شَئِفَ یشأَف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی شَئِفَ یشأَف

شَئِفَتْ رِجْلُهُ

كَفَرِحَ‌، وَ عَلَيه اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ‌، زاد الصَّاغَانِيُّ‌: و كذلك شِئِفَتْ‌ رِجْلُه، مِثْل عُنِيَ‌: أي خَرَجَتْ‌ بِهَا الشَّأفَةُ‌ فهي مَشْؤُوفَةٌ‌ ، وَ هٰذه علَى اللُّغَةِ الأَخِيرَةِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص293)
sourceLink

- و شَئِفَتْ رِجْلُهُ ، كفَرِحَ و عُنِيَ : خَرَجَتْ بها الشَّأْفَةُ ، فهي مَشْؤُوفَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص211)
sourceLink

شَئِفَتْ رِجلُه و شُئِفَتْ إذا خرجتْ عليها الشّأفة و هي قَرْحة،و قيل:تشقّقَتْ مثل سَئفَتْ بالسّين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص318)
sourceLink

إذا خرجت بها الشَّأْفةُ فيُكْوَى ذلك الدَّاء فيذهب
(
‏لسان اللسان
, ص647)
sourceLink

شَأَفاً:شُئفتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص469)
sourceLink

شُئِفَتِ الرجْلُ

كفِ پاى قرحه درآورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص513)
sourceLink

خرجت بها الشَأفة
(
المنجد فی اللغة
, ص370)
sourceLink

شَئِفَتْ من فلان

إذا أَبْغَضْتَه
(
‏لسان اللسان
, ص647)
sourceLink

شُئِفَتْ رِجْلُه

خرجت بها الشَّأْفَةُ‌. فهو مشؤوف.
(
المعجم الوسيط
, ص469)
sourceLink

... و هى قَرْحة تخرج بالأَسنان فتُكوَى و تذهب، يقولون: استأصَلَ اللّٰهُ شأفتَه ، يقال شُئِفت رجلُه، فمعناه أذْهَبَه اللّٰه كاأذهب ذاك.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص238)
sourceLink

شَئِفَ الأَصابعُ

شعِثَ‌ ما حَوْلَ‌ أَظْفَارِهَا و تشقَّقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص469)
sourceLink

شِئِفَتْ رِجْلُه

شَئِفَتْ‌ رِجْلُهُ‌، كَفَرِحَ‌، وَ عَلَيه اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ‌، زاد الصَّاغَانِيُّ‌: و كذلك شِئِفَتْ‌ رِجْلُه، مِثْل عُنِيَ‌: أي خَرَجَتْ‌ بِهَا الشَّأفَةُ‌ فهي مَشْؤُوفَةٌ‌ ، وَ هٰذه علَى اللُّغَةِ الأَخِيرَةِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص293)
sourceLink

شَئِفْته شَأْفاً

شَئِفْتُهُ‌ عن ابنِ القَطَّاعِ‌، و كذلك شَئِفْتُ له، وَ هذه عن أَبي زَيْدٍ، كَسَمِعَ‌ فيهما، شَأْفاً بالفَتْحِ‌، كما هو في سائِرِ الأُصُولِ‌، و وَقَعَ في الْبَارِعِ لأَبي عليٍّ الْقَالِي، بفَتْحِ‌ الهَمْزَةِ‌، و شَآفَةً‌ ، بالمَدِّ، و أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌، لِرَجُلٍ من بني نَهْشَلِ بنِ دَارِمٍ‌: و مَا لِشَآفَةٍ‌ في غَيْرِ شَيْ‌ءٍ‌ إِذَا وَلَّى صَدِيقُكَ مِنْ طَبِيبِ‌ أي: أَبْغَضْتُهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص293)
sourceLink

خِفْتُ أَنْ يُصِيبَنِي بِعَيْنٍ‌، أو دَلَلْتُ عَلَيْهِ مَنْ يَكْرَهُ‌، قَالَهُ ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص294)
sourceLink

شَئِفَ الرَّجُل

خفت حين تراه أَن تُصيبه بعين أَو تَدُلّ عليه مَن يكره
(
‏لسان اللسان
, ص647)
sourceLink

إذا خفت حين تراه أَن تُصيبه بعين أَو تَدُلّ عليه مَن يكره
(
لسان العرب
, ج9 , ص168)
sourceLink

قال و شَئف الرجل، إذا خفْتَ حينَ تراه أن تصيبه بعين، أو تدلّ عليه من يكره. قال: و استشاف الجرح، فهو مُسْتَشِيف بغير همز، إذا غَلظُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص292)
sourceLink

شَئِفَ لِفُلان

كينه‌ى فلانى را بِدل گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص513)
sourceLink

شَئِفْتُ الرجل

أبغضْته
(
‏لسان اللسان
, ص647)
sourceLink

شُئِفَ شَأْفاً

فَزِعَ
(
لسان العرب
, ج9 , ص168)
sourceLink

شَئِفَ فلاَنا

كينه‌ى فلانى را بِدل گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص513)
sourceLink

شَأْفاً، و شآفة: أَبغَضَهُ‌ و تطيَّرَ به.
(
المعجم الوسيط
, ص469)
sourceLink

شَئفَتْ يَدُه

هو تَشَقُّقٌ‌ فيها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص390)
sourceLink

شَعِثَ ما حولَ أَظْفارِها و تَشَقَّق
(
‏لسان اللسان
, ص647)
sourceLink

شُئِفَ الرجلُ

فزع و ذعر فهو مَشؤُوف
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص10)
sourceLink

شُئِفَ رجلَهُ

خرج بها الشأْفة فهي (مَشْؤُوفة).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص10)
sourceLink

شَئِفَ جسمُهُ

أَصابته الشَّأْفة. فهو شَئِفٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص469)
sourceLink

شَئِفَ شَاْفا

فَزِعَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص93)
sourceLink

شُئِفَ فلانٌ

إذا خِفْتَ‌ أنْ‌ تُصِيْبَه العَيْنُ‌ أو يَنْزِلَ‌ به ما يَكْرَهُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص390)
sourceLink

شَئفْتُ له

أبْغَضْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص390)
sourceLink

شأفشأف و يقال: شَئفتُ له أشأَف شَأَفاً ،إذا أبغضته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1100)
sourceLink

وقد شَئِفتُ لهمثلُ شَنِفْتُ له إذا شَنِئْتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص318)
sourceLink

شَئِفَ لَه

شَأْفاً، و شآفة: أَبغَضَهُ‌ و تطيَّرَ به.
(
المعجم الوسيط
, ص469)
sourceLink

شَئِفَ منه

شَأْفاً، و شآفة: أَبغَضَهُ‌ و تطيَّرَ به.
(
المعجم الوسيط
, ص469)
sourceLink

شَئِفْته

إذا بغضته بغضا شديدا
(
العین
, ج6 , ص290)
sourceLink

شُئِفَ

ترسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص513)
sourceLink

فَزِعَ
(
‏لسان اللسان
, ص647)
sourceLink

شَأَف : شُئِف :أي أفزع،فهو مشؤوف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3617)
sourceLink

شَئفَت لفلان شَأْفا و شَآفة

ابغضهُ ¦¦
خاف حين يراهُ‌ ان يصيبهُ‌ بعينٍ‌ او يدلّ‌ عليهِ‌ من يكره
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص10)
sourceLink

شَئفَت فلانا شَأْفا و شَآفة

ابغضهُ‌ ¦¦
خاف حين يراهُ‌ ان يصيبهُ‌ بعينٍ‌ او يدلّ‌ عليهِ‌ من يكره
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص10)
sourceLink

شَئِفْتُ مِن فُلانٍ شَأْفاً

إذا أَبْغَضْتَه
(
لسان العرب
, ج9 , ص168)
sourceLink

نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ‌: و شَئِفْتُ‌ مِن فُلانٍ‌، شَأْفاً ، بالتَّسْكِينِ‌: أي أَبْغَضْتُه، و قد أَهْمَلَهُ المُصَنِّفُ‌، وَ هو صحيحٌ‌، كما أشَارَ إِليه الصَّاغَانِيُّ في التكملةِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص294)
sourceLink

شَئِفَ صدرُه عليَّ شَأَفاً

غَمِرَ
(
لسان العرب
, ج9 , ص167)
sourceLink

من حَدِّ عَلِم أي غَمِرَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص294)
sourceLink

غَمِرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص93)
sourceLink

شَئِفَت أَصابعه شَأْفاً

أَبو زيد: شَئِفَت أَصابعه شَأْفاً إذا تشققت
(
لسان العرب
, ج9 , ص168)
sourceLink

شَئِفَتْ يَدُه شَأَفاً

ابن سيده: و شَئِفَتْ‌ يده شَأْفاً شَعِثَ ما حولَ أَظْفارِها و تَشَقَّق ¦¦
قال ثعلب: هو تشقُّق يكون في الأَظفار
(
لسان العرب
, ج9 , ص168)
sourceLink

شَعِثَ ما حَوْلَ أظفارِهَا و تَشقَّقَ‌،و قال ثعلبٌ‌:هو تَشَقُّقٌ يكونُ فى الأظفارِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص93)
sourceLink

شَئِفْتُ الرجل شَآفَةً

في الأَفعال: شَئِفْتُ‌ الرجل شَآفَةً‌ ، بالمد، أَبغضْته، و قلب شَئِفٌ‌ ; و أَنشد: يا أَيُّها الجاهلُ‌، أَلاَّ تَنْصَرِفْ‌، و لم تُداوِ قَرْحَةَ القلبِ الشَّئِفْ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص168)
sourceLink

شَئِفْتُ فلانا شَأْفاً

أى أبغضته.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1379)
sourceLink

شَئِفَ فلانا و لفلانٍ

أبغضه
(
المنجد فی اللغة
, ص370)
sourceLink

شَئِفَتْ رجلُه شَأَفا

خرجت بها الشأْفة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص9)
sourceLink

مثال تَعِبَ‌ تَعَباً إذا خرجت بها الشَّأْفَةُ‌ فيُكْوَى ذلك الدَّاء فيذهب، فيقال في الدعاء: أَذهبك اللّه كما أَذهب ذلك الداء بالكَيّ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص168)
sourceLink

تقول منه: شَئِفَتْ رجلُه شَأَفاً ، مثال تعب تعبا، إذا خرجتْ بها الشَأْفَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1379)
sourceLink

شُئِفَ فهو مَشْئُوفٌ

قال أَبو عُبَيْدٍ: شُئِفَ كَعُنِيَ ، فهو مَشْئُوفٌ ، مِثَالُ زُئِدَ، وَ جُئِثَ : إذا فَزِعَ و ذُعِرَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص294)
sourceLink

شَئِفَتْ أَصابعُهُ

اطراف ناخنهاى انگشتانش شكاف برداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص513)
sourceLink

تشقَّق ما حول اظفارها
(
المنجد فی اللغة
, ص370)
sourceLink

هو تَشَقُّقٌ‌ فيها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص390)
sourceLink

تشعَّت ما حول اظفارها و تشقَّق.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص10)
sourceLink

ابن الأَعرابي: شَئِفَتْ‌ أَصابعُه و سَئِفَتْ و سَعِفَت بمعنى واحد، و هو التشعُّثُ حول الأَظفار و الشُّقاقُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص168)
sourceLink

قال الأَزْهَرِيُّ‌، قالوا: شَئِفَتْ‌ أَصَابِعُهُ‌، وَ في المُحْكَمِ‌: يَدهُ‌: و سَئِفَتْ‌، بالشَّينِ و السِّينِ‌: إذا تَشَعَّثَ مَا حَوْلَ‌ أَظْفَارِهَا، و تَشَقَّقَ‌، قلتُ‌: و كذلك سَعِفَتْ‌، و هو قَوْلُ ابنِ‌ الأَعْرَابِيِّ و أَبي زَيْدٍ، و قال ثَعْلَبٌ‌: هو تَشَقُّقٌ في الأَظْفَارِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص294)
sourceLink

أبو زيد: شئفت أصابعه شأَفاً ، إِذا تشقَّقَتْ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثعلب، عن ابن الأعرابيّ : شَئفَتْ أصابعه، و سَئِفت و شَعِفتْ ; بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص292)
sourceLink

شَئِفَتِ الرِّجْلُ

كفِ پاى قرحه درآورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص513)
sourceLink

خرجت بها الشَأفةُ،فهي
(
المنجد فی اللغة
, ص370)
sourceLink

شَئِفَ صدرُه عليَّ

غَمِرَ
(
‏لسان اللسان
, ص647)
sourceLink

شَئفْتُ له شَأْفاً

أَبو زيد: شَئِفْت له شأْفاً إذا أَبغضْته
(
لسان العرب
, ج9 , ص168)
sourceLink

شَئِفْتُهُ‌ ، عن ابنِ القَطَّاعِ‌، و كذلك شَئِفْتُ له، وَ هذه عن أَبي زَيْدٍ، كَسَمِعَ‌ فيهما، شَأْفاً بالفَتْحِ‌، كما هو في سائِرِ الأُصُولِ‌، و وَقَعَ في الْبَارِعِ لأَبي عليٍّ الْقَالِي، بفَتْحِ‌ الهَمْزَةِ‌، و شَآفَةً‌ ، بالمَدِّ، و أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌، لِرَجُلٍ من بني نَهْشَلِ بنِ دَارِمٍ‌: و مَا لِشَآفَةٍ‌ في غَيْرِ شَيْ‌ءٍ‌ إِذَا وَلَّى صَدِيقُكَ مِنْ طَبِيبِ‌ أي: أَبْغَضْتُهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص293)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.