قد مَصَلَ يَمْصُلُ مَصْلاً و مُصولاً إِذا قَطَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص693) 
مَصَلَ اللَّبَنَ الحليب أُ-مَصْلاً:وضعه في خرق و نحوها ليقطُر ماؤه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1345)
مَصَلَ اللَّبَنَ مَصْلا وضعهُ في وعاء خوصٍ او خِرَقٍ ليقطر ماؤُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص224)
وضعه فى وعاء خُوصٍ أَو خِرَق أَو نحوه حتَّى يقطر ماؤُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص874)
مَصَلَ الجبنُ و نحوُهُ پنير و مانند آن چكه كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص765)
مَصَلَ لفلانٍ من حقّهِ خرج لهُ منهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص224)
خَرَجَ له منه، - و - مالَهُ : أفْسَدَه، - كأَمْصَلَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص616)
مَصَلَ اللبنَ مُصوْلا ميَّز عنهُ الماءَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص224)
مَصَلَ مالَهُ مُصولاً أَفْسَدَه و صَرَفَه فيمَا لا خَيْر فيه كأَمْصَلَه ، و هذه عن الجَوْهَرِيّ، و أَنْشَدَ للكِلابيّ يعاتِبُ امْرَأَتَه: لعَمْري لقد أَمْصَلْتِ ماليَ كلَّه و ما سُسْتِ من شيءٍ فربُّكِ ما حِقُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص693)
مَصَل الجُرْحُ أَي سال منه شيء يسير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سال منه شىءٌ يسير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص874)
و مَصَل الجُرْحُ أَي سال منه شيء يسير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَصَلَتْ اسْتُه قَطَرَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص153)
أَي قطَرت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي قَطَرَتْ، حَكَاه الأَصْمَعِيُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص693)
و حكى الأصمعىّ : مَصَلَتِ اسْتُهُ ، إذا قَطَرَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1819)
الأصمعي: مصلت استُه، أي: قَطَرتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَرَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص336)
و مَصَلَتِ اسْتُه أَي قطرَت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَصَلَ الجَرْحُ إذا سالَ منه يَسِيْرٌ،و مَصَّلَ منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص153)
كمى آب از روى زخم در آمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سال منه شيءٌ يسير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص765)
سال منهُ شيءٌ يسير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص224)
سَالَ منه شيءٌ يَسِيرٌ، كما في العُبَابِ و الصِّحاحِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص693)
و مَصَلَ الجُرْحُ ، أى سَالَ منه شىءٌ يسيرٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1819)
إِذا سال منه ماء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6317)
اذا سال منه شىء يَسيرٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص360)
سال منه شيءٌ يسير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص327)
مَصَلَ الشّاةَ حَلبَ ما فى ضَرْعِها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص740)
مَصَلَُ اللبنَ ماست را در پارچه‌اى ريخت تا آب آنرا بگيرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَصَلَ الاَقِط عملهُ و هو ان يجعلهُ في وعاء خوص او غيرهِ حتى يقطر ماؤهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص224)
عَمِلَهُ ; قالَ الجَوْهَرِيُّ : و هو أَنْ تَجْعَلَه في وِعاءِ خوصٍ أَو غيرِه حتى يَقْطُرَ ماؤُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص693)
عَمِلَهُ ، و هو أن تجعلهُ فى وِعَاءِ خُوصٍ أو غيره حتَّى يَقْطُرَ ماؤهُ . و الذى يسِيلُ منه المُصَالَةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1819)
مَصَلَ الشى ءُ مَصْلاً، و مُصُولاً:قَطَر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص874)
مَصَلَ مالَهُ دارائى خود را در چيزى كه برايش نفع ندارد صرف كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صرفهُ في ما لا خيرَ فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص765)
صرفه في ما لا خير فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1345)
افسدهُ و صرفهُ في ما لا خير فيهِ (القاموس) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص224)
أَفسده و أَنفقه فيما لا خير فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص874)
مَصَلَ اللبنَ وضعه في خِرَق و نحوها ليقطر ماؤُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص765)
صَارَ في وِعاءِ خوصٍ ، هكذا في النسخِ ، و هو يَقْتَضِي أَنْ يكونَ لازِماً، و الذي في المُحْكَمِ و غيرِه: مَصَلَ اللَّبَنَ يَمْصُلُه مَصْلاً إذا وَضَعَه في وِعاءِ خوصٍ ، أَو خِرقٍ ليَقْطُرَ ماؤُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص693)
و مَصَلَ اللَّبنَ يَمْصُلُه مَصْلاً :إذا وَضَعَه فى وعاءِ خوصٍ أو خِرَق حتى يَقْطُرَ ماؤُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص336)
و مَصَلَ اللبَنَ يَمْصُلُه مَصْلاً إِذا وضعه في وِعاء خوص أَو خِرَق حتى يقطر ماؤه، و إِنه ليحلُب من الناقة لبناً مَاصِلاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَصَلَتْ ابن السكيت: يقال قد أَمْصَلْتَ بِضاعةَ أَهلِك إِذا أَفسدتها و صرَفْتها فيما لا خير فيه، و قد مَصَلَتْ هي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَصَلَه آب گرفتن،از صافى گذراندن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص650)
مَصَلَ قَطَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص740)
ماست شدن،بستن(شير). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص650)
قالَ غيرُه[الجَوْهَرِيُّ]: اللّبَنُ إِذا عُلِّق مَصَلَ ماؤُه فقَطَرَ منه؛ و بعضُهم يقولُ: مَصْله مِثْل أَقْطه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص693)
مصل المُصالة : ما مَصَلَ من الأقط و نحوه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6315)
المصول :تزايلُ الماء عن اللبن. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6317)
- و مَصَلَ مَصْلاً و مُصولاً : قَطَرَ، - و - اللبَنُ : صارَ في وِعاءِ خوصٍ أو خِرَقٍ ليَقْطُرَ ماؤُه، - و - الأَقِطَ: عَمِلَهُ ، - و - الجُرْحُ : سالَ منه شيءٌ يَسيرٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص616)
و اللبنُ إِذا عُلِّق مَصَل ماؤه فقَطر منه، و بعضهم يقول مَصْلَة مثل أَقْطة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَصَلَ الشيءُ يَمْصُل مَصْلاً و مُصُولا قَطَر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص336)
المحكم: مَصَلَ الشيءُ يَمْصُلُ مَصْلاً و مُصولاً: قطَر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَصَلَ اللَّبَنَ يَمْصُلُه مَصْلاً الذي في المُحْكَمِ و غيرِه: مَصَلَ اللَّبَنَ يَمْصُلُه مَصْلاً إذا وَضَعَه في وِعاءِ خوصٍ، أَو خِرقٍ ليَقْطُرَ ماؤُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص693)
مَصَلَ الشيءُ مَصْلا و مُصُولا قطر و حكى الاصمعي مصَلت استهُ اذا قطرت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص224)
مَصَل فلانٌ لفلان من حقِّه إذا خرج له منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ سُلَيمانُ بنُ المُغِيْرةُ: مَصَلَ فلانٌ لفلانٍ من حَقِّه إِذا خَرَجَ له منه. و قالَ غيرُه: ما زِلْت أُطالِبُه بحَقِّي حتى مَصَلَ به صاغِراً، هذا نَصُّ اللّسانِ؛ و في العُبَابِ: حتى مَصَلَ منه لي صاغِراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص693)
قال أبو تراب: قال سلمان بن المغيرة: مصل فلانٌ لفلان من حقّه: إذا خرج له منه. و قال غيره: ما زِلتُ أُطالبه بحقّي حتى مصل به صاغراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال سليم بن المغيرة: مَصَلَ فلانٌ لفلان من حقِّه إِذا خرج له منه. و قال غيره: ما زِلت أُطالبُه بحقِّي حتى مَصَلَ به صاغراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَصَلَتِ البِضاعَةُ مُصولاً فَسُدَتْ و صُرِفَتْ فيمَا لا خَيْر فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص694)
مَصَلْتُ لفُلانٍ بحَقِّه أي أدَّيْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص153)
الأقِطُ يَمْصُلُ ماؤه إذا عُلِّقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص153)
