءُ آن چيز بدرازا كشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص745)
مُتُوعًا:بلغ فى الجودة الغايةَ فى بابه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص852)
مَتَعَ بالشّيء آن را برد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَتَعَ بالشى ء ذهب بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص745)
ذهب به يَمْتَعُ مَتْعا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَتْعاً، و مُتْعَةً:ذهب به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص852)
ذهب به يَمْتَعُ مَتْعاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا ذَهَبَ به،يقولون: لئن اشتريت هذا الغلام لتُمتعنَّ منه بغلامٍ صالح:أي لتذهبن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6214)
و مَتَع بالشىء يمْتَعُ :ذهب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص64)
إِذا مَتَعَتْ أَي إِذا احمرّت الأَكُفُّ و الأَشاجِعُ من الدم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَتَعَ الضحى بلغ آخر غايتهِ و هو عند الضحى الاكبر او ترجَّل اَي: ارتفع و بلغ الغاية تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص154)
و مَتَع الضُّحى و تلَعَ ،وجئته وقت الضُّحى الماتع و هو الأكبر; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَتَعَ فلانٌ جاد و ظَرُف و كَمل فى خصال الخير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص852)
مَتَعْتُ به ذَهَبْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص451)
مَتَعَ بـ (مَتْع ' ،مُتْعَة ' ):با خود بردن،برداشتن(چيزى را)؛... (مُتُوع ' ):قوى بودن،استوار بودن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص634)
مَتَعَ -مُتُوعًا:بَلَغ الغاية في الجُودَة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1317)
(في الارتفاع) مَتَعَ النهار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
