وَكَعَ یکَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای وَكَعَ یکَع

وكعَتْه العَقْربُ بإِبرَتِها وَكْعاً

ضربته و لدَغَتْه و كَوَتْه; و أَنشد ابن بري للقطامي: سَرَى في جَلِيدِ الليْلِ‌، حتى كأَنَّما تَحَرَّمَ بالأَطْرافِ وكْعَ‌ العَقارِبِ‌ و قد يكون للأَسوَدِ من الحيّاتِ‌; قال عروة بن مرة الهذلي: و دافَعَ أُخْرى القومِ ضَرْبٌ خَرادِلٌ‌، و رَمْيُ نِبالٍ مِثلُ وَكْعِ‌ الأَساوِدِ أَورده الجوهري: و رَمْيِ نِبالٍ مثلِ‌، بالخفض; قال ابن بري: صوابه بالرفع.
(
لسان العرب
, ج8 , ص408)
sourceLink

بات الفصيلُ يَكَعُ أمَّه الليلة

وَكَعْتُ‌ الشاةَ‌، إذا نهزتَ ضرعَها عند الحلب. و بات الفصيلُ يَكَعُ‌ أمَّه الليلة.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1304)
sourceLink

وَكَعَ فُلاناً بالأَمْرِ وَكْعاً

قال ابنُ عَبّادٍ: وَكَعَ فُلاناً بالأَمْرِ وَكْعاً : بَكَّتَهُ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص530)
sourceLink

وَكَعَتِ العقربُ بإِبرتها فلانا

ضربته و لدغته.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1054)
sourceLink

وكَعَتْه العَقْربُ بإبرَتِها

ضربته ولدَغَتْه و كَوَتْه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص757)
sourceLink

و الأخرى قولهم: وكعتْهُ العقربُ بإِبرتها: ضرَبَتْه وَكعَت تَكَعُ وَكْعَا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص139)
sourceLink

وَكَعَ العقربُ فلانا بابرتها

لدغتهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص822)
sourceLink

وَكَعَتِ الدَّجاجَةُ وَكْعاً

خَضَعَتْ لِسِفادِ الدِّيكِ ، و نَصُّ العُبَابِ و اللِّسَانِ : عِنْدَ سِفَادِ الدِّيكِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص530)
sourceLink

وَكَعَتِ العَقْرَبُ وَكْعَاً

ابنُ عَبّادٍ. قالَ‌: و وَكَعَتِ‌ العَقْرَبُ‌ وَكْعَاً : لَدَغَتْ‌ ، و نَصُّ المُحِيطِ: ضَرَبَتْ بِإِبْرَتِهَا، و مِثْلُه نَصُّ الصِّحاح
(
تاج العروس
, ج11 , ص530)
sourceLink

وَكَعَ انفَهُ يكَعهُ وَكْعا

كسرهُ مثل وكزهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص822)
sourceLink

وَكَعَتِ الحَيَّةُ وَكْعاً

لَسَعَتْ‌ ، و نَصُّ أَبِي عُبَيْدٍ: وَكَعَتْهُ‌ الحَيَّةُ‌: لَدَغَتْهُ‌، و قالَ عُرْوَةُ بنُ مُرَّةَ الهُذَلِيُّ - و يُرْوَى لِأَبِي ذُؤَيْبٍ أَيْضاً -: و دافَعَ أُخْرَى القَوْمِ ضَرْباً خَرادِلاً و رَمْيَ نِبَالٍ مِثْلَ وَكْعِ‌ الأَسَاوِدِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص530)
sourceLink

كَعْ فليسَ لك ما تَدَعُ

من كلامهم: قالت العَنْزُ احْلُبْ و دَعْ فإِنَّ لك ما تَدَعُ‌، و قالت النعجة احلب و كَعْ‌ فليسَ‌ لك ما تَدَعُ أَي انْهزِ الضرْعَ و احْلُبْ كلَّ ما فيه
(
لسان العرب
, ج8 , ص410)
sourceLink

وَكَعَتِ العقربُ بإبرتها

أى ضربتْ‌. و وَكَعَتْهُ‌ الحيّةُ‌. و أنشد أبو عبيدٍ لعُرْوَةَ بن مُرَّةَ‌ الهذَلىّ‌: و رَمْىُ نِبَالٍ مثلِ وَكْعِ‌ الأَسَاوِدِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1303)
sourceLink

وَكَعَ أَنْفَهُ وَكْعاً

وَكَزَهُ ، نَقَلَهُ ابنُ عَبّادٍ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص530)
sourceLink

وَكَعَ الشَّاةَ وَكْعاً

قال الجَوْهَرِيُّ‌: وَكَعَ الشَّاةَ‌ وَكْعاً : نَهَزَ ضَرْعَها عِنْدَ الحَلْبِ‌ ، يُقالُ‌: باتَ الفَصِيلُ يَكَعُ‌ أُمَّهُ اللَّيْلَةَ‌، و أَنْشَدَ أَبُو عَمْرٍو: لأَنْتُمْ بوَكْعِ‌ الضَّأْنِ أَعْلَمُ مِنْكُمُ‌ بقَرْعِ الكُمَاةِ حَيْثُ تُبْغَى الجَرَائِمُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص530)
sourceLink

وَكَعْتُه في الأمْرِ

بكَتَّهُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص90)
sourceLink

وَكَعَتْه العَقْرَبُ

لَدَغَتْه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص90)
sourceLink

وكَعَتْه العَقْرَبُ وكْعا :ضَرَبَتْه و قد يكون للأسْوَدِ من الحَيَّاتِ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص279)
sourceLink

و وكَعَتْهُ العقربُ بإبرتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص687)
sourceLink

وَكَعَ فلانا بالأَمر

بكَّتهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص822)
sourceLink

عَيَّره و لامه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1054)
sourceLink

وَكَعَتِ الدَّجاجةُ

خضعت لسفاد الديك (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص869)
sourceLink

خضَعَت عند سِفاد الدِّيك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1054)
sourceLink

إِذا خَضَعَتْ عند سِفادِ الدِّيكِ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص410)
sourceLink

قال [أبو عمرو]: و وكعت الدجاجة إذا خضعت عند سفاد الديك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص29)
sourceLink

وَكَعَ البَعِيرُ

سقط
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص757)
sourceLink

سقط وجعاً و في العباب من الوَجى
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص822)
sourceLink

وَكْعاً:سَقَط‍‌ وجَعاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1054)
sourceLink

سقط; عن ابن الأَعرابي; و أَنشد: خِرْقٌ‌، إِذا وَكَعَ‌ المَطِيُّ من الوَجى، لَمْ يَطْوِ دُونَ رَفيقِه ذا المِزْوَدِ و رواه غيره: ...رَكَعَ‌... أَي انْكَبَّ و انثَنى، و ذا المِزْودِ يعني الطعامَ لأَنه في المزود يكون.
(
لسان العرب
, ج8 , ص408)
sourceLink

عَن ابْنِ الأَعْرَابِيِّ‌: وَكَعَ‌ البَعِيرُ: سَقَطَ ، زادَ غَيْرُه: وَجَعاً ، و في العُبَابِ‌: مِنَ الوَجَى، و أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: خِرْقٌ إِذَا وَكَعَ‌ المَطِيُّ مِنَ الوَجَى لَمْ يَطْوِ دُونَ رَفِيقِه ذَا المِزْوَدِ وَ رَوَاهُ غَيْرُه «رَكَعَ‌» أَي انْكَبَّ و انْثَنَى، و ذَا المِزْوَدِ يَعْنِي الطَّعَامَ‌؛ لأَنَّه فِي المِزْوَدِ يَكُونُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص530)
sourceLink

وَكَعَ الشَّاةَ

نَهَزَ ضَرْعَها لِيَسْتَوْعِبَ‌ ما فيه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص90)
sourceLink

نهز ضرعها عند الحلب
(
المنجد فی اللغة
, ص916)
sourceLink

نهز ضرعها عند الحلب يقال «بات الفصيل يكَع امَّهُ الليلة» و من كلامهم «قالت الامُّ احلب ودَعْ فان لك ما تَدَعُ» و قالت النعجة «احلب وكَعْ فليس لك ما تَدَع» اَي: انهز الضرع و احلب كلَّ ما فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص822)
sourceLink

نَهَزَ ضَرْعَها عند الحَلْب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1054)
sourceLink

وَكَعَ الحيَّةُ

لسعتهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص822)
sourceLink

وَكَعْتُ الشاةَ

إِذا نَهَزْتَ ضَرْعَها عند الحلْب، و باتَ الفَصِيلُ يَكَعُ‌ أُمَّه الليلةَ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص410)
sourceLink

إذا نهزتَ ضرعَها عند الحلب. و بات الفصيلُ يَكَعُ‌ أمَّه الليلة.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1304)
sourceLink

وَكَعَ أَنفَهُ

بينى او را شكست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص995)
sourceLink

وَكَزَه وَ رَضَخَه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص90)
sourceLink

كسره
(
المنجد فی اللغة
, ص916)
sourceLink

كسره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1054)
sourceLink

- و وكَعَ أنْفَه، كوَضَعَ : وكَزَه، - و - العَقْرَبُ : لَدَغَتْ ، - و - الحَيَّةُ : لَسَعَتْ ، - و - الدَّجاجةُ : خَضَعَتْ لِسِفادِ الدِّيكِ ، - و - البعيرُ: سَقَطَ وَجِعَاً، - و - فلاناً بالأمرِ: بَكَّته، - و - الشاةَ : نَهَزَ ضَرْعَها عندَ الحَلْبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص128)
sourceLink

وَكَعْتَ الشاة

قال أبو الجهم الجعفري: وَكَعْتَ‌ الشاة إذا نَهَزْتَ ضرعها عند الحلب. قال: و قالت العنز: احْلُبْ و دعْ، فإن لك ما تدع. و قالت النعجة: احلب وَ كَعْ. فليس لك ما تدع أي انهز الضرع و احلب كل ما فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص29)
sourceLink

احلُب وَ كَع

قال أبو الجهم الجعفري: وَكَعْتَ‌ الشاة إذا نَهَزْتَ ضرعها عند الحلب. قال: و قالت العنز: احْلُبْ و دعْ، فإن لك ما تدع. و قالت النعجة: احلُب وَ كَعْ . فليس لك ما تدع أي انهز الضرع و احلب كل ما فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص29)
sourceLink

وَكَعَ وكعاً

مار گزيد
(
دستور اللغة
, ص806)
sourceLink

وَكَعَتْه

شحَطَتْه العقربُ و وَكَعَتْه بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج7 , ص328)
sourceLink

يقال للعقرب: قد لَسَعَتْه و لَسَبَتْه و أَبَرَتْه و وكَعَتْه و كَوَتْه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص318)
sourceLink

أبو عبيد عن الكسائي: لدغته العقرب و وكعته و كَوَته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص29)
sourceLink

وَكَعَهُ

او را گرياند ¦¦
او را گزيد ¦¦
او را نيش زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص995)
sourceLink

لَدَغَهُ ¦¦
بكَّتهُ ¦¦
لسعه
(
المنجد فی اللغة
, ص916)
sourceLink

وكَعٌ

وكع وَكَعَ : وَكَعَتْه الحيةُ وَكعاً : أي لَسَعَتْهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و وكَعَ الناقةَ : أي حَلَبَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7271)
sourceLink

وكع وكع و قال: وكَع الرُّبَعُ أُمَّه اللّيلةَ يكَعُها ،وَ بات فُلانٌ يَكَعُها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص303)
sourceLink

و منه وَكع النّاقةَ : حَلبَهَا. و بات الفصيلُ يَكَعُ أُمَّه الليلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص139)
sourceLink

كَعْ

من كلامهم: «قالت العنزُ: احْلُبْ و دَعْ‌، فإنّ لك ما تَدَع». و قالت النعجة: «احلبْ و كَعْ‌ ، فليس لك ما تَدَع» أى انْهَزِ الضرعَ و احلبْ‌ كلّ ما فيه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1304)
sourceLink

مداخل هم ریشه وَكَعَ یکَع

الواو و الكاف و العين كلمتان.إحداهما تدلُّ‌ على قوّة، و الأخرى على نوعٍ‌ من الضَّرب.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص139)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.