المَالَج

[ م ل ج ]

معنای المَالَج

المَالَجُ

آلةٌ يُطيَّن بها (فارسية)

(

المنجد فی اللغة

, ص772)

آلة يُطيَّن بها معرَّب ماله بالفارسيَّة (ج) مَوالِج.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص253)

الذي يُطَيَّن به،فارسي مُعَرَّبٌ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص570)

ج مَوالِج:آلة يَستَعملها البَنَّاء ليُسوِّي الطِّين بين الحجارة و فَواصلها أَو ليَبسط‍‌ ملاط‍‌ الجِصّ‌، مُسْطَرين،مِسجَّة(فارسيّة)

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1354)

ما يُطَيَّنُ به. (فارسى معرب) . و هو ما يسمَّى:المُسْطرين.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص883)

ماله كه بدان گل بديوار اندايند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1232)

الذي يُطَيَّن به، فارسي مُعَرَّبٌ.

ج.مَوَالِج :ماله.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

مَرزِه

الذى يُطَيَّنُ به، فارسى معرّب

(

الصحاح (للجوهري)

, ص342)

الذى يُطيَّن به و يُمسح وجه الحائط‍‌.

المِسيَعة(السابقة).

- و المالَجُ ، كآدَمَ : الذي يُطَيَّنُ به، و جَدُّ محمدِ بنِ مُعَاويَةَ المُحَدِّثِ .

(

القاموس المحیط

, ص284)

و المَالَجُ ، كطَاجَنٍ : أَداةٌ يطيَّنُ بها الجدرُ و نحوه معرَّب «ماله».

(

الطراز الأول

, ج4 , ص219)

و مَالَجُ ، كآدَمَ : اسمٌ ، أَو لقبٌ لجدِّ أَبي جعفر محمَّد بن معاويةَ الأَنماطيُّ المحدِّثُ ، عرف بu200d «ابن مَالِج » و قول الفيروزاباديِّ : المَالَجُ ، خطأٌ. الأثر

(

الطراز الأول

, ج4 , ص220)