خَطَمَ الأَديمَ و خَطم الأديمَ خَطماً :خاط حَواشيه; عن كُراع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص129) 
و خَطَمَ الأَديمَ خَطْماً : خاط حواشِيَهُ ; عن كراع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خاط حواشِيَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خاط حَوَاشِيَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص76)
خَطَمَ أَنْفَه الزق بهِ عاراً ظاهراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص76)
جعل عليه خِطاماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص245)
أَلْزقَ به عاراً ظاهِراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص224)
خُطِمَ بلحيةٍ إذا صارت في خَدَّيهِ و منهُ : اَلستَ بشيخٍ قد خطِمْتَ بلحيةٍ فتقْصِرَ عن جهل الغرانقة المُرْدِ (الاساس). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص153)
و خُطِمَ بلحيةإذا صارت في خدّيه،و خَطَمَتْه لحيته; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَطَمْنَهُ قولُ ذي الرُّمَّة: و إن حَبَا من أَنْفِ رَمْلٍ مَنْخِرُ خَطَمْنَه خَطْماً و هُنَّ عُسَّرُ قالَ الأَصْمعيُّ: أَرادَ بقوْلِهِ: خَطَمْنَهُ مَرَرْنَ على أَنْفِ ذلك الرَّمْلِ فقَطَعْنَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص224)
أَخْطِمَها ما أَتَكلَّمُ بكلِمَةٍ حتى أَخْطِمَها و أَزُمَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص327)
يَخْطمُ قالَ الزَّمَخْشرِيُّ: حَديدُ الرِّيحِ كأَنَّه يَخْطمُ الأَنْفَ و هو مجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص223)
خَطَمَهُ ضرب مَخْطِمَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَطْماً:ضرب خَطْمَه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص245)
پوزه‌بند زدن(به حيوان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص172)
أَي مَنَعَه مِن الخُروجِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص221)
و خَطَمه يَخطِمه خَطْماً :ضَرب مَخْطِمَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص128)
- و خَطَمَه يَخْطِمُه : ضَرَبَ أنْفَهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص54)
و خَطَمَهُ يَخْطِمُهُ خَطْماً : ضرب مَخْطِمَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأَثير: و يحتمل أَن يراد به أَمر خَطَمَه أَي منعه من الخروج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُخْطَمَ يقال للبعير إِذا غَلَبَ أَن يُخْطَمَ : مَنَعَ خِطامَهُ ; و قال الأَعشى: أَرادوا نَحْتَ أَثْلَتِنا، و كنا نَمْنَع الخُطُمَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقالُ للبَعيرِ إذا غَلَبَ أَن يُخْطَمَ : مَنَعَ خِطامَهُ؛ قالَ الأَعْشَى: أَرادُوا نَحْتَ أَثْلَتِنا و كنا نَمْنَع الخُطُمَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص223)
خَطَمَ إِ-خَطْماً:جعَل خِطامًا على أنفه:«خَطَمَ دابَّةً» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص403)
زَمَّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص304)
خَطَم البعير بالخطام خطماً :أي جعله على خطمه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1848)
و خَطَمَ قوسَه بخِطامِها :وترها بوترها،وأخذ قوساً فخطمها بوتر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خَطَمَ فلانٌ بالسيف إِذا ضرب حاقَّ وسْطِ أَنفِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَطَمَ القَوْسَ بالوَتَرِ يَخْطِمُها خَطْماً و خِطاماً أَبو حنيفة: خَطَمَ القَوْسَ بالوَتَرِ يَخْطِمُها خَطْماً و خِطاماً علقه عليها، و اسم ذلك المُعَلَّقِ الخِطامُ أَيضاً; قال الطِّرِمَّاحُ: يَلْحَسُ الرَّصْفَ، له قَضْبَةٌ، سَمْحَجُ المَتْنِ هَتُوفُ الخِطام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو حنيفة: خَطَم القَوْسَ بالوتر يَخْطِمها خَطْما و خِطاما :عَلَّقه عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص128)
خَطَمَ القوسَ بالوترِ خَطْما و خِطَاما علَّقها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص76)
مِن المجازِ: خَطَمَ القَوْسَ بالوَتَرِ خَطْماً و خِطَاماً : أَي عَلَّقَها به أَو عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص222)
خَطْم الإنسانِ،و مَخْطِمه و مِخْطَمه أنْفُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص128)
خَطَمَهُ بالخِطَام يَخْطِمُه خَطْماً ككِتابٍ : جَعَلَه على أَنْفِه كخَطَّمَهُ به بالتَّشْديدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص221)
أَخَذَ قَوساً فَخَطَمَها بِخِطامِها يقالُ: أَخَذَ قَوساً فَخَطَمَها بِخِطامِها أَي وَتَرَها بَوتَرِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص222)
خَطَمَهُ باللَّومِ و عَزَّره خَطَمَهُ باللَّومِ و عَزَّره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص224)
خَطَمَ القَوْسَ بالوَتَرِ عَلَّقها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص187)
علقه عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علَّقها به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص245)
خَطَمَ الأَدِيمَ خَطْماً مِن المجازِ: خَطَمَ الأَدِيمَ خَطْماً : أَي خَاطَ حَواشِيَهُ؛ عن كراعٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص222)
خَطَمَ زيدٌ أنفَ بعيره "جعل عليه خِطَاماً ،أي لجاما" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص196)
خَطَمَ الجلدَ و نحوَه خاط حواشيَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص245)
خَطَمَهُ بِالْكَلاَم او را خاموش و ساكت كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسكتهُ و قهره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص187)
إذا قَهره و منعه حتى لا يَنْبِسُ و لا يُحِيرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قهرهُ و منعهُ عنهُ حتى لا ينبس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص76)
ساكتش كرد،از گفتن بازش داشت،دهانش را بست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص172)
مِن المجازِ: خَطَمَهُ بالكَلامِ : قَهَرَهُ و مَنَعَهُ حتى لا يَنْبِسَ و لا يُحِيرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص222)
خَطَمَهُ بالكلامِ - إذا قَهَرَهُ و مَنَعهُ حتى لا يَنْبِسَ و لا يُحيرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خَطَمَهُ بالكلام إِذا قَهره و منعه حتى لا يَنْبِسُ و لا يُحِيرُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خطَمَ الكلمةَ خَطْما ربطها و شدّها و هو كناية عن الاحتياط فيما يلفظ بهِ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص153)
رَبَطَها و شَدَّها و هو كِنايَةٌ عن الاحْتِياطِ فيمَا يَلْفِظُ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص223)
خَطَمَ فلانا بالكلام قهره و منعه حتى لا يتكلَّم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص245)
خَطَمَ اَنْفَ الرمل استقبلهُ جازعاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص76)
اسْتَقْبَله جازِعاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص224)
استقبله جازعاً; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَطَمَهُ بالسَّيْفِ إِذا ضَرَبَ حاقَّ وسْطِ أَنْفِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص221)
خَطَمْتُ النَّاقَةَ قالَ الجَوْهرِيُّ: و قد خَشَشْتُ النَّاقَةَ و عَرَنْتُها و خَزَمْتُها و زَمَمْتُها و خَطَمْتُها و أَبْرَيْتُها ، هذه وَحْدها بالألِفِ: إذا جَعَلْتَ في أَنْفِهَا البُرَة ؛ فهي ناقَةٌ مُبْراةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص196)
خَطَمَهُ بالخِطَام چوب در بينى شتر قرار داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلهُ على انفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص187)
جعله على أَنفه،و كذلك إذا حَزَّ أَنفه حَزّاً غير عَميقِ ليضع عليه الخِطامَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلهُ على انفهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص76)
قال: و خطَمهُ بالخِطَامِ - إذا عُلِّقَ في حَلْقِهِ ثمَّ ثُنِيَ على أَنفِه، و لا يُثْقَبُ له الأنفُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خَطَمه بالخِطام يَخْطِمه خَطْماً ،و خَطَّمه ،كلاهما:جَعله على أنفِه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص128)
... و قيل: الخِطامُ الحبل يجعل في طرفه حلقة ثم يُقَلَّدُ البعير ثم يُثَنَّى على مَخْطِمِه ، قال: و خَطَمَهُ بالخِطامِ إِذا عُلِّقَ في حَلْقِه ثم ثُنِّيَ على أَنفه و لا يثقب له الأَنف. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَطَم أَنف فلانٍ أَلصق به عاراً ظاهراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص245)
خَطَمَه يَخْطِمُهُ مِن حَدِّ ضَرَبَ خَطْماً: أَي ضَرَبَ خَطْمَه أَي أَنْفَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص221)
خُطِمَ بلِحْيَتِه صارَتْ في خَدَّيْه و خَطَمَتْه لِحْيَتُه و كلُّ ذلِكَ مجاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص224)
خَطَمَ الرّجُلَ بر بينى آن مرد زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرب انفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص187)
خَطَمْتُ البعير زَمَمْتُهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَمَمْتُهُ . و ناقةٌ مَخْطُومَةٌ ، و نوقٌ مُخَطَّمَةٌ شدِّد للكثرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1915)
يقال: خَطَمْتُ البعير - إذا وَسَمْتهُ بخطٍّ من الأنفِ إلى أَحَد خدَّيْهِ - و بعيرٌ مَخْطُوم . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَممْتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: خَطَمْتُ البعير، و هو أَن يُوسَمَ بخَطّ من الأَنف إِلى أَحد خَدَّيْه، و بعير مَخْطومٌ ، و معنى قوله تَخْطِمُه أَي تسِمُه بِسِمَةٍ يُعْرفُ بها; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَطَمَهُ خَطْما ضرب انفهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص76)
وَسَمَهُ على أَنْفِه و ذلك الأَثَرُ هو الخَطْمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص224)
