المُتجانف

اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی المُتجانف

متجانف

ميل‌كننده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1272)
sourceLink

فَمَنِ اُضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجٰانِفٍ لِإِثْمٍ

أي متمايل متعمد
(
العین
, ج6 , ص143)
sourceLink

أي مُتَمَايِلٍ‌ مُتَعَمِّدٍ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص123)
sourceLink

المُتجانف في القرآن

فَمَنِ اُضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجٰانِفٍ لِإِثْمٍ (آیه 3/سوره المائدة) sourceLink

أي: مائل إليه. ¦¦
أصل اَلْجَنَفِ‌ ميل في الحكم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص207)
sourceLink

يعنى: متمايل به گناه. ¦¦
اصل - الجَنَف - كجى و انحراف از حقّ و حكم است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص423)
sourceLink

متجانف بمعنى غير متمايل است. ¦¦
جنف: (بر وزن فرس) ميل. (صحاح) ميل در حكم (مفردات). در جوامع الجامع جنف را ميل بباطل از روى خطا و اثم را ميل بباطل از روى عمد گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص61)
sourceLink

جَنَف عن طريقه، و جَنِف، و تجانف: عَدَل. و تجانف إلى الشىء: كذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص455)
sourceLink

الجَنَفُ‌ : المَيَلُ‌ في الكَلامِ و غَيْرِه، جَنَفَ‌ علينا و أجْنَفَ‌ في حُكْمِه: أي حافَ‌. و قَوْلُه تعالىٰ‌: غَيْرَ مُتَجٰانِفٍ‌ لِإِثْمٍ‌ أي مُتَمَايِلٍ مُتَعَمِّدٍ.
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص123)
sourceLink

أي غير مائل إلى الحرام و متعمد له.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص34)
sourceLink

جَنِفَ‌ عن طريقه و جَنَفَ‌ و تَجَانَفَ‌: عَدَلَ. تجانَفَ‌ لإِثمٍ‌ أَي مال.
(
لسان العرب
, ج9 , ص33)
sourceLink

تجانف: أي مال.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1193)
sourceLink

أي مُتَمَايل مُتَعَمِّد.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص77)
sourceLink

قال الليث: الجَنَفُ‌ الميل في الكلام، و في الأُمور كلِّها، تقول: جَنَفَ‌ فلانٌ‌ علينا، و أَجْنَفَ‌ في حُكمه، و هو شَبيهٌ‌ بالْحَيْف، إلاَّ أنَّ‌ الحَيف من الحاكم خاصّة، و الجَنَفُ‌ عام.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص76)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُتجانف

من ذا يخاصمنا في سلطان محمّد؟...إلاّ مدل بباطل أو متجانف لإثم

الجنف:الميل و الجور(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص157)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.