نَجَفَ ینجُف

, ج7 , ص458)

نَجَفَ الشّاةَ يَنْجُفُها نَجْفاً

قال ابنُ الأعرابِيِّ‌: نَجَفَ‌ الشّاةَ‌ يَنْجُفُها نَجْفاً : حَلَبَها حَلْباً جَيِّداً، حَتَّى أَنْفَضَ الضَّرْعَ‌ قال الرّاجِزُ يَصِفُ ناقةً‌ غَزِيرَةً‌: تَصُفُّ أو تُرْمِي على الصُّفوفْ‌ إِذا أَتاها الحالِبُ النَّجُوفْ‌

, ج12 , ص492)

نَجَفَ السَّهم يَنْجُفُه نَجْفاً

عَرَّضَه; و كلُّ ما عُرِّضَ فقد نُجِفَ‌

عَرّضه.

, ج7 , ص458)

نَجَفَ الشَّجَرةَ من أَصْلِها

قطعها.

, ج5 , ص354)

قال ابنُ عَبّادٍ: نَجَفَ الشَّجَرةَ من أَصْلِها: أي قَطَعَها

, ج12 , ص492)

نَجَفْتُ الشَّاةَ نَجْفاً

أَى حَلَبْتُها حَلَباً شَدِيداً،فهو يَنْجِفُها ،و إِنه لَمِنْجَفٌ‌ لِلإِبِل و الغَنَم،و أَنشد: فلما تَنَادَى بأَلاَّ بَرَا حَ و انْتَجَفَتْه الرّياحُ‌ انتجافَا

الجیم

, ج3 , ص257)

نَجَفَه يَنْجُفُه نَجْفاً

بَراه و عَرَّضَه

, ج12 , ص492)

نَجَفَ النَجِيفَ نَجْفا

براهُ فهو (نجِيفٌ و مَنْجوفُ)

, ج5 , ص354)

نَجَفَ القِدْحَ نَجْفاً

بَراهُ

نَجَفْتُ السَّهْمَ

أي بَرَيْتَه

المحیط في اللغة

, ج7 , ص124)

تقول منه: نَجَفْتُ السهمَ ، و سهمٌ نَجِيفٌ و مَنْجُوفٌ .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1429)

بَرَيْتُه كذلك و أصلحتُه، و سهمٌ منجوفٌ و نَجيف .

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص395)

قد نَجَفَه نَجْفاً

المَنْجُوفُ: المَحْفُورُ من القُبورِ عَرْضاً غير مُضَرَّحٍ، وَ قِيلَ: هو المَحْفُورُ أيَّ حَفْرٍ كانَ، و قد نَجَفَه نَجْفاً: حَفَرَه كذٰلِكَ

نَجَفْتُ الغَنَمَ

حَلَبْتَها

المحیط في اللغة

, ج7 , ص124)

نَجَفْتُ العَنْزَ

شَدَدْتُها بالنِّجافِ‌

نجَف القِدْحَ

بَراه

‏لسان اللسان

, ج2 , ص596)

نَجَفَ الشّجرةَ

قطعها من اصلها

درخت را از بيخ كند

نَجَفَ النجِيفَ

تير را تراشيد

براه

نَجَفَهُ نَجْفا

حفرهُ

, ج5 , ص533)

نَجَفَ الشى ءَ

نَجْفًا:حفر فيه و وسَّع جوفه. يقال:نَجف البئرَ، و نَجف الإِناءَ، و نَجفَت الرِّيحُ‌ الصُّخورَ. ¦¦

عرَّضَه. يقال:نَجف نَصْلَ‌ السَّهْم ¦¦

قطعَهُ‌. يقال:نَجف الشجرةَ‌ من أَصلها ¦¦

استخرجَ‌ أَقصاه. يقال:نَجف ما فى الضَّرْع

المعجم الوسيط

, ج2 , ص904)

نجَف السهمَ

عَرَّضَه ¦¦

و كلُّ ما عُرِّضَ فقد نُجِفَ

‏لسان اللسان

, ج2 , ص596)

قال بعضهم:و نجفُ السهمِ :بريه و إِصلاحه. و سهم منجوف و نجيف .

شمس العلوم

, ج10 , ص6503)

نَجَفَ الشاةَ

حلبها جيِّداً حتى أَنفض ضرعها

المنجد فی اللغة

, ص792)

گوسفند را خوب دوشيد بطوريكه پستانش را خالى كرد.

فرهنگ ابجدی

, ص901)

حلبها جيداً حتى انفض الضرع

, ج5 , ص354)

نَجَفَ العنزَ

شدَّها بالنجاف (التّاج) و هو من باب نصر.

, ج5 , ص533)

شد ضَرْعَها بالنِّجاف لينقطع لبنها.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص904)

نَجَفْتُ

أي حَفَرْتُ

نَجَفَ

-نَجْفًا:حَفَر و وسّع:«نَجَف بئرًا» ¦¦

جَرَف: «نَجَفت الرِّياح الرِّمال» ¦¦

ج نجاف:تلّ‌،رابية ¦¦

كثيب أو تلّ‌ من الرِّمال شَكّلته الرِّياح

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1386)

و النَّجَف :عُلُوٌّ من الأرض و غِلَظ،نحو نَجَف الكوفة.

النَّجْفُ :الحفر.

و الجمع: نَجَف ،و نِجَاف .

, ج7 , ص457)

نُجِف

كُلّ ما عُرِّضَ فقد نُجِف .

, ج7 , ص458)

شاهد معنایی نَجَفَ ینجُف

أنّ حسّان بن ثابت دخل عليها فأكرمته و نَجَفَتْهُ

أى رفعت منه. و اَلنَّجَفَة : شبه التّلّ‌