لَأَمَ یلأَم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای لَأَمَ یلأَم

لَأَمَ زيدٌ الجهازَ أو الصّدعَ

أصلحه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص667)
sourceLink

لَأَمْتُ الْحَرْقَ فَالْتَأَمَ

مِنْ بَابِ نَفَعَ أَصْلَحْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص561)
sourceLink

لَأَمْتُ الجُرْحَ بالدَّوَاءِ

إذا سَدَدْتَ‌ صُدُوْعَه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص360)
sourceLink

لَأَمَ الجرحَ و الصَّدْعَ

شدَّهُ و جمعهُ (ص) [(ل) لاَمْتُ الجرحَ و الصدعَ إذا سددتهُ فالتاَم].
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص15)
sourceLink

سدَّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص810)
sourceLink

لَأَمَ المضمّدُ الجرحَ

ضمّده و شدّه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص667)
sourceLink

لأَمَ السَّهْمَ لأْماً

جَعَلَ عليه رِيشاً لُؤاماً
(
تاج العروس
, ج17 , ص634)
sourceLink

لَأَمَ بين الشيئين

جمع بينهما و وافقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص810)
sourceLink

لَأَمَ الرَّجُلَ

آن مرد را به پستى نسبت داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص747)
sourceLink

لَأَمَ الشَّيءَ

أَصلحه فالْتَأَمَ و تَلاَّم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص490)
sourceLink

آن چيز را اصلاح كرد ¦¦
جمع كرد و آن را بست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص747)
sourceLink

أَصلحه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص810)
sourceLink

وَ لأَمَ الشىءَ لأْمًا وَ لاءَمَهُ وَ لأَّمَهُ وَ أَلأَمَهُ :أَصْلَحَهُ فَالتَأَمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص413)
sourceLink

و لَأَمَ الشيءَ لَأْماً و لاءَمَه و لَأَّمَه و أَلْأَمَه : أَصلحه فالْتَأَمَ و تَلأَّمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص531)
sourceLink

لَأَم جُرْحًا

ضمّه و شدّه، عمل على شِفائه سريعًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1266)
sourceLink

لأَمْت الصّدْعَ

أَلأَمْتُ‌ الجُرْحَ بالدَّواءِ و لأْمَته ، و كَذلِكَ لأَمْت الصّدْعَ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص637)
sourceLink

لأَمَ القَدَحَ

أَصلَحَه كَرأَبَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص456)
sourceLink

لاَمَهُ لَأْما

نسبهُ الى اللُؤم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص15)
sourceLink

لاءَمَ الشيءَ

أَصلحه فالْتَأَمَ و تَلاَّم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص490)
sourceLink

لَأَمَ الجرحَ

زخم را پانسمان كرد و بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص747)
sourceLink

لَأمَ السهمَ

+2-لَأمَ*2َ لَأماً
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

جعل عليهِ ريشاً لُؤاماً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص15)
sourceLink

وَ لأَمَ السَّهْمَ لأْمًا :جَعَلَ عليه ريشًا لُؤَامًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص413)
sourceLink

و اللُّؤامُ : القُذَذُ الملتَئِمة، و هي التي يلي بطنُ القُذّة منها ظهرَ الأُخرى، و هو أَجود ما يكون و لَأَمَ السهمَ لَأْماً : جعل عليه ريشاً لُؤاماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص531)
sourceLink

لأَمَ فلاناً

اصلحهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص15)
sourceLink

لأَمَ‌ فلاناً: أَصْلَحَهُ كأَلأَمَهُ‌ و لأمَهُ‌ بالتَّشْديد و لاَءَمَهُ‌ على فاعَلَهُ‌، فالْتَأَمَ‌ و تَلأَّمَ‌ و تَلاءَمَ‌ كافْتَعَلَ و تَفَعَّلَ‌ و تَفاعَلَ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص634)
sourceLink

لَأَمَهُ

لَأْمًا:نسبَه إِلى اللُّؤْم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص810)
sourceLink

(لَأْم ' )‍:بستن،نوارپيچ كردن(زخم را)؛درست كردن،تعمير كردن (چيزى را)؛جوش خوردن،التيام يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص608)
sourceLink

كَمَنَعهُ : نَسَبَهُ إلى اللُّؤْمِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص634)
sourceLink

نَسَبَهُ إِلَى اللُّؤْمِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص412)
sourceLink

لَأَمْتُ

يقالُ : لأَمْتُ بينَ القَوْمِ مُلأَمَةً : إذا أَصْلَحْتَ و جَمَعْتَ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص634)
sourceLink

تقول منه: لَأَمْتُ السهم لَأْماً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال أيضاً: لَأَمْتُ الجرح و الصَدْعَ ، إذا شددته، فالْتَأَمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2026)
sourceLink

و لأمت السهمَ :إِذا جعلت له ريشاً لؤاماً،و ريش ملْؤُومٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6166)
sourceLink

فالأول قولهم: لَأَمْت الجُرْحَ ، وَ لأَمت الصَّدْع، إذا سَدَدت. وَ إذ اتفَّق الشّيئانِ فقد التأَما .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص226)
sourceLink

و لَأَمْتُ السهم، مثل فَعَلْت: جعلت له لُؤاماً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الليث: أَلْأَمْتُ الجُرحَ بالدَّواء و أَلْأَمْتُ القُمْقُم إِذا سدَدْت صُدوعَه، و لَأَمْت الجرحَ و الصَّدْعَ إِذا سددته فالْتَأَمَ . و في حديث جابر: أَنه أَمر الشَّجَرَتَين فجاءتا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص531)
sourceLink

لأَمَ‌

أَ-لَأْمًا:أَصلح شيئًا مكسورًا و لَحَمه:«لأَم إناءً» ¦¦
جَمَعَ‌ بَيْن شِقَّين و لَحَمهما:«لأَم شَفَتَي جُرْح» ¦¦
نَسَب إلى اللُّؤْم:«لأم زَميلَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1266)
sourceLink

اَصْلَحَ‌
(
دستور اللغة
, ص685)
sourceLink

لأمتُ الصدعَ فالتأمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6166)
sourceLink

يقال: لَأَمَ و لاَءَمَ بين الشيئين إِذا جمع بينهما و وافق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص531)
sourceLink

شاهد معنایی لَأَمَ یلأَم

أنّه أمر الشّجرتين فجاءتا فلمّا كانتا بالمنصف لَأَمَ بينهما

يقال: لَأَمَ‌ و لاَءَمَ‌ بين الشّيئين، إذا جمع بينهما و وافق، و تَلاَءَمَ‌ الشّيآن و الْتَأَمَا ، بمعنى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص220)
sourceLink

وَ لَأَمَ بَيْنَ مُخْتَلِفَاتِهَا

قرن
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

أي جمع
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

لام اما مجرد من لامه اذا اصلحه او مزيد من الملائمة بمعنى الاصلاح او الموافقة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

هماهنگ و موافق ساخت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص29)
sourceLink

لائم ملائمة إذا أصلح
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع و قرن و روي لاءم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

جمع نمود و الفت داد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص8)
sourceLink

لاءمَ الشىء: وافقه و بين القوم اصلح بينهم (اقرب) با او موافقت كرد ميان جماعت آشتى داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ربّ كلمة لأمت و رأبت قلوبا نغلة

يقال:لأمت بين القوم:أي أصلحت و جمعت(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص703)
sourceLink

مداخل هم ریشه لَأَمَ یلأَم

اللام و الألف و الميم أصلان: أحدهما الاتِّفاق و الاجتماع، و الآخر خُلُق ردِيءٌ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص226)sourceLink

اسماء

اللَّأْمَانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللُّؤَامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّئِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّأْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلْئِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالاللُّؤْمانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالالْتِئاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُستَلئِممصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالاللُّمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّؤْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللُّؤَممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّلَاؤُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَلَائممصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعلاللَّأْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلْتَئِمةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالاللُّؤَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَلأَممشتق ثلاثی مجرد المَلْآمانةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَلْأَمَاناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلَائِمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهاللُّؤْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلَأَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللِّئَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللِّئْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللّاماوِيَّةالمِلْآماسم الت ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلَاءَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُلَائِممشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَلْأَممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللُّؤَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.