لَثَمَ يلثِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای لَثَمَ يلثِم

لَثَمَ الابنُ يدَ والده حينما عاد من سفره

قبّلها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص669)
sourceLink

لَثَمَها يَلْثِمُها و يَلْثُمُها لَثْماً

لَثِمَها و لَثَمَها يَلْثِمُها و يَلْثُمُها لَثْماً : قبّلها
(
لسان العرب
, ج12 , ص534)
sourceLink

لَثَمَ البعيرُ الحجارةَ بخفّهِ لَثْما

كسرها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص28)
sourceLink

لَثَمَ البَعيرُ الحِجَارةَ بِخفِّهِ

شتر سنگ را زير پاى خود شكست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص750)
sourceLink

كسرها
(
المنجد فی اللغة
, ص713)
sourceLink

من ذلك: لَثَم البعيرُ الحجارةَ بِخُفِّهِ ، إذا صَكَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص234)
sourceLink

لَثَمَتِ الْحِجَارةُ خَفَّ البعير

سنگ بر پاى شتر خورد و آن را خون آلود كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص750)
sourceLink

اصابته و أدمته
(
المنجد فی اللغة
, ص713)
sourceLink

اصابتهُ و ادمتهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص28)
sourceLink

قالَ [الصِّحاحِ]: و يقالُ أَيْضاً: لَثَمَتِ الحِجارَةُ خُفَّ البَعيرِ إذا أَصابَتْه فأَدْمَتْه، و هو مجازٌ.
(
تاج العروس
, ج17 , ص638)
sourceLink

و يقال أيضاً: لَثَمَتِ الحجارةُ خُفَّ البعير، إذا أصابتْه و أدمَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2026)
sourceLink

و يقال أَيضاً: لَثَمَتِ الحجارةُ خُفَّ البعير إِذا أَصابته و أَدْمته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص534)
sourceLink

لَثَمَتِ المرأةُ تَلْثِمُ لَثْماً

لَثَمَت المرأَةُ تَلْثِمُ لَثْماً و الْتَثَمَت و تَلَثَّمَت إِذا شدَّت اللِّثامَ‌، و هي حسنَة اللِّثْمَة
(
لسان العرب
, ج12 , ص534)
sourceLink

لَثَمَتِ‌ المرأةُ تَلْثِمُ‌ لَثْماً ، و الْتَثَمَتْ‌ و تَلَثَّمَتْ‌ ، إذا شدّت اللِّثَامَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2026)
sourceLink

لَثَمَ الفَمَ او الوَجْهَ

دهان يا صورت را بوسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص750)
sourceLink

لَثَمْتُ الْفَمَ لَثْماً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ قَبَّلْتُهُ‌ وَ مِنْ بَابِ تَعِبَ لُغَةٌ قَالَ‌ فَلَثِمْتُ‌ فَاها آخِذاً بِقُرُونِهَا قَالَ ابْنُ كَيْسَانَ سَمِعْتُ الْمُبَرِّدَ يُنْشِدُهُ بِفَتْحِ‌ الثَّاءِ وَ كَسْرِهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص549)
sourceLink

لَثَمَ فَاهُ تَلْثِما

لَثَمَ فَاهُ تَلْثِماً مِثْل لَثَّم ; و لاثَمَها مُلاثَمَةً و تَلاثَما
(
تاج العروس
, ج17 , ص638)
sourceLink

لَثَمَ فَمَ المرأَة

لَثْماً:قَبَّلَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص815)
sourceLink

لاثَمَها مُلاثَمَةً

لَثَمَ فَاهُ تَلْثِماً مِثْل لَثَّم ; و لاثَمَها مُلاثَمَةً و تَلاثَما
(
تاج العروس
, ج17 , ص638)
sourceLink

لَثَمَت المراَةُ

شدَّت اللثام على فمها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص28)
sourceLink

أي شدت اللثام .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6003)
sourceLink

لَثَمَ الإِبريقَ

شدَّ الفِدَامَ‌ على بعض رأْسه و ترك بعضَه للنَّفَس
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص815)
sourceLink

لَثَمَ اَنْفَهُ

بمَعْنىٰ‌ لَكَمَه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص154)
sourceLink

مشت بر بينى او زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص750)
sourceLink

لكمه
(
المنجد فی اللغة
, ص713)
sourceLink

لكمهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص28)
sourceLink

إذا لَكَمَهُ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص638)
sourceLink

لَثَمَ الرجُلُ

نقاب بر روى بينى و يا دهان خود بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص750)
sourceLink

لَثَمَ الفمَ

قبَّلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص28)
sourceLink

لثمت فاها

قال عمر بن أَبي ربيعة: قالتْ‌: و عَيْشِ أَبي و حُرْمَةِ إِخْوَتي، لأُنَبِّهَنَّ الحَيَّ‌، إِنْ لم تَخْرُجِ‌ فَخَرَجْتُ خِيفَةَ قَوْلِها، فَتَبَسَّمَتْ‌ فَعَلِمْتُ أَنَّ يَمِينَها لم تُحْرَجِ‌ فَلَثَمْتُ فاها آخِذاً بقُرُونِها، شُرْبَ النَّزيفِ بِبَرْدِ ماءِ الحَشْرَج قال ابن بري: البيت لجميل بن معمر و ليس لعمر بن أَبي ربيعة.و النزيف: المحموم الذي مُنِعَ‌ من الماء.و لثمت فاها: قبلته.و نصب شرب على المصدر المشبه به لأَنه لمَّا قبَّلها امتص ريقها، فكأَنه قال: شربت ريقها كشرب النزيف للماء البارد.
(
لسان العرب
, ج2 , ص237)
sourceLink

لَثَمَتْ

لَثَمَتْ‌ و الْتَثَمَتْ‌ و تَلَثَّمَتْ‌ : شَدَّتْهُ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص638)
sourceLink

لَثَمَه

(لَثْم )‍:بوسيدن؛ زخمه زدن،زخمى كردن(چيزى را)؛روبند بستن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص611)
sourceLink

لَثَمَ

-لَثْمًا:قبَّل:«لثَم يدًا» ¦¦
صَدَم،لَكَم:«لثم أنفه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1271)
sourceLink

لثمَتِ الحجارةُ حوافرَ الدابة: أي جرحتها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لثم البعير الحجارةَ :أي كسرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6003)
sourceLink

و لَثم الخفُّ الحجارةَ و لَثمته ،&وخُفٌّ ملثوم و مِلثَم ،و لثمه :صكّه كما يصطكّ فما اللاثِمَين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص558)
sourceLink

لَثَمَ البعيرُ الحِجارَةَ بخُفِّهِ يَلْثِمُها

من حَدِّ ضَرَبَ ، لَثْماً : إذا كَسَرَها، كما في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص638)
sourceLink

أَنشد ابن الأَعرابي: يَرْمِي الصُّوَى بمُجْمَراتٍ سُمْرِ مُلَثَّماتٍ‌ ، كمَرادِي الصَّخْرِ الجوهري: لَثَمَ‌ البعير الحجارة بخُفِّه يَلْثِمُها إِذا كسرَها
(
لسان العرب
, ج12 , ص534)
sourceLink

إذا كسرها
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2026)
sourceLink

مداخل هم ریشه لَثَمَ يلثِم

اللام و الثاء و الميم أُصَيل يدلُّ‌ على مُصَاكَّةِ‌ شيء لشيء أو مضامَّته له.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص234)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.