كَدَرَ یکدُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای كَدَرَ یکدُر

كَدَرَ كَدَارَة (كَدِرَ) كَدَرا و كَدَارَة و كُدُوْرا و كُدُوْرَة و كُدْرَة

نقيض صفا فهو (اَكْدَر و كَدِر و كَدْر و كَدِيْر) و قيل الكُدْرَة في اللون و الكدُوْرَة في الماءِ و العين و الكَدَر في الكلّ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص526)
sourceLink

كَدَرَ الماءَ يَكْدُره كَدْراً

من حدّ نصَر: صَبَّهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص438)
sourceLink

كَدَرَ الشيءَ كَدْرا

صبّهُ و في الكتاب «و كدَّرَ الماءَ صبَّهُ من باب التفعيل و لم أرَهُ لثقةٍ فليحرَّر».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص624)
sourceLink

كَدَرَ الماءَ و نحوه

كَدْرًا:صبّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص779)
sourceLink

كَدَرَ عليَّ فُؤادُه

في الأَساس: كَدَرَ عَيْشُه و تَكَدَّرَ من المجاز و منه: خُذْ ما صَفَا و دَعْ ما كَدُرَ و كذا قولُهم: كَدَرَ عليَّ فُؤادُه و هو كَدِرُ الفُؤاد عَلَيَّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص438)
sourceLink

كَدَرَ عليَّ فلانٌ

اغتاظ مني و هو مجاز.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص526)
sourceLink

و كَدَرَ عليَّ فلانٌ ،وهو كدِر الفؤاد عليّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص538)
sourceLink

كَدَرَ العَيْشُ

زندگى تيره و تار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص722)
sourceLink

كَدَرَ کُدورَةً

زَالَ‌ صَفَاؤُهُ فَهُوَ كَدِرٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص527)
sourceLink

كَدَرَ عَيْشُه

في الأَساس: كَدَرَ عَيْشُه و تَكَدَّرَ من المجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص438)
sourceLink

كَدَرَ الشيءَ

إِذا صبه
(
لسان العرب
, ج5 , ص134)
sourceLink

(الأصمعي): يقال: كَدِرَ الماءُ و كَدُرَ ، و لا يقال: كَدَرَ إلا في الصَّبِّ ، يقال كَدَرَ الشيء يَكْدُرُهُ كَدْراً إذا صبَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص63)
sourceLink

كَدَرَ الماءُ

يُقَال: كَدِرَ المَاءُ و كَدُرَ و لا يُقَال: كَدَرَ إِلّا في الصَّبِّ‌؛ كذا في اللسان إِلّا أَنَّ‌ الصاغانيّ أَثْبَتَهُ فقال: كَدَرَ الماءُ أَيضاً: تَكَدَّرَ لغة ثالِثَة في كَدِرَ و كَدُرَ بالكسر و الضمّ
(
تاج العروس
, ج7 , ص438)
sourceLink

كَدَرَ

تيره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص722)
sourceLink

نقيض صفا
(
المنجد فی اللغة
, ص676)
sourceLink

-َ:كَدَراً و كُدْرَةً‌:عَكِرَ،فَقَد صَفَاءه: «كَدَر المَاء» ¦¦
كان به هموم و مَتَاعب و أحزان:«كَدَرت حياة» ¦¦
كَمَد: «كَدِر لَوْن» ¦¦
بدا فيه ما ينُمّ‌ على انْشِغال البال:«كَدِر نَظَرٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1220)
sourceLink

كَدرَ مَثَلَّثَةَ الدَّالِ‌ الكَسْر و الضَّمُّ في التَّهْذِيب و المحْكَم و الفَتْح نَقلَه الصّاغَانيّ‌ كَدَارَةً‌ و كَدَراً محَرَّكَةً‌ مصدَرَا كَدُرَ ككَرُمَ‌ و كُدوراً و كُدورَةً‌ و كُدْرَةً‌ بضَمِّهنَّ‌ مصادر البَابَيْن و اكْدَرَّا اكْدِرَاراً قال ابنُ مُعطَير الأَسَدِيّ‌: و كائِنْ تَرَى من حالِ دُنْيَا تَغيَّرَتْ‌ و حَالٍ صَفَا بعدَ اكْدِرارٍ غَدِيرهَا و تَكَدَّرَ : نَقِيضُ صَفَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص437)
sourceLink

(ثعلب عن ابن الأعرابي): يقال: خذ ما صَفَا و دَعْ ما كَدِرَ و كَدُرَ و كَدَرَ ، ثلاث لغات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص63)
sourceLink

»،بكسر الدال،و لا يقال: كَدَرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص637)
sourceLink

و من المجاز: كَدِر و كَدُر و كَدَرَ عيشه و تكدّر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص538)
sourceLink

شاهد معنایی كَدَرَ یکدُر

تَشْرَبُونَ اَلْكَدِرَ

كَدَرَ یکدُر كدرا و تكدر نقيض صفا فهو كدر و كدر كفخذ و فخذ بكسر العين و سكونها ¦¦
كدرا من باب تعب زال صفائه و كدر كدورة من باب صعب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مداخل هم ریشه كَدَرَ یکدُر

الكاف و الدال و الراء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على خلاف الصَّفو، و الآخَر يدلُّ‌ على حركة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص164)sourceLink

اسماء

كُدَيْرٌالتَّكْديرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْكَدِرمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالكَدَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُدَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكُنْدُرجامد غیر مصدری رباعی الأَكْدَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَدْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكدِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَدِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُدْرِيَّةالكُدُرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكَدَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكُدَارِيَّةالكُدْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكْدَرِيَّةالكُدْرِيّالكَدَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالانْكِدَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُتَكَدِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلأَكْدَرُالتَّكَدُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلأُكَيْدِرُالكُنَادِرمشتق رباعی الكُدَيْرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلكَوْدَرُالكَدِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُدَاريّالكَدْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.