ثَقِفَ یثقَف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی ثَقِفَ یثقَف

ثَقِفْتُهُ

ابن دريد: ثَقِفْتُ‌ الشيءَ حَذَقْتُه، و ثَقِفْتُه إذا ظَفِرْتَ به
(
لسان العرب
, ج9 , ص19)
sourceLink

ظَفِرْتُ به
(
المصباح المنیر
, ص82)
sourceLink

إِذا ظَفِرْتَ به
(
‏لسان اللسان
, ص149)
sourceLink

أَي صادَفْتُه
(
‏لسان اللسان
, ص150)
sourceLink

ثَقِفَهُ

بر او دست يافت ¦¦
به او رسيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص280)
sourceLink

ظفر بهِ او أَدرَكه
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

(ثَقْف )‍:يافتن، ملاقات كردن(كسى را)،برخورد كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص69)
sourceLink

ثَقِفَ‌

آن مرد حاذق و ماهر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص280)
sourceLink

صار حاذقاً خفيفاً
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

صار حاذقًا ماهرًا:«ثَقِفَ‌ عاملٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص165)
sourceLink

ثَقَفاً:صار حاذقاً فَطِناً. فهو ثَقِفٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص98)
sourceLink

دريافت
(
دستور اللغة
, ص211)
sourceLink

ثَقُفَ‌ الخَلُّ ثَقَافةً‌ و ثَقِفَ‌ ، فهو ثَقِيفٌ‌ و ثِقِّيفٌ‌ ، بالتشديد، الأَخيرة على النسب: حَذَقَ و حَمُضَ جِدًّا مثل بَصَلٍ حِرِّيفٍ‌، قال: و ليس بحَسَنٍ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص19)
sourceLink

وَ ثَقِفَ أيضاً ثَقَفاً ، مثال تَعِبَ تَعَباً: لغةٌ فى ثَقُفَ ، أى صار حاذقاً فطناً، فهو ثَقِفٌ و ثَقُفٌ ، مثال حَذِرٍ و حَذُرُ، و نَدِسِ و نَدُسٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1334)
sourceLink

يقال: ثَقِفتُ فلاناً في الحرب: أي أدركته و ظفرت به،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص862)
sourceLink

و ثَقُف الخَلُّ ثَقافة ،و ثَقِف ،فهو ثَقِيف ،و ثِقِّيفٌ ،الأخيرة على النسب:حَذَق و حَمُض جداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص356)
sourceLink

ثَقِفْتُ العِلْمَ و الصِّناعَةَ في أَوْحَى مُدَّةٍ

يُقال: ثَقِفْتُ‌ العِلْمَ و الصِّناعَةَ في أَوْحَى مُدَّةٍ‌: أَسْرَعْتُ أَخْذَهُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص104)
sourceLink

ثَقِفَ الشيءَ ثَقْفاً و ثِقافاً و ثُقُوفةً

حَذَقَه
(
لسان العرب
, ج9 , ص19)
sourceLink

ثَقِفْتُ الرَّجُلَ فى الحَرْبِ

أَدْرَكْتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص82)
sourceLink

ثَقِفَ زيدٌ لوجوده بين العلماء

صار حاذقا و فطنا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص88)
sourceLink

ثَقِفْنا فلاناً في موضع كذا

أَي أَخَذْنَاه
(
‏لسان اللسان
, ص150)
sourceLink

قال: فإمّا تَثْقَفُوني فاقْتُلُوني، فإن أَثْقَفْ‌ فَسَوْفَ تَرَوْنَ بالي و ثَقِفْنا فلاناً في موضع كذا أَي أَخَذْناه، و مصدره الثِّقْفُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص19)
sourceLink

قال الليث: ثقِفنا فلاناً في موضع كذا، أي: أخذناه، و مصدرُه الثّقف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص81)
sourceLink

ثَفِقْتُ فلانا في موضع كذا

أخذناه ثَقْفاً
(
العین
, ج5 , ص138)
sourceLink

ثَقِفَهُ في مَوْضِعِ كذا

أَخَذَهُ‌، قَالَهُ اللَّيْثُ‌، أَو ظَفِرَ به، قاله ابنُ دُرَيْدٍ، أَو أَدْرَكَهُ‌ قالَهُ ابنُ فَارِسٍ‌، زاد الرَّاغِبُ‌: بِبَصَرِهِ لحِذْقٍ في النَّظَرِ، ثم قد يُتَجَوَّزُ به فيُسْتَعْمَلُ‌ في الإِدْرَاكِ و إن لم يكُنْ معه ثَقَافَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص103)
sourceLink

ثَقِفْناه في مَوضِع كذا

أي أخَذْناه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص382)
sourceLink

ثَقِفْتُ الشيءَ حَذَقْتُه

ابن دريد: ثَقِفْتُ‌ الشيءَ حَذَقْتُه، و ثَقِفْتُه إذا ظَفِرْتَ به
(
لسان العرب
, ج9 , ص19)
sourceLink

ثَقِفْتُ الشَّيءَ ثَقَفاً

مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ أَخَذْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص82)
sourceLink

ثَقِفَ الرجلَ في الحرب

ادركهُ و منهُ «و طلبناهُ فثقِفْناهُ في مكان كذا» أي: أدركناهُ
(
أقرب الموارد
, ص350)
sourceLink

أَدركه.
(
المعجم الوسيط
, ص98)
sourceLink

ثَقِفَ العلمَ و الصناعةَ

حَذَقهما.
(
المعجم الوسيط
, ص98)
sourceLink

ثَقِفْتُ الحَدِيثَ

فَهِمْتُهُ بسُرْعَةٍ و الفَاعِلُ ثَقِيفٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص83)
sourceLink

ثَقِفْتُه ثَقْفاً

مِثالُ بلِعْتُه بَلْعاً أَي صادَفْتُه; و قال: فإمّا تَثْقَفُوني فاقْتُلُوني، فإن أَثْقَفْ‌ فَسَوْفَ تَرَوْنَ بالي
(
لسان العرب
, ج9 , ص19)
sourceLink

وَ ثَقِفْتُهُ ثَقْفاً ، مثال بَلِعْتُهُ بَلْعاً، أى صادفتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1334)
sourceLink

ثَقِفَ الشَّيْءَ

حَذَقَه
(
‏لسان اللسان
, ص149)
sourceLink

ظفِر به. و فى التنزيل العزيز: وَ اُقْتُلُوهُمْ‌ حَيْثُ‌ ثَقِفْتُمُوهُمْ‌
(
المعجم الوسيط
, ص98)
sourceLink

هو سُرعةُ التعلم
(
لسان العرب
, ج9 , ص19)
sourceLink

يقال: ثَقِفَ‌ الشَّيْ‌ءَ [و هو] سُرْعَةُ التَّعَلُّمِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص104)
sourceLink

قال: و الثِّقاف : حديدةٌ تكون مع القَوَّاسِ و الرّمَّاح يقوّم بها الشيء المعوج، و العدَد أثقِفة ، و الجميع ثُقف ، و يقال: ثَقِف الشيء و هو سُرعة التعلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص81)
sourceLink

ثَقِفْتُ الشيءَ

حَذَقْتُه
(
‏لسان اللسان
, ص149)
sourceLink

قال ابن دريد: ثقِفتُ الشيء: حَذِقتُه و ثَقِفْته : إذا ظَفرْتَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص81)
sourceLink

استُعمل منها ثَقِفْتُ الشيءَ أثقَفه ثَقافةً و ثُقوفةً ،إذا حَذَقته، و منه أُخذت الثَّقافة بالسيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص429)
sourceLink

ثَقِفَهُ ثَقْفا

اخذهُ أو ظفر به أو صادفهُ
(
أقرب الموارد
, ص350)
sourceLink

ثَقِفَ الكلامَ

به آن سخن پى بُرد و آنرا زود فهميد
(
فرهنگ ابجدی
, ص280)
sourceLink

حَذِقه و فهمهُ بسرعة
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

ثَقِف الرجلَ

ظَفِرَ به
(
‏لسان اللسان
, ص150)
sourceLink

ظَفِرَ به
(
لسان العرب
, ج9 , ص19)
sourceLink

ثَقِفَ الحديثَ

فهمهُ بسرعةٍ يقال «ثَقِفَ العلمَ أو الصناعةَ في اَوحى مدَةٍ» أي: اسرع اَخذهُ.
(
أقرب الموارد
, ص350)
sourceLink

ثَقِفَ الخَلُّ

اشتدَّت حُموضته فصار حِرِّيفاً لذَّاعاً. فهو ثقيف.
(
المعجم الوسيط
, ص98)
sourceLink

ثَقِفَ ثَقَفاً

ثَقِفَ‌ أَيضاً ثَقَفاً مثل تَعِبَ تَعَباً أَي صار حاذِقاً فَطِناً، فهو ثَقِفٌ‌ و ثَقُفٌ‌ مثل حَذِرٍ و حَذُرٍ و نَدِسٍ و نَدُسٍ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص19)
sourceLink

ثَقِفَ یثقَف في القرآن

فَإِمّٰا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي اَلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ (آیه 57/سوره الأنفال) sourceLink

الثَّقْفُ‌، تيزهوشى و زيركى در ادراك و فهم اشياء، فعلى كه از اين واژه استعاره شده است مُثَاقَفَة - است. الثَّقَّاف - استادكار در ساختن نيزه‌هاى خوب و وسيلۀ ساخت آنها است. ثَقِفْتُ‌ كذا - در وقتى گفته مى‌شود كه با ديدن دقيق و درست، چيزى را درك كنى و بعدا براى ادراك فكرى و انديشه نيز - ثَقَافَة به كار برده‌اند هرچند كه معنى اخير يعنى دقّت نظر در آن نيست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص357)
sourceLink

اَلثَّقْفُ‌: الحذق في إدراك الشيء و فعله، و منه قيل: رجل ثَقِفٌ‌، أي: حاذق في إدراك الشيء و فعله، و منه استعير: اَلْمُثَاقَفَةُ‌، و ما يُثَقَّفُ‌ به: اَلثِّقَافُ‌، و يقال: ثَقِفْتُ‌ كذا: إذا أدركته ببصرك لحذق في النظر، ثم يتجوّز به فيستعمل في الإدراك و إن لم تكن معه ثَقَافَةٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص173)
sourceLink

ثَقْف: پيدا كردن. ظاهرا معناى مصادف شدن و روبرو شدن بهتر است نه - مطلق پيدا كردن چنانكه بعضى گفته‌اند. بمعنى گرفتن و ظفر يافتن. نيز آمده است.
(
قاموس قرآن
, ص307)
sourceLink

أي تظفرن بهم.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص30)
sourceLink

ثَقِفَ‌ الشيءَ ثَقْفاً و ثِقافاً و ثُقُوفةً‌: حَذَقَه ابن دريد: ثَقِفْتُ‌ الشيءَ حَذَقْتُه، و ثَقِفْتُه إذا ظَفِرْتَ‌ به. ثَقِفْنا فلاناً في موضع كذا أَي أَخَذْناه، و مصدره الثِّقْفُ.
(
لسان العرب
, ج9 , ص19)
sourceLink

[ثَقِف]: يقال: ثَقِفتُ‌ فلاناً في الحرب: أي أدركته و ظفرت به.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص862)
sourceLink

قال ابن دريد: . . و ثَقِفْته: إذا ظَفرْتَ‌ به. قال اللّٰه تعالى: فَإِمّٰا تَثْقَفَنَّهُمْ‌ فِي اَلْحَرْبِ‌ [الأنفال.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص81)
sourceLink

مَلْعُونِينَ أَيْنَمٰا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَ قُتِّلُوا تَقْتِيلا (آیه 61/سوره الأحزاب) sourceLink

الثَّقْفُ‌، تيزهوشى و زيركى در ادراك و فهم اشياء، فعلى كه از اين واژه استعاره شده است مُثَاقَفَة - است. الثَّقَّاف - استادكار در ساختن نيزه‌هاى خوب و وسيلۀ ساخت آنها است. ثَقِفْتُ‌ كذا - در وقتى گفته مى‌شود كه با ديدن دقيق و درست، چيزى را درك كنى و بعدا براى ادراك فكرى و انديشه نيز - ثَقَافَة به كار برده‌اند هرچند كه معنى اخير يعنى دقّت نظر در آن نيست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص357)
sourceLink

اَلثَّقْفُ‌: الحذق في إدراك الشيء و فعله، و منه قيل: رجل ثَقِفٌ‌، أي: حاذق في إدراك الشيء و فعله، و منه استعير: اَلْمُثَاقَفَةُ‌، و ما يُثَقَّفُ‌ به: اَلثِّقَافُ‌، و يقال: ثَقِفْتُ‌ كذا: إذا أدركته ببصرك لحذق في النظر، ثم يتجوّز به فيستعمل في الإدراك و إن لم تكن معه ثَقَافَةٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص173)
sourceLink

وَ اُقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ (آیه 191/سوره البقرة) sourceLink

الثَّقْفُ‌، تيزهوشى و زيركى در ادراك و فهم اشياء، فعلى كه از اين واژه استعاره شده است مُثَاقَفَة - است. الثَّقَّاف - استادكار در ساختن نيزه‌هاى خوب و وسيلۀ ساخت آنها است. ثَقِفْتُ‌ كذا - در وقتى گفته مى‌شود كه با ديدن دقيق و درست، چيزى را درك كنى و بعدا براى ادراك فكرى و انديشه نيز - ثَقَافَة به كار برده‌اند هرچند كه معنى اخير يعنى دقّت نظر در آن نيست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص357)
sourceLink

اَلثَّقْفُ‌: الحذق في إدراك الشيء و فعله، و منه قيل: رجل ثَقِفٌ‌، أي: حاذق في إدراك الشيء و فعله، و منه استعير: اَلْمُثَاقَفَةُ‌، و ما يُثَقَّفُ‌ به: اَلثِّقَافُ‌، و يقال: ثَقِفْتُ‌ كذا: إذا أدركته ببصرك لحذق في النظر، ثم يتجوّز به فيستعمل في الإدراك و إن لم تكن معه ثَقَافَةٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص173)
sourceLink

ثَقْف: پيدا كردن. ظاهرا معناى مصادف شدن و روبرو شدن بهتر است نه - مطلق پيدا كردن چنانكه بعضى گفته‌اند. بمعنى گرفتن و ظفر يافتن. نيز آمده است.
(
قاموس قرآن
, ص306)
sourceLink

أي وجدتموهم و ظفرتم بهم. ¦¦
ثَقِفْتُ‌ الرجل: إذا وجدته و ظفرت به.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص30)
sourceLink

ثَقِفَ‌ الشيءَ ثَقْفاً و ثِقافاً و ثُقُوفةً‌: حَذَقَه ابن دريد: ثَقِفْتُ‌ الشيءَ حَذَقْتُه، و ثَقِفْتُه إذا ظَفِرْتَ‌ به. ثَقِفْنا فلاناً في موضع كذا أَي أَخَذْناه، و مصدره الثِّقْفُ.
(
لسان العرب
, ج9 , ص20)
sourceLink

ثَقِف الرَّجلُ‌: ظَفِر به.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص357)
sourceLink

"ظفرتم بهم،أدركتموهم"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص88)
sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ‌ . قال: حيث وجدتموهم. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت حسان بن ثابت و هو يقول: فإمّا تثقفنّ بنو لؤيّ‌ جذيمة إنّ قتلهم دواء
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص129)
sourceLink

يَثْقَفُوكُمْ (آیه 2/سوره الممتحنة) sourceLink

أي يظفروا بكم.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص30)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ ثَقِفَ یثقَف

الثاء و القاف و الفاء كلمة واحدة إليها يرجع الفروع،و هو إقامة دَرْءِ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص382)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.