شَبِقَ یشبَق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای شَبِقَ یشبَق

تَشْبَقُ كثيرٌ من فحول الحيوانات ربيعا

تشتدّ شهوتها لإناثها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص370)
sourceLink

شَبِقَ الرجلُ شَبَقا من اللحم

بَشِم.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص16)
sourceLink

شَبِقَ الذَّكرُ من الحيوان

شَبَقاً: اشتدَّت شهوتُه للأُنْثى.
(
المعجم الوسيط
, ص471)
sourceLink

شَبِقَ الرَّجُلُ شَبَقاً

فهو شَبِقٌ‌ : اشتدت غلمته، و كذلك المرأة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص171)
sourceLink

فَهُوَ شَبِقٌ‌ من باب تعِبَ هَاجَتْ به شَهْوَةُ النِّكَاحِ و امرأةٌ شَبِقَةٌ‌ و رُبَّمَا وُصِفَ غيْرُ الْإِنْسَانِ بِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص303)
sourceLink

شَبِقَ الرجُل شَبَقاً ،فهو شَبِقٌ :اشتدّت غُلْمته. و كذلك المرأة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص173)
sourceLink

شَبِقَ الإنسانُ شَبَقا

اشتدَّت غلمتهُ فهو (شَبِق) و هي (شَبِقة) و قد يكون الشبق في غير الإنسان (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص135)
sourceLink

شَبِقْتُ من اللَّحْم

بَشِمْت منه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص244)
sourceLink

شَبِقَ مِن اللَّحمِ

از خوردن گوشت با نشاط شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص515)
sourceLink

بشم ¦¦
تقول العامّة«شبقه بالعصا»اي ضربه بها،و تقول للعصا« شابوقة » (سريانية)
(
المنجد فی اللغة
, ص372)
sourceLink

قالَ ابنُ عَبّادٍ: شَبِقَ‌ منَ اللَّحْمِ‌ : إِذا بَشِمَ‌ منه
(
تاج العروس
, ج13 , ص235)
sourceLink

شَبقَهُ بالعَصا

با عصا او را زد ¦¦
اين واژه سريانى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص515)
sourceLink

شَبِقَ شَبَقاً

اشْتَدَّتْ غُلْمَتُه قالَ رُؤْبَةُ‌: لا يَتْرُكُ الغَيْرَةَ مِنْ عَهْدِ الشَّبَقْ‌ كَما في الصِّحاحِ‌، و المُرادُ بشِدَّةِ الغُلْمَةِ طَلَبُ النِّكاحِ‌، و المَرْأَةُ كذٰلِكَ و قد يَكُونُ في غَيْرِ الإِنْسانِ‌، كما في قَوْلِ‌ رُؤبَةَ‌، فإِنّه يَصِفُ حِماراً، و هو شَبِقٌ‌ ، و هي شَبِقَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص235)
sourceLink

رجل شَبِقٌ

اشتدت غلمته،و كذلك المرأَة
(
‏لسان اللسان
, ص651)
sourceLink

الشبقُ :الغُلَمةُ و شدةُ الشهوَة يقالُ : رجلٌ شَبِقٌ و امرأةٌ شَبِقةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص264)
sourceLink

شَبِقَ الرجل

اشتدت غلمته،و كذلك المرأَة
(
‏لسان اللسان
, ص651)
sourceLink

شَبِقَ‌

شهوت جنسي فاسد بر او چيره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص515)
sourceLink

اشتدَّت شهوتُهُ الفاسدة،فهوشَبِق م شَبِقة
(
المنجد فی اللغة
, ص372)
sourceLink

آرزوى نكاح خاست
(
دستور اللغة
, ص451)
sourceLink

شَبَقَ‌ :هرزه بودن، هوس‌ران بودن،شهوت‌ران بودن،شهوت‌پرست بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص317)
sourceLink

الشَّبَقُ‌ : شدّة الغُلْمَةِ‌، و قد شَبِقَ‌ بالكسر. قال رؤبة. لا يَتْرُكَ الغَيْرَةَ من عَهْدِ الشَّبَقْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1500)
sourceLink

الشَّبَقُ :شدة شهوة النكاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3365)
sourceLink

شبق - شَبِقَ ، كفَرِحَ : اشْتَدَّتْ غُلْمَتُه، - و - من اللَّحْمِ : بَشِمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص337)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.