نَزَّ ینِزّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای نَزَّ ینِزّ

نَزَّ الظبيُ يَنِزُّ نَزِيزاً

عدا و صَوَّتَ‌; قال ذو الرمة: فلاةٌ يَنِزُّ الظَّبْيُ في جِحَراتِها، نَزِيزَ خِطامِ القوْسِ يُحْذَى بها النَّبْلُ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص417)
sourceLink

عَدَا و أَسْرَعَ‌. و كذٰلك إِذا صَوَّتَ‌ ، عن أَبي الجَرّاح، حَكَاه الكسَائيُّ‌، كما في الصّحاح، قال ذو الرُّمَّة: فَلاةٌ يَنِزُّ الظَّبْيُ حَجَرَاتهَا نَزِيزَ خِطَامِ القَوْسِ يُحْذَى بها النَّبْلُ‌
(
تاج العروس
, ج8 , ص158)
sourceLink

و نَزَّ الظَبْي يَنزُّ نَزِيزًا ، أي عَدَا، و كذلك إذا صَوَّتَ ، عن أبي الجرّاح. حكاه الكسائى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص899)
sourceLink

أبو عُبيد: نزَّ الظبي ينزّ نزيزا : إذا عدا. و روي عن أبي الجراح و الكسائي: نزب الظبي نزيبا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص118)
sourceLink

عَدَا و صَوَّتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص11)
sourceLink

نَزَّت الارضُ نَزّا و نَزِيْزا

تحلَّب منها النَزُّ و قيل صارت ذات منابع و عبارة المصباح «نزَّت الارض نزّاً من باب ضرب كثر نزُّها»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

نَزَّتِ الْأَرْضُ نَزّاً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ كَثُرَ نَزُّهَا تَسْمِيَةٌ بِالْمَصْدَرِ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَكْسِرُ النُّونَ وَ يَجْعَلُهُ اسْماً وَ هُوَ النَّدَى السَّائِلُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص600)
sourceLink

نَزَّ الرجُلُ يَنِزُّ

النَّزِيزُ : اضطرابُ الوَتَرِ عند الرَّمْيِ‌ نَزَّ الرجُلُ يَنِزُّ ، من حَدِّ ضَرَبَ‌، و كذٰلك الوَتَرُ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص158)
sourceLink

نَزَّ الظبيُ نَزِيْزا

عدا ¦¦
صوَّت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

نزز نَزّ الظبي نزيزاً :إِذا صوّت. و قيْل:نزيزه:عدوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6449)
sourceLink

نَزَّ فُلانٌ عَنِّي

انْفَرَدَ جانِباً
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص14)
sourceLink

فلانى از من دور شد و تنهائى گزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

ابتعد و انفرد
(
المنجد فی اللغة
, ص800)
sourceLink

انفرد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

ابتعدَ و انفرد جانبًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نَزَّ وتَر السَّهم

اضطربَ‌ عند الرمْى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نَزَّ الظَّبْيُ

آهو دويد ¦¦
آهو آواز داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

عدا
(
المنجد فی اللغة
, ص800)
sourceLink

نزيزًا:عدا و صوَّتَ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نَزَّتِ الأَرضُ

صارت ذات نَزٍّ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص416)
sourceLink

نَزَّت الأَرْضُ و في الصّحاح: أَنزَّتْ‌ : تَحَلَّبَ منها النَّزُّ ، أَو صارتْ ذاتَ نَزٍّ ، أَو صارَتْ مَنَابعَ‌ ، هٰكذا في سائرِ الأُصُولِ بموحَّدة، و مثلُه في التَّكْملَة، و الذي في المُحْكَم: مَنَاقِعُ للنَّزِّ، بالقَاف.
(
تاج العروس
, ج8 , ص158)
sourceLink

( النَّزُّ ): ما تحلَّب من الأرض من الماء، و قد ( نَزَّت ) الأرضُ : إذا صارت ذات نَزّ ، أو تحلَّبَ منها النَّزُّ . و منه: «رجل اتَّخذ بالوعة فنَزَّ منها حائطُ جاره».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص296)
sourceLink

قال الليث: هو ما تحلّب من الأرض من الماء، و قد نَزّت الأرضُ : إذا صارت ذات نزٍّ ، و نزت الأرضُ : إذا تحلّبَ منها النزّ و صارت منابع النّز .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص117)
sourceLink

نَزَّ الوَتَرُ

كمان در موقع تيراندازى تكان خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

اضطرب عند الرمي ¦¦
+2-نَزَّ*2ِ نَزًّا و نَزِيزاً و
(
المنجد فی اللغة
, ص800)
sourceLink

اضطرب عند الرمي.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

نَزَّ الارْضُ‌

ظَهرَ ماؤُها قَليلاً، فَهى نَزّةٌ‌
(
دستور اللغة
, ص778)
sourceLink

نَزَّ المكانُ

زمين آب از خود تراوش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

خرج النَّزُّ فيه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص740)
sourceLink

نَزًّا، و نزيزًا:صار ذا نَزٍّ. ¦¦
كثُر نزُّهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نَزَّ الفؤادُ

نَزًّا:قوىَ‌ ذكاؤه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نَزَّ عَنِّي

انْفَرَدَ جانِباً.
(
تاج العروس
, ج8 , ص158)
sourceLink

نَزَّتْ

تحلَّب منها اَلنِّزُّ و صارت هذه الأرض منابع اَلنِّزِّ و مواقع الوزّ
(
العین
, ج7 , ص351)
sourceLink

تَحَلَّبَ منها النَّزُّ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص416)
sourceLink

نَزَّ

آنكه همواره در حركت و نقل انتقال باشد و در يكجا قرار نگيرد ¦¦
مرد هوشيار و زيرك ¦¦
روشندل ¦¦
آب كه از زمين تراوش كند و روان گردد
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

إِ-نَزًّا و نَزيزاً:نَضَح، رشَح،تحلَّب:«نَزّ الماء من الجدار»،«نزّ الدَّم من المسامّ‌» ¦¦
أفْرَز الدَّم و القَيْح:«نزّ الجُرْح» ¦¦
نَزِيزًا:صَوّت:«نَزّ الظَّبْي» ¦¦
إبْتَعَد و انْفَرَد جانبًا:«نَزّ عن ذَويه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

(نزّ ،نَزِيز ):تراوش كردن،نشت كردن؛رخنه كردن؛لرزيدن،به ارتعاش درآمدن(مثلاً:زهِ كمان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص681)
sourceLink

نزز و النَّزيزُ ،إِذا فَزِع الظَّبىُ يُقالُ : نَزَّ نَزِيزاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص256)
sourceLink

شاهد معنایی نَزَّ ینِزّ

وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ حَائِطٍ فِي اَلْقِبْلَةِ يَنِزُّ مِنْ بَالُوعَةٍ

أي يتحلب منها، من اَلنَّزِّ بالفتح و هو ما يتحلب من الأرض من الماء، يقال نَزَّتِ‌ الأرض نَزّاً من باب ضرب: كثر نزها، تسمية بالمصدر، و منهم من يكسر النون و يجعله اسما
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص38)
sourceLink

المسجد ينزّ حائط قبلته من بالوعة يبال فيها

ينزّ من بالوعة:أي يتحلّب منها،من النّزّ:هو ما يتحلّب من الأرض من الماء، يقال:نزّت الأرض نزّا:كثر نزّها(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص368)
sourceLink

نَزَّ ینِزّ در اصطلاح

نزز

في الحديث:«و قد سئل عن حائط في القبلة ينزّ من بالوعة» أي يتحلب منها من النّزّ (بالفتح) و هو ما يتحلب من الأرض من الماء يقال:نزّت الأرض نزّا:أي كثر نزّها و منه:«إذا ظهر النّز من خلف الكنيف و هو في القبلة ستره بشيء».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص586)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.