العِيشَة

[ ع ي ش ]

معنای العِيشَة

العِيشَةُ

وضع انسان در سالهاى زندگى

(

فرهنگ ابجدی

, ص631)

ضرب من العَيْش ،مثل:الجِلسة،و المِشية

(

العین

, ج2 , ص189)

حالة الانسان في حياته ¦¦

يقال«عيشةٌ راضيةٌ»اي مرضيِّة

(

المنجد فی اللغة

, ص540)

حالة الإنسان في حياته:«عاش عيشة هادئة»،«عيشة راضية»،«عيشة سعيدة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1039)

حالةُ الإِنسانِ فى حياتِهِ. و يقالُ:عاشَ فلانٌ عيشَةَ صدقٍ و عيشَةَ سَوْءٍ.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص640)

للعيش؛راضيةٌ‌،اى:مَرْضيّةٌ‌

زندگانى

ضربٌ من العَيْش. ¦¦

يقال: عاشَ عِيشةَ‌ صِدْق و عِيشةَ‌ سَوءٍ‌.

(

لسان العرب

, ج6 , ص321)

بالكَسْرِ: ضَرْبٌ من العَيْشِ‌ ، يُقَال: عَاشَ‌ عِيشَةَ‌ صِدْقٍ‌، و عِيشَةَ‌ سُوءٍ‌، و يَقُولُون: الأَرْضُ مَعَاشُ‌ الخَلْقِ‌، و المَعَاشُ‌ : مَظِنَّةُ المَعِيشَةِ‌

(

تاج العروس

, ج9 , ص152)

عيش العِيْشة : من العيش ،قال اللّه تعالى:

ضَرْبٌ من العَيْشِ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص213)

و العِيشة مثل الجِلْسة و المِشْية.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص194)

[اللیث:] و العيشة: ضرب من العيش ، يقال. عاش عِيشة صدق، و عيشة سَوْءٍ‌.

(

تهذیب اللغة

, ج3 , ص39)

عِيشَة

راه و رسم زندگى،شيوۀ زندگى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص472)

عِيشَةٌ رَاضيةٌ

زندگى رضايتبخش.

اَي: مرضيَّةٌ.

قال الجوهري: كلُّ واحد من قوله مَعاشاً و مَعِيشاً يصْلُح أَن يكون مصدراً و أَن يكون اسماً مثل مَعابٍ و مَعِيبٍ و مَمالٍ و مَمِيلٍ، و أَعاشَه اللَّه عِيشةً راضيةً.

(

لسان العرب

, ج6 , ص321)

و أَعَاشَهُ اللّٰه سبحانه عِيشَةً راضيةً .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1013)

و عاش فلان عِيشة راضية و هي للحالة كالجِلْسَة.

(

أساس البلاغة

, ص442)

العِيشَة در قرآن

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رٰاضِيَةٍ (آیه 21/سوره الحاقة)

اَلْعَيْشُ‌: الحياة المختصّة بالحيوان، و هو أخصّ‌ من الحياة، لأنّ‌ الحياة تقال في الحيوان، و في الباري تعالى، و في الملك، و يشتقّ‌ منه اَلْمَعِيشَةُ‌ لما يُتَعَيَّشُ‌ منه.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص596)

العَيْش: زندگى مخصوص جاندار كه اخصّ‌ از واژه - حيات - است زيرا حيات دربارۀ خداى تعالى، و فرشته و موجود جاندار هم گفته مى‌شود.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص672)

عيش: زندگى. راغب گفته: عيش زندگى مخصوص بحيوان است (اعم از انسان و حيوان) و آن از حيات اخصّ‌ است كه حيات در خدا و فرشته و حيوان بكار ميرود.

العِيْشة: من العيش.

شاهد معنایی العِيشَة

ثُمَّ أَسْكَنَ سُبْحَانَهُ آدَمَ دَاراً أَرْغَدَ فِيهَا عَيْشَهُ وَ آمَنَ فِيهَا مَحَلَّتَهُ وَ حَذَّرَهُ إِبْلِيسَ وَ عَدَاوَتَهُ

بكسر العين كالعيش بالفتح مصدر عاش يعيش و هو الحياة و ما يعاش به من الرزق و الطعام و الخبز

(

منهاج البراعة (خویی)

)

مداخل مترادف العِيشَة

العُمْر,الحياة,الدُّنيا,العَاجِل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص391)

العُمْر,الحياة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص430)

مداخل متضاد العِيشَة

الإِبَادَة,المِيتَة,الهَلَاك (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص494)

مداخل هم ریشه العِيشَة

العين و الياء و الشين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على حياةٍ‌ و بقاء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص194)

اسماء

المُعاشمشتق ثلاثی مزید باب إفعال المُعِيشاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعال العِيشَة العَائِشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل عَيَّاش المُتَعَيِّشمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل المَعِيْشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَعايشمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّعَيُّشمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل التَّعايُشِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل مُعَيّشٌ عَائِشَة العَيْشمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّعَايُشمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل المَعيشةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الإعَاشَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعال المُتَعايِشاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعل المُعايِشمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله المَعاشمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل العَيَّاشمشتق ثلاثی مجرد التَّعْيِيشمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل المُعَايَشَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

افعال

عَاشَ یعِیشفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل عَيَّشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل تَعَايَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل أَعَاشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِعْتَاشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَعَيَّشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل عَايَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله