اِسْتَعْصَمَ

إذا امتنع و أبى، قال اللّٰه تعالى حكاية عن امرأة العزيز في أمر يوسف حين راودته عن نفسه: فَاسْتَعْصَمَ‌ [يوسف:32] أي تأبّى عليها و لم يجبها إلى ما طَلَبت.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص34)

اسْتَعْصَمْتُ

أبيت

(

العین

, ص313)

اِسْتَعْصَمَ من الشرّ و المكروه

التجاَ ¦¦

امتنع و ابى تقول «دُعي الى مكروهٍ فاستعصم» ابى و طلب العصمة منهُ

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص566)

إستَعصَمَ من الشرّ المكروهِ

التجأَ و امتنع

(

المنجد فی اللغة

, ص510)

اِسْتَعْصَمَ بِالصَّبْرِ

صبورى ورزيدن، صبر پيشه خود ساختن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص441)

اِسْتَعْصَمَ بهِ

استمسك بهِ و لزمه

(

المنجد فی اللغة

, ص510)

به او پناه برد و ملازم وى شد.

استمسك بهِ و لزمهُ و

اعْتَصمَ‌.

اِعْتَصَمَ‌ به.و لكن«اِعْتَصَمَ‌»أكثرُ استعمالا.

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص502)

و كذلك اعْتَصَمَ به و اسْتَعْصَمَ به.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1987)

اسْتَعْصَمَ ب

اعْتَصَمَ‌ ب:«اسْتَعْصَمَ‌ باللّٰه».

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص985)

لا يَسْتَعْصِمُ الاّ من هو أهلٌ للعِصْمَةِ

يطلب العصمة

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص502)

اِسْتَعْصَمَ در قرآن

وَ لَقَدْ رٰاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ (آیه 32/سوره يوسف)

اِسْتَعْصَمَ‌: استمسك، كأنّه طلب ما يَعْتَصِمُ‌ به من ركوب الفاحشة. ¦¦

أي: تحرّى ما يَعْصِمُهُ.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص570)

اِسْتِعْصَام: استمساك، گويى كه چيزى را طلب مى‌كند كه او را از گناه ورزيدن و ارتكاب زشتى‌ها نگه دارد و حفظ‍‌ كند.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص608)

یعنی چيزى را خواست و به چيزى پناه برد كه او را از گناه حفظ‍‌ كند.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص609)

استعصام: امتناع يعنى طلب آنچه خويش را با آن حفظ‍‌ كند.

(

قاموس قرآن

, ج5 , ص9)

أي امتنع طالبا لِلْعِصْمَةِ.

(

مجمع البحرين

, ج6 , ص116)

استعصم و اعتصم: أي امتنع.

(

شمس العلوم

, ج7 , ص4585)

اسْتَعْصَمَ‌: امتنعَ‌ و أبَى; قال الله عز و جل حكايةً‌ عن امرأَة العزيز حين راودَتْه عن نفْسِه: فَاسْتَعْصَمَ‌، أي تَأَبَّى عليها و لم يُجِبها إلى ما طلبَتْ.

(

لسان العرب

, ج12 , ص404)

العِصْمة في كلام العرب: المَنْع. و عِصْمة اللّٰه عبدَه: أن يعصمه ممَّا يُوبِقه. و اعتصم فلان باللّٰه إذا امتنع به. و استعصم إذا امتنع و أبى. ¦¦

قال اللّٰه تعالى حكاية عن امرأة العزيز في أمر يوسف حين راودته عن نفسه: فَاسْتَعْصَمَ‌ [يوسف: 32] أي تأبّى عليها و لم يجبها إلى ما طَلَبت.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص34)

مداخل هم ریشه اِسْتَعْصَمَ

العين و الصاد و الميم أصلٌ‌ واحدٌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على إمساكٍ‌ و منْع و ملازمة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص331)

اسماء

افعال

اِسْتَعْصَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال انعَصَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال أَعْصَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال عَصِمَ یعصَمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اِعْتَصَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال عَصَمَ یعصِمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل