المُكَاتَبَة

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المُكَاتَبَة

الْمُكَاتَبَةَ

بمعنى التَّكاتُب ¦¦
هو أَنْ‌ يُكَاتِبَكَ‌ عَبْدُكَ‌ على نَفْسِه بثَمَنِه. فإِذا سَعَى. و أَدَّاهُ‌، عَتَقَ‌. و هي لَفْظَةٌ‌ إِسْلاميّة
(
تاج العروس
, ج2 , ص354)
sourceLink

بهمديگر نامه نوشتن و بنده را بمال او و افروختن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1188)
sourceLink

المُكاتَبَة و التَّكاتُبُ، بمعنى.
(
لسان العرب
, ص699)
sourceLink

نامه‌نگارى،تبادل‌نامه، مكاتبه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص578)
sourceLink

قَالَ‌ الْأَزْهَرِىُّ الْكِتَابُ‌ و الْمُكَاتَبَةُ‌ أَنْ‌ يُكَاتِبَ‌ الرَّجُلُ عَبْدَهُ أَوْ أمَتَهُ عَلَى مَالٍ مُنَجَّمٍ‌ وَ يَكْتُبُ الْعَبْدُ عَلَيْهِ أَنَّهُ يَعْتِقُ إِذَا أَدَّى النُّجُومَ‌ و قَالَ غَيْرُهُ بِمَعْنَاهُ و تَكَاتَبَا كَذلِكَ فَالْعَبْدُ مُكَاتَبٌ‌ بِالْفَتْحِ اسْمُ مَفْعُولٍ وَ بِالْكَسْرِ اسْمُ‌ فَاعِلٍ لِأَنَّهُ كَاتَبَ‌ سَيِّدَهُ فَالْفِعْلُ مِنْهُمَا وَ الْأَصْلُ فِى بَابِ الْمُفَاعَلَةِ أَنْ يَكُونَ مِن اثْنَيْنِ فَصَاعِداً يَفْعَلُ أَحَدُهُمَا بِصَاحِبِهِ مَا يَفْعَلُ هُوَ بِهِ وَ حِينَئِذٍ فَكُلُّ وَاحِدٍ فَاعِلٌ و مَفْعُولٌ‌ مِنْ حَيْثُ الْمَعْنَى
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص525)
sourceLink

المكاتبة و التكاتب بمعنىً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص209)
sourceLink

و ( كاتبَ ) عبده ( مكاتبةً ): قال له: حَرَّرْتُك يدا في الحال، و رقبةً عند أداء المال، و منه قوله تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قد يُسمّى بدلُ الكتابة مكاتبةً ، و أما ( الكِتابة ) في معناها فلم أجدْهُ إلا في الأساس، و كذا ( تكاتَب العبدُ) إذا صار مُكاتبا . و مدار التركيب على الجمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص206)
sourceLink

... و الْعبد: مُكاتَب ، إِذا تَفَرّقا عن تراضٍ بالكتابة التي اتَّفَقَا عليها، سُمِّيت مُكاتبةً لما يُكتَبُ للعبد على السَّيد من العِتْق إذا أدَّى ما فُورقَ عليه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص87)
sourceLink

كتب المكاتَبة : كاتبه :إِذا كتب بعضهما إِلى بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5762)
sourceLink

التَّكاتُبُ ، و أن يُكاتِبَكَ عَبْدُكَ على نَفْسِهِ بِثَمِنِه، فإذا أدَّاهُ عَتَقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص162)
sourceLink

و كاتَبَ عبدَهُ مُكاتَبَةً ، و كِتَاباً : حرَّرهُ يداً في الحال و رَقبةً عند أَداءِ ثمنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص11)
sourceLink

مصدرٌ بمعنى المُكَاتَبَة - كَالعِتَابِ و المُعَاتَبَةِ - و هو أن يقول الرَّجُل لمملوكِهِ : كَاتَبْتُكَ على ألفِ درهمٍ ، فإن أدَّاها عُتِقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص15)
sourceLink

سُمِّيَتْ مُكَاتَبَة

لِمَا يَكْتُبُ‌ العَبْدُ على السَّيِّد من العِتْقِ‌ إِذا أَدَّى ما فُورِقَ‌ عليه، و لِمَا يَكْتُبُ‌ السَّيِّدُ على العَبْدِ من النُّجُومِ‌ الَّتي يُؤَدِّيهَا في مَحلِّها، و أَنَّ‌ له تَعجيزَهُ‌ إِذا عَجَزَ عن أَداءِ نَجْم يَحِلُّ‌ عليه
(
تاج العروس
, ج2 , ص354)
sourceLink

... و الْعبد: مُكاتَب ، إِذا تَفَرّقا عن تراضٍ بالكتابة التي اتَّفَقَا عليها، سُمِّيت مُكاتبةً لما يُكتَبُ للعبد على السَّيد من العِتْق إذا أدَّى ما فُورقَ عليه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص87)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُكَاتَبَة

وَ لاَ تَقْصُرُ بِهِ اَلْغَفْلَةُ عَنْ إِيرَادِ مُكَاتَبَاتِ عُمِّالِكَ عَلَيْكَ وَ إِصْدَارِ جَوَابَاتِهَا عَلَى اَلصَّوَابِ عَنْكَ فِيمَا يَأْخُذُ لَكَ وَ يُعْطِي مِنْكَ وَ لاَ يُضْعِفُ عَقْداً اِعْتَقَدَهُ لَكَ وَ لاَ يَعْجِزُ عَنْ إِطْلاَقِ مَا عُقِدَ عَلَيْكَ

المكاتبات: نوشته هاى يكى بر ديگرى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المُكَاتَبَة في الاصطلاح

الْمُكَاتَبَةَ

من كاتب يكتب مكاتبة و كتابة. قال الأزهري: المكاتبة: لفظة وضعت لعتق على مال منجم إلى أوقات معلومة يحل كل نجم لوقته المعلوم، و أصلها من الكتب، و هو الجمع، لأنها تجمع نجوما. - جاء في «المغني» لابن باطيش: أن المكاتبة لفظة وضعت للعتق على مال منجّم إلى أوقات معلومة. - و عرف: بأنه عتق على مال مؤجل من العبد موقوف على أدائه. «المعجم الوسيط (كتب) 806/2، و المطلع ص 316، و المغني لابن باطيش ص 468».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص340)
sourceLink

المكاتبة و الكتابة في اللّغة مأخوذة: من الكتب، و هو الضمّ و الجمع. يقال: كتبت الشيء؛ إذا جمعته. و كتبت الكتاب: إذا ضممت حروفه و كلماته. و المراد بالمكاتبة في الاصطلاح الفقهي: عقد الكتابة، و هو أن يتواضع السّيّد مع عبده على بدل يعطيه العبد نجوما في مدة معلومة، فيعتق به. و النجوم: الوظائف، جمع نجم، و هو الوظيفة. يقال: نجّم المال نجوما؛ أي وظّفه وظائفه في كلّ شهر كذا. قال الأزهري: و سمّيت الكتابة كتابة في الإسلام؛ لأنّ المكاتب لو جمع عليه المال في نجم واحد لشقّ عليه، فكانوا يجعلون ما يكاتب عليه نجوما شتّى في أوقات شتّى، ليتيسر عليه تمحّل شيء، و يكون أسلم من الغرور. و بناء على ما تقدم عرّف الفقهاء المكاتبة: بأنها «إعتاق المملوك يدا في الحال، و رقبة عند أداء المال، حتى لا يكون للمولى سبيل على أكسابه». قال النووي: و عقد الكتابة خارج عن قياس المعاقدات، لأنها جارية بين السيّد و العبد، لأنّ العوضين من السيّد، لأنّ المكاتب متردد بين الحرّ و العبد، لا يستقلّ كالحرّ، و لا يتضيّق تضيّق العبد، لكنّ الحاجة دعت إليها فأبيحت، فإن السيّد لا يسمح بالإعتاق مجانا، فاحتمل الشرع فيها ما لا يحتمل في غيرها تشوّفا إلى العتق. * (المصباح 633/2، المغرب 206/2، تهذيب الأسماء و اللغات 111/2، الزاهر ص 429، حلية الفقهاء ص 209، تحرير ألفاظ التنبيه ص 245، طلبة الطلبة ص 64، التعريفات للجرجاني ص 97).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص436)
sourceLink

(بالفتح) اسم مفعول و هو العبد المعتق يكاتب على نفسه بثمنه فإذا سعى و أداه عتق. ¦¦
أن يكاتب الرجل عبده على مال يؤديه منجما (أي مقسطا) عليه فإذا أداه فهو حر. و في حديث الكتابة:«و هي مما أنعم اللّه به على الانسان تفيد أخبار الماضين للباقين و أخبار الباقين للآتين، و بها تخلد الكتب للعلوم و الآداب و غيرها، و بها يحفظ الانسان ذكر ما يجري بينه و بين غيره من المعاملات و الحساب، و لولاها لا نقطع أخبار بعض الأزمنة عن بعض، و أخبار الغائبين عن أوطانهم و درست العلوم و ضاعت الآداب، و عظم ما يدخل على الناس من الخلل في امورهم و معاملاتهم، و ما يحتاجون إلى النظر فيه من أمور دينهم، و ما روى لهم ما لا يسعهم».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص471)
sourceLink

قال الشهيد الثاني في المسالك:المكاتبة و الكتابة مصدران مزيدان مشتقان من المجرد و هو الكتب، و أصله الضم و الجمع، يقول:كتبت البغلة إذا ضممت بين شفريها بحلقة، و كتبت القربة إذا أو كيت رأسها. و منه:الكتابة لما فيها من ضمّ بعض الحروف إلى بعض، و الكتيبة لانضمام بعضهم إلى بعض، فسمي هذا العقد كتابة لانضمام النجم فيها إلى النجم، أو لأنها توثق بالكتابة من حيث إنها منجّمة مؤجلة، و ما يدخله الأجل يستوثق بالكتابة، و لذلك قال الله تعالى: إِذٰا تَدٰايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ، و الكتابة مستحبة ابتداء مع الأمانة و الاكتساب، بمعنى:إذا كان العبد أو الأمة أمينا أي:متدينا و قادرا على الاكتساب يستحب للمولى المكاتبة معهما؛ لأن الإسلام يحب تحرير العبد. و هي معاملة مستقلة، بعيدة عن شبه البيع. و يكفي في المكاتبة أن يقول:كاتبتك، مع تعيين الأجل و العوض (مثلا بمائة دينار إلى شهر). و هل يفتقر إلى قوله:فإذا أديت فأنت حر مع نية ذلك‌؟ قيل:نعم، و قيل:لا، بل يكتفي بالنية مع العقد. فإذا أدّى عتق. و الكتابة من العقود اللازمة، فلا يجوز إبطالها لا للمولى و لا للعبد إلاّ باتفاقهما على الفسخ31
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص644)
sourceLink

(بالفتح) اسم مفعول و هو العبد المعتق يكاتب على نفسه بثمنه فإذا سعى و أداه عتق. ¦¦
أن يكاتب الرجل عبده على مال يؤديه منجما (أي مقسطا) عليه فإذا أداه فهو حر.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص218)
sourceLink

كاتب يكاتب مكاتبة فهو مكاتب (اسم فاعل) و مكاتب (اسم مفعول)، و لغة:هي المراسلة، و هي ايضا الإستنساخ. و اصطلاحا:عقد المكاتبة هو معاملة بين العبد و سيّده، على أن يؤدي مبلغا معينا من المال و يصبح حرا بعد ذلك، و هي قسمان:مشروطة و لا يتحرر العبد الاّ بدفع الكل (انظر مشروطة)، و مطلقة و يتحرر من العبد بقدر ما يدفع كل مرة، و سميت الاولى مطلقة لعدم اشتراط الحريّة بدفع كل المال و سميت الثانية مشروطة لإشتراط ذلك.
(
القاموس الفقهي
, ص202)
sourceLink

التكاتب. -:الكتابة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص544)
sourceLink

[في الانكليزية] Correspondance [في الفرنسية] Correspondance هي عند المحدّثين أن يكتب الشيخ مسموعه لغائب أو حاضر بخطّه أو بخطّ غيره بإذنه، فهي كالمناولة، إمّا مقترنة بالإجازة كأن يكتب إليه أجزت لك ما كتبته إليك، أو مجرّدة عنها كأن يكتب حدّثنا فلان بهذا. و الصحيح جواز الرواية بهما جميعا، و هي في الصحة و القوة كالمناولة و يكفي معرفة خطّ الكاتب، كذا في خلاصة الخلاصة. و في شرح النخبة أطلق المتأخّرون المكاتبة في الإجازة المكتوب بها بخلاف المتقدّمين فإنّهم إنّما يطلقونها فيما كتبه الشيخ من الحديث إلى الطالب سواء أذن له في روايته أم لا.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1634)
sourceLink

هو ما حكى كتابة المعصوم عليه السلام سواء كتبه ابتداء لبيان حكم أو غيره، أو في مقام الجواب. و هل يخصّ بكون الكتابة بخطّه الشريف‌؟ ظاهر بعض العبائر و صريح آخر الاختصاص، و التعميم غير بعيد. لب اللباب (ميراث حديث شيعة، الدفتر الثاني)، ص 455؛ توضيح المقال، ص 276؛ مقباس الهداية، ج 1، ص 283. -: هي أن يروي آخر طبقات الإسناد الحديث عن توقيع المعصوم عليه السلام، مكتوباً بخطّه عليه السلام المعلوم عنده جزماً، و ربما تكون المكاتبة في بعض أوساط الإسناد بين الطبقات بعض عن بعض، دون الطبقة الأخيرة عن المعصوم عليه السلام. الرواشح السماوية، ص 164 (الراشحة السابعة والثلاثون)؛ نهاية الدراية، ص 170. و المثال لذلك: ما رواه محمد بن إسماعيل بن بزيع قال: كتبت إلى رجل أسأله أن يسأل أبا الحسن الرضا عليه السلام عن البئر تكون في المنزل للوضوء، فيقطر فيها قطرات من بول أو دم، أو يسقط فيها شيء من عذرة كالبعرة و نحوها، ما الذي يطهّرها حتّى يحلّ الوضوء منها للصلاة‌؟ فوقّع عليه السلام بخطّه في كتابي: «ينزح دلاء منها». وسائل الشيعة، ج 1، ص 130.
(
معجم مصطلحات الرجال و الدراية
, ص171)
sourceLink

- المناولة أقوى من المكاتبة، لأنّ المكاتبة هو أن يكتب إليه و هو غائب عنه إنّ الّذي صحّ من الكتاب الفلانيّ هو سماعي (م، ذر 2، 561، 6)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ج2 , ص1537)
sourceLink

و هي إحدى طرق تحمل الحديث لدى المحدّثين. و تعني أن يكتب العالم أو الشيخ بخطه، أو يكلّف غيره بأن يكتب عنه بعض حديثه، لطالب حاضر عنده، أو لشخص غائب عنه، فيرسل الكتاب إليه مع من يثق به. و هي قسمان: الأول: أن تقترن كتابة الشيخ بالإجازة، كأن يكتب إليه الأحاديث ثم يذكر له لفظ الإجازة، فهو مناولة مقترنة بإجازة، أي: يشابهها في القوة و الصحة؛ و الثاني: أن يكتب إليه من غير لفظ الإجازة. و هذا القسم مما اختلفوا في الأخذ به و عدمه. و لفظ المكاتبة من مثل أن يقول: «كتب إليّ فلان قال: حدّثنا فلان...».
(
معجم مصطلح الأصول
, ص322)
sourceLink

لغة: المراسلة: تكاتب الصّديقان، أي: تراسلا، و (المكاتبة): المخاطبة بالكتابة (انظر «القاموس المحيط» و «المعجم الوسيط»). و اصطلاحا: هي أن يكتب الشّيخ إلى الطالب شيئا من حديثه، غائبا كان أو حاضرا، بخطّه أو أمره، و هي نوعان: 1 - أن تتجرّد المكاتبة عن الإجازة: كأن يكتب له بعض الأحاديث و يرسلها له و لا يجيزه بروايتها. 2 - أن تقترن بها: كأن يقول: أجزت لك ما كتبته لك، أو ما كتبت به إليك، أو نحو ذلك من عبارات الإجازة. حكم الرواية بها: 1 - أمّا المجرّدة فقد منع الرواية بها قوم، و أجازها آخرون، و هو الصّحيح المشهور بين أهل الحديث. 2 - و أمّا المقرونة بالإجازة فالرواية بها صحيحة، و هي في الصّحّة و القوّة شبيهة بالمناولة المقترنة بالإجازة (انظر «المحدّث الفاصل» ص: 440).
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص771)
sourceLink

و هي أن يكتب الشيخ مسموعه لحاضر أو غائب،سواء كتب بخطه أم كتب عنه بأمره،و صورة الأداء:حدثني فلان مكاتبة،أو كتب إلي فلان. و هي نوعان: 1-مقرونة بالإجازة:كأجزتك ما كتبت لك،أو إليك و نحو ذلك. 2-مجردة عن الإجازة:كأن يكتب له بعض الأحاديث و يرسلها له و لا يجيزه بروايتها. *انظر: 1-«علوم الحديث»،ابن الصلاح،ص 153. 2-«الباعث الحثيث»،ابن كثير،361/1. 3-«المقنع»،ابن الملقن،330/1-333. 4-«التقييد و الإيضاح»،العراقي،ص 197. 5-«فتح الباري»،ابن حجر،154/1. 6-«فتح المغيث»،السخاوي،135/2. 7-«تدريب الراوي»،السيوطي،52/2. 8-«قفو الأثر»،ابن الحنبلي،ص 110. 9-«توضيح الأفكار»،الصنعاني،338/2. ***
(
معجم مصطلحات الحديث
, ص149)
sourceLink

التكاتب. -: الكتابة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص316)
sourceLink

المکاتبه المقرونه

لغة: انظر تعريفه اللّغوي في «المكاتبة». و اصطلاحا: و هي أن تقترن بالإجازة بأن يكتب إليه و يقول: (أجزت لك ما كتبته لك) أو (ما كتبت به إليك) أو نحو ذلك من عبارات الإجازة. (انظر «علوم الحديث» ص: 212).
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص773)
sourceLink

المکاتبه المجرده

لغة: انظر تعريفها اللّغوي في «المكاتبة». و اصطلاحا: و هو ما إذا اقتصر على «المكاتبة»، فقد أجاز الرّواية بها كثير من المتقدّمين و المتأخّرين، منهم: أيوب السّختياني، و منصور، و اللّيث بن سعد، و قاله غير واحد من الشافعيين، و جعلها أبو المظفّر السّمعاني منهم أقوى من الإجازة، و إليه صار غير واحد من الأصوليين، و أبى ذلك قوم آخرون، و إليه صار من الشافعيين القاضي الماوردي و قطع به في كتابه «الحاوي»، و المذهب الأول هو الصحيح المشهور بين أهل الحديث، و كثيرا ما يوجد في مسانيدهم و مصنّفاتهم قولهم: «كتب إلى فلان، قال: حدّثنا فلان». (انظر «علوم الحديث»: ص: 211).
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص772)
sourceLink

اخبرنی مکاتبه

من ألفاظ الأداء في المكاتبة. («تدريب الراوي» 162/2).
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص76)
sourceLink

حدثنا مكاتبة

من عبارات أداء الحديث لمن تحمّله بطريق الكتابة على قولٍ‌. الوجيزة، ص 6؛ جامع المقال، ص 40؛ نهاية الدراية، ص 467.
(
معجم مصطلحات الرجال و الدراية
, ص53)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُكَاتَبَة

الكاف و التاء و الباء أصلٌ‌ صحيح واحد يدلُّ‌ على جمع شيء إلى شيءٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص158)sourceLink

الأسماء

الكَاتِبَةاسم فاعل ثلاثی مجرد المكتوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكاتبانكَتَبَ یکتُبالكَتائِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكتاتيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِتَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّكاتُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالكُتيِّبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتُبِيّالكُتَيْبَةالمُكْتَوْتِبمشتق ثلاثی مزید باب افعوعالالمُكاتَبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُكَاتَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُكَتِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُكَاتِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالكَتِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكْتَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّكْتِيْبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَكْتَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتْبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْتَبالإِكْتابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُكَتَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَتْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِكْتِتَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَكاتِيباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُوَيْتِبمشتق ثلاثی مجرد الكَتِيبيّمشتق ثلاثی مجرد المُكْتتِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْتَكْتَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالكِتَابِيّالكِتابالكَتِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْتَبيّالاستكتابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّكَتُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكُتَيبَتانالكُتُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكْتِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالكاتِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.