الحَناجِر

[ ح ن ج ر ]

جمع : الحَنْجَرَة

جامد غیر مصدری رباعی

معنای الحَناجِر

الحَناجِرُ

جمع

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص512)

و يقال للحَنجرة الحَنْجور أيضاً،و الجمع حَناجِر .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1134)

إنما جعلَ للنخلِ حنَاجرَ على التشبيه بالحيوان.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص53)

و الجمع: حَنَاجِر ،و هى مؤلَّفة من ثلاثة غَضاريف،و فى داخِلها لسان المزمار.

(

کتاب الماء

, ص308)

- كالحَنْجَرَةِ ، و الحَنَاجِرُ : جَمْعُهُ ، و د.

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص55)

وَ إِذْ زٰاغَتِ اَلْأَبْصٰارُ وَ بَلَغَتِ اَلْقُلُوبُ اَلْحَنٰاجِرَ

أَي صَعَدَتْ‌ عن مواضعها من الخوف إِليها

(

لسان العرب

, ج4 , ص216)

بَلَغَتِ القلوبُ الحَناجِرَ

فُقِدَ كلُّ‌ أَمل، انقطَع الرَّجاءُ

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص337)

الحَناجِر در قرآن

وَ أَنْذِرْهُمْ يَوْمَ اَلْآزِفَةِ إِذِ اَلْقُلُوبُ لَدَى اَلْحَنٰاجِرِ (آیه 18/سوره غافر)

أبو عبيد عن أبي زيد الحُنْجُور هو الحُلْقوم. و قال الليث: الحَنْجَرَةُ‌ جوف الحُلْقُوم و هو الحُنْجُور.

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص201)

أَراد أَن الفَزَع يُشخِصُ‌ قُلُوبَهُمْ‌ أَي تَقْلِصُ‌ إِلى حناجرهم. ¦¦

الحَنْجَرَةُ‌: طَبَقَانِ‌ من أَطباق الحُلْقُوم مما يلي الغَلْصَمَةَ‌، و قيل: الحَنْجَرَةُ‌ رأْس الغَلْصَمَةِ‌ حيث يحدد، و قيل: هو جوف الحلقوم، و هو الحُنْجُورُ، و الجمع حَنْجَرٌ. الحنجرة: رأْس الغلصمة حيث تراه ناتئاً من خارج الحلق، و الجمع حناجر.

(

لسان العرب

, ج4 , ص216)

جمع حَنْجَرَةٍ‌، و هي رأس الغلصمة من خارج.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص260)

حناجر - جمع - حَنْجَرَة - است يعنى سر حلقوم يا بن زبان و ميان سرخ گلو است.

(

ترجمه مفردات راغب

, ص551)

حنجر: گلو. در اقرب گويد: «اَلْحَنْجَرَةُ‌: اَلْحُلْقُومُ‌» جمع آن حَنَاجِر است. طبرسى آنرا جوف حلقوم معنى كرده است.

(

قاموس قرآن

, ج2 , ص187)

المعنى شخصت من الفزع و صعدت عن مواضعها من الخوف إليها.

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص259)

هي جمع حَنْجَرَة فنعلة، و هي مجرى النفس، و يقال منتهى الحلقوم و هي الغلصمة حيث نراه ناتئا من خارج الحلق.

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص258)

وَ إِذْ زٰاغَتِ اَلْأَبْصٰارُ وَ بَلَغَتِ اَلْقُلُوبُ اَلْحَنٰاجِرَ (آیه 10/سوره الأحزاب)

أَي صَعَدَتْ‌ عن مواضعها من الخوف إِليها. ¦¦

الحَنْجَرَةُ‌: طَبَقَانِ‌ من أَطباق الحُلْقُوم مما يلي الغَلْصَمَةَ‌، و قيل: الحَنْجَرَةُ‌ رأْس الغَلْصَمَةِ‌ حيث يحدد، و قيل: هو جوف الحلقوم، و هو الحُنْجُورُ، و الجمع حَنْجَرٌ. الحنجرة: رأْس الغلصمة حيث تراه ناتئاً من خارج الحلق، و الجمع حناجر.

(

لسان العرب

, ج4 , ص216)

حناجر - جمع - حَنْجَرَة - است يعنى سر حلقوم يا بن زبان و ميان سرخ گلو است.

(

ترجمه مفردات راغب

, ص551)

جمع حَنْجَرَةٍ‌، و هي رأس الغلصمة من خارج.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص260)

حنجر: گلو. در اقرب گويد: «اَلْحَنْجَرَةُ‌: اَلْحُلْقُومُ‌» جمع آن حَنَاجِر است. طبرسى آنرا جوف حلقوم معنى كرده است.

(

قاموس قرآن

, ج2 , ص187)

هي جمع حَنْجَرَة فنعلة، و هي مجرى النفس، و يقال منتهى الحلقوم و هي الغلصمة حيث نراه ناتئا من خارج الحلق.

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص258)

المعنى شخصت من الفزع و صعدت عن مواضعها من الخوف إليها.

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص259)

[الحَنْجَرة]: الحلقوم. ¦¦

أي شخصت من الفزع.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1598)

شاهد معنایی الحَناجِر

و اعلم يابن آدم... (إِذِ اَلْقُلُوبُ لَدَى اَلْحَنٰاجِرِ كٰاظِمِينَ) -المؤمن/18-

الحنجرة:طبقان من أطباق الحلقوم ممّا يلي الغلصمة،و قيل:هو جوف الحلقوم، و قوله تعالى: (إِذِ اَلْقُلُوبُ لَدَى اَلْحَنٰاجِرِ كٰاظِمِينَ‌) أراد أنّ الفزع يشخص قلوبهم أي تقلص إلى حناجرهم(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص390)

وَ بَلَغَتِ اَلْقُلُوبُ اَلْحَنٰاجِرَ أى صعدت عن مواضعها من الخوف إليها

أى صعدت عن مواضعها من الخوف إليها

(

النهایة في غریب الحدیث

, ص449)

شخصت الأبصار، و بلغت القلوب الحناجر

أي صعدت عن مواضعها من الخوف إليها(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار